|
| Pop Other Singers | VerbaniaDisco |
| Torino | Asti | Biella | Cuneo |
| Novara | Alessandria | Verbania | Vercelli |
| Aldobaraldo |
| http://www.paesionline.it/verbania/ristoranti_pizzerie_pub_verbania.asp Ristorante ANTICA OSTERIA Cossogno Piazza Vittorio Emanuele II Ristorante Boccon Di Vino Verbania via Troubetzkoy Ristorante Cicin Casale Corte Cerro località Gabbio km 3, via Novara Ristorante DEL LAGO Cannobio via Nazionale - Carmine Ristorante HOTEL MILANO Belgirate Via Mazzini Ristorante HOTEL VILLA CARLOTTA Belgirate Via Mazzini Ristorante Il Monastero Verbania fraz. Suna via Castelfidardo Ristorante IL NORMANNO Mileto Via Duomo Ristorante IL TORCHIO Pallanza via Manzoni Ristorante LA QUARTINA Mergozzo Via Pallanza Ristorante La Zucca Arola regione Bolco,7 Ristorante LO SCALO Cannobio piazza Vittorio Emanuele III Ristorante Marconi Crodo p.zza Marconi Ristorante MILANO Pallanza corso Zanitello Ristorante MULINI DEL MATER Cannobio in val Cannobina km 4,via Mulini del Mater Ristorante OSTERIA DEL DIVIN PORCELLO Masera Frazione Cresta Hotel Brisino di Costa Arnaldo *** Via per Magognino 2, Brisino di Stresa (VB) 0323.31166 Hotel Astoria **** C.so Umberto I, 31 28838 Stresa (VB) 0323.32566 Hotel Lido *** Viale Lido,15 Stresa (VB) 0323.33611 Ristorante Belvedere V.le Magnolie 6 503202 Ristorante Il Monastero Via Castelfidardo 5/7 502544 Ristorante La Beola Via V. Veneto 32 504305 *** http://www.paesionline.it/verbania/dicoteche_e_locali_verbania.asp Discoteca Big Ben Macugnaga VB 0324.65343 Discoteca Byblos Club Arizzano VB 0323.53303 Discoteca Kelly Green Omegna VB www.kellygreen.it 0323.862917 Discoteca Le Cave Gravellona T. VB www.discotecalecave.com 0323.840762 Discoteca La Selva Ghiffa VB 0323.405370 Discoteca Music Hall Verbania VB 0323.558104 Discoteca Penelope Verbania VB 0323.552032 Discoteca Tam Tam Verbania VB 0323.403210 |
| II edizione del Festival
Internazionale nelle cave d’estrazione del V.C.O. COMUNICATO STAMPA con invito di diffusione Affascinante concerto di canti bulgari: voci, dissonanze, schemi ritmici in esclusiva italiana sabato 19 luglio a CRODO (Verbania) Verbania, 5 luglio 2008 Un nuovo, grande evento – in esclusiva italiana – nel cartellone della II edizione del Festival Internazionale Tones on the Stones. L’appuntamento di sabato 19 luglio rappresenta una delle massime punte artistiche a livello mondiale nel genere musicale dedicato al canto, protagonista la formazione LE MYSTERE DES VOIX BULGARES. Si tratta di una originale espressione di vocalità popolare, di tradizione europea proveniente dall’Est e con una propensione al canto che non ha necessità dell’accompagnamento strumentale. Da non perdere come le nuove messe in scena delle “Lecture Dantis” con una nuova e brava attrice, Elena Bucci, nome tra i più quotati del teatro italiano. PROGRAMMA E SPETTACOLI sabato 19 luglio CAVA MORO SERIZZO – CRODO (Verbania), via Alpiano Inferiore 3 – ore 21,30 Ingresso: 15 euro LE MYSTERE DES VOIX BULGARES Un nome che evoca una precisa appartenenza geografica e, appunto, un senso di mistero: le Mystere Des Voix Bulgares è uno dei fenomeni più affascinanti ed eclatanti della world music. Questo straordinario coro femminile si è trasformato da istituzione nazionale è formato da 24 cantanti che si esibiscono avvolte in coloratissimi e bellissimi abiti, Le Mystere Des Voix Bulgares è infatti depositario di una tradizione musicale che assomma specifici caratteri regionali. il suo repertorio ha sempre avuto come punto di riferimento la tradizione dei canti polivocali bulgari, caratterizzati da ritmi dispari, detti “zoppi”, e da armonie complesse basate su sei linee vocali differenti. Dal 1972 il gruppo è diretto da Dora Hristova, che ha portato il coro al successo mondiale, maturato tramite fortunate incisioni discografiche e collaborazioni con numerosi artisti tra cui Kate Bush ed Elio e le Storie Tese. Ci sono suoni che non si possono dimenticare: si piantano nella memoria e lì rimangono, senza che nulla possa rimuoverli". E’ la sensazione che si prova dopo aver visto un concerto di questa formazione. Un avvenimento carico di emozioni, dal suono misterioso, quasi magico di un coro bulgaro di voci femminili, lontano anni luce da una politica di offerta e di gradimento, si presenta come un grande abbraccio di suoni e sentimenti. Un live che diventerà per i fortunati spettatori dell’unico appuntamento estivo del gruppo in Italia, un momento di vita, di amore espresso nella misteriosa voce di un coro di ragazze bulgare. Atelier, la Voce dell’Arte Via Repubblica 7 – Verbania – tel. 349/354.88.87 Il primo ascolto dei suoni emessi da queste donne destabilizza l’orecchio, educato e non alla musica, di un europeo. La voce non è quella impostata dei cantanti lirici cui siamo abituati, ma una voce naturale che salendo verso l’acuto diviene simile ad un grido potente, ricco di armonici. Il canto è aperto, arriva direttamente dalla gola e mantiene così le qualità irripetibili di ogni individuo, poiché non è frutto di una impostazione. La musica di questi canti bulgari è poi completamente diversa dal nostro modo di comporre. La dissonanza d’urto di un intervallo di seconda (ossia la stridente contemporaneità di due note vicine) è la peculiarità dei loro canti, mentre la scienza musicale del nostro Occidente, partita dalla regola delle consonanze di Pitagora lungamente studiata e riproposta dal Rinascimento al Settecento, ha sempre tenuto al di fuori dei suoi fondamenti compositivi l’uso di questo aspro intervallo. I suoni delle voci bulgare scivolano per quarti di tono, passando da un suono all’altro con mutazioni impensabili. Non solo: gli schemi ritmici adottati dai canti bulgari, fatti di tempi dispari e raggruppamenti in continua variazione, sono a dir poco incontrollabili per un orecchio educato alla musica europea. Questa destabilizzazione dell’intelletto nell’ascolto di una novità poco comprensibile ci obbliga inconsciamente ad ascoltare con un’altra parte di noi, priva di schemi cognitivi precostituiti: l’emozione. Le voci bulgare comunicano con noi attraverso un linguaggio primordiale, fatto di suoni e di sensazioni. Di più non si può esprimere a parole bisogna ascoltare per credere. La voce proposta nella sua naturalità mantiene le caratteristiche individuali di ogni donna ed inoltre le donne di luoghi diversi della Bulgaria, l’est e l’ovest, probabilmente per una diversa conformazione o spessore del palato, hanno un tipo diverso di voce. Da qui l’unicità di questo coro che riunisce voci naturalmente diverse in canti nati dagli arrangiamenti di compositori contemporanei sulle melodie popolari. In un coro di voci che provengono da regioni diverse della Bulgaria, anche i canti hanno stile, melodia e ritmi legati ad una tradizione e provenienza diversa. "Le Mystère des Voix Bulgares" potrebbe dirsi così svelato. Ma se anche il mistero si scioglie, rimane il miracolo di queste voci e di questa nostra esperienza. sabato 19 - domenica 20 luglio CAVA DEL CASINO VISCONTI – ORNAVASSO (Verbania), località Casino - strada del Boden Ingresso: 15 Euro. Repliche pomeridiane e serali solo su prenotazione (25 spettatori a replica) servizio navetta per raggiungere il luogo FARNETO TEATRO in “LECTURA DANTIS” - musiche di Ramberto Ciammarughi 11-12-13 luglio: Elisabetta Vergani (attrice), Filippo Fanò (pianoforte), David Brutti (sassofono) in “Canti: III Caronte, V Paolo e Francesca, XXVI Ulisse 19-20 luglio : Elena Bucci (attrice), Pino Menzolini (attore), Ramberto Ciammarughi (pianoforte) in “Canti XXXII – XXXIII Conte Ugolino” Spettacolo su prenotazione a numero chiuso. Chiamare il 334 1536056 o il 349 3548887 Orari: sabato 19 luglio ore 17.00 - 18.00 - 19.00 - domenica 20 ore 11.30 - 17.00 - 18.00 (si consiglia abbigliamento sportivo e leggermente impermeabile) La cava è stata recentemente recuperata dall’Associazione Linea Cadorna, attraverso una galleria di circa 200 metri si accede ad meraviglioso salone in marmo rosa (famoso per il suo utilizzo nella costruzione del Duomo di Milano e in altri importanti monumenti della Lombardia) che diverrà il suggestivo scenario per una performance teatrale–musicale. Protagonisti alcuni artisti italiani vincitori del premio Eti Oscar per il Teatro. Il tema affrontato nelle varie performance è “L’inferno” di Dante. Nell’arco dei week-end si replicherà lo spettacolo ogni due ore per accogliere tutto il pubblico che su prenotazione potrà assistere al suggestivo evento. Solo il suono in fondo, può dare visibilità alle visioni di Dante Alighieri. Come nel viaggio delll’autore-protagonista, condurremo lo spettatore dentro la terra per cogliere quella durezza ed il rilievo corporeo propri dell’Inferno. Nel viaggio sotterraneo, in ambientazioni concrete e spaventose, vi si incontrano uomini di forti passioni e di alta affermazione di sè, colti nell’atto di reiterare ciò che per sè scelsero in terra. Orrore, violenza, rimpianto, bestemmia: è qui che si incontra quella che per gli antichi era il vertice dell’etica, la magnanimità. Quello dell'Inferno è il “Dante della realtà”, il più amato. Sarà per tutti l’invito all’atto più semplice e visionario che il teatro possa offrire: l’ascolto della parola poetica e delle suggestioni sonore che essa evoca. Elena Bucci, attrice, autrice, regista è figura di spicco del teatro italiano, vincitrice del premio Eti Oscar per il Teatro come Ramberto Ciammarughi pianista e compostitore tra i più raffinati ed apprezzati in ambito internazionale. Tones on the Stones è realizzato in collaborazione con il CENTRO SERVIZI LAPIDEO INFO PER IL PUBBLICO 349/354.88.87 Siti Internet: www.tonesonthestones.com - www.vocedellarte.it Per scaricare le immagini ad alta del Festival http://picasaweb.google.com/tonesonthestones/TonesOnTheStones2008 Ufficio Stampa locale tel. 011/320.20.79 – 349/511.08.51 Vendita di biglietti on line dal sito del Festivl www.tonesonthestones.com Acquisto c/o sedi Banca Popolare di Intra Gruppo Veneto Banca Baceno - Via Roma, 51 28861 - (prov. Verbania) tel. 0324/627839 - fax 0324/618897 Cannobio - Via Umberto I, 41 28822 – (prov. Verbania) tel. 0323/70733 - fax 0323/71989 Domodossola - Piazza Dell'Oro, 1 28845 – (prov. Verbania) tel. 0324/22111 - fax 0324/481361 Omegna - Via F.Cavallotti, 32 28887 – (prov. Verbania) tel. 0323/643241 - fax 0323/642195 Verbania Fondotoce - Via 42 Martiri, 119 28924 – (Verbania) tel. 0323/496377 - fax 0323/496348 Verbania Intra - Piazza Aldo Moro, 8 28921 – (Verbania) tel. 0323/543488 - fax 0323/543332 Verbania Pallanza - Piazza Pedroni 28922 – (Verbania) tel. 0323/501401 - fax 0323/557867 Villadossola - Corso Italia, 46 28844 – (prov. Verbania) tel. 0324/51108 - fax 0324/52052 Arona - Corso Della Repubblica, 52 28041 – (prov. Novara) tel. 0322/242205 - fax 0322/48352 Borgomanero - Corso Roma, 51 28021 – (prov. Novara) tel. 0322/847511 - fax 0322/846458 Ghemme - Piazza Castello, 8 28074 – (prov. Novara) tel. 0163/842010 - fax 0163/840013 Novara - Piazza Martiri Della Libertà, 6/7 28100 tel. 0321/617211 - fax 0321/623138 Varese - Via Bernascone Ang.Via Dazio Vecchio 21100 tel. 0332/804811 - fax 0332/804890 Gallarate - Via Vittorio Veneto, 8 21013 – (prov. Varese) tel. 0331/227511 - fax 0331/227590 Disponibili anche presso: Libreria Librami – ARONA (Novara) – corso Repubblica 106 MusicLand – DOMODOSSOLA (Verbania) – piazza Caduti II Risorgimento 9 Libreria Alberti Editore – INTRA (Verbania) – corso Giuseppe Garibaldi 74 Millenium Music – CASALE CORTE CERRO (Verbania) – via S.Anna 32/a NELLE CAVE D’ESTRAZIONE
DEL V.C.O. |