AGENZIA PER IL TURISMO DI FIRENZE
Florence Tourist Board
www.firenzeturismo.it

Via A. Manzoni, 16 – 50121 – Firenze – Tel. ++39 055 23320 – Fax. ++39 055 2346285/6

“Vivi e Lavora a Diacceto” è una associazione di volontariato impegnata nella valorizzazione del proprio territorio e della sua economia centrata sull’agricoltura di qualità, l’artigianato ed una nascente attività turistica. Valorizzare questo territorio per noi significa porne in risalto le bellezze ed il retroterra storico per rafforzare la nostra identità culturale, occuparci della vivibilità del nostro paese, promuovere occasioni di dibattito e di arricchimento culturale, rafforzare la solidarietà e l’apertura verso le altre culture.

L’interesse per queste tematiche è stato condiviso da numerosi operatori economici della nostra zona, dal Comune di Pelago e dalla Comunità Montana, con i quali abbiamo costruito una rete di collaborazione che ha prodotto risultati rilevanti.

Le attività principali

L’organizzazione del DIACETUM FESTIVAL, giunto alla sesta edizione e sostenuto da un crescente successo di pubblico, con oltre 3.500 presenze nell’ultima edizione.

Il sostegno al PROGETTO AXE’, una associazione brasiliana che cura il recupero dei ragazzi di strada a Salvador de Bahia.

Il sostegno alla casa lavoro di Rincine di don Carlo Donati ed alle sue attività missionarie in Burkina Faso.

La compartecipazione ad un PROGETTO EUROPEO, assieme al Comune di Pelago, l’Azienda Frescobaldi ed altri soggetti, per la realizzazione a Diacceto di un ANFITEATRO ALL’APERTO; uno spazio stabile, adeguatamente strutturato per attività di spettacolo lungo l’intero corso dell’anno, a disposizione delle scuole, delle compagne teatrali, di musica e danza.


ORCHESTRA DI ROMA E DEL LAZIO Sabato 17 luglio


Il maestro LÜ JIA torna sul palco del Diacetum Festival per dirigere l’Orchestra Regionale di Roma e del Lazio nella pienezza della sua formazione completa con 37 elementi e con la partecipazione straordinaria del m° Umberto

Clerici, violoncello solista.



Il maestro Lü Jia con la sua carica di simpatia ci accompagnerà alla scoperta di tre opere di Piotr Iliic Ciaikovskij, introducendoci, prima di ogni esecuzione, nel mondo espressivo dell’autore per cogliere i passaggi più significativi, le suggestioni di ogni opera. Ci mostrerà i complessi movimenti dell’orchestra e come questi vengono sapientemente usati per dare maggiore forza espressiva alle diverse atmosfere musicali.

Una occasione rara per avvicinarsi alla musica attraverso gli occhi e la sensibilità del maestro teso a coglierne lo spirito, l’essenza, per poi restituirla a noi con la coralità della sua orchestra.



Piotr Iliic Ciaikovskij
“Notturno op. 19 n. 4 per violoncello e orchestra” .

“Andante cantabile opera postuma per violoncello e orchestra”,

“Variazioni su un tema Rococò per

violoncello e orchestra, op. 33”, “Serenata, op. 48 per orchestra d’archi”.



FUNK OFF Mercoledì 21 luglio



The one and only funky marchin’ band



La Funk Off è una marchin’ band che suona il Fonchi!!!

Si, il Fonchi... perchè se dici funky pensi ad una band elettrica da palco che pompa con basso, chitarra e batteria. La Funk Off invece suona il “Fonchi” per le strade (anche sui palchi però!); i giri di basso li fanno i tre baritoni ed il sousaphone; la batteria è scomposta in quattro: rullante, cassa, piatti e percussioni leggere; i due contralti e i due tenori creano le armonie e le trombe cantano!!!

I brani sono originali, scritti e arrangiati dalla sbizzarita penna del band-leader Dario Cecchini: ritmi funk o dispari, latini o rock ma con strutture tipicamente jazz dove molto spazio viene lasciato all’improvvisazione sia musicale che ritmica.

Scordarsi le marchin’ band a cui ci ha abituato la tradizone: siamo di fronte ad uno scatenatissimo gruppo di quindici elementi che rilegge e ammoderna la lezione di New Orleans e delle bande folkloristiche italiane in nome di George Clinton, Maceo Parker, James Brown e Frank Zappa fondendo la musica con il movimento e le coreografie.

Musica da ascoltare e da vedere quindi...ma anche da ballare, soprattutto quando la cassa va in quattro e parte la dance music!!!



HAVANA MAMBO SHOW Sabato 24 luglio



Gli Havana Mambo sono nati a L’Avana nel 1994 per iniziativa di dieci membri della “New Perez Prado Orchestra”, che aveva infiammato il celebre Night Club Tropicana della capitale cubana. In Europa hanno partecipato a prestigiosi festival tra i quali quello di San Remo e Umbria Jazz nel 1997, oltre che alla Yasmine Fest di Hammamet nel 2000 dove hanno riportato grande successo.

Contrariamente a molti dei gruppi latini itineranti, gli Havana Mambo sono al 100% cubani e sono capaci di far ballare le folle su ritmi autenticamente afrocubani.

Questo gruppo unisce i motivi più noti e ballabili a quelli classici della musica salsa per dipingere un quadro fedele dell’ambiente musicale cubano con i suoi mambo e bolero.

Ha inoltre sviluppato un interessante metodo di “iniziazione” al mambo e al cha-cha-cha al quale nessun pubblico può resistere: gli spettatori non possono fare a meno di diventare ballerini e partecipare attivamente allo spettacolo.



PICCOLA COMPAGNIA DI PELAGO Mercoledì 27 luglio



BAMBINE E… CAVALLONI

La Piccola Compagnia di Pelago vive da 10 anni come gruppo amatoriale del teatro, si è prodotta in commedie del vernacolo fiorentino e non, nel comune e nelle zone limitrofe, sempre senza scopo di lucro ed affiancandosi ad attività ricreative del paese e ad opere di beneficienza. La voglia e la capacità di stare insieme, la generosità di un volontariato eccezionale e la passione per la recitazione, hanno fatto sì che la compagnia abbia sempre riscosso grandi consensi ed apprezzamenti.

Tre atti brillantissimi di Giulio Bucciolini (a 30 anni dalla sua morte).





SOGNO DI UNA “NOTA” DI MEZZA ESTATE Sabato 31 luglio



I cinque finalisti in concorso provenienti da tutta Italia, si esibiranno dal vivo e al termine della serata verrà proclamato il vincitore del concorso nazionale per artisti emergenti “Sogno di una nota di mezza estate”. Il programma è stato definito dal risultato della preselezione effettuata sulla base del materiale inviato per l’iscrizione dai numerosi partecipanti. La giuria del concorso sarà costituita da musicisti, giornalisti, critici musicali, rappresentanti dell’Associazione “Vivi e Lavora a Diacceto” e tra i giurati sarà considerato anche il gradimento del pubblico, che potrà esprimere il proprio voto attraverso i coupon distribuiti all’ingresso dell’Arena Estiva.



SOPRANI IN CONCERTO Martedì 3 agosto



Patrizia Morandini. Una soprano di origine diaccetana che ha acquisito una meritata fama internazionale, testimoniata dal suo percorso artistico.

E’ Presidente dell’associazione ACEBRA, Associazione Culturale Europa Brasile, che ha come obiettivo promuovere la cultura classica brasiliana in Europa, facilitando lo scambio tra queste culture e che, con il patrocinio del Comune di Firenze, ha organizzato iniziative di beneficenza per il Progetto AXE’ impegnato nel recupero di ragazzi di strada in Brasile.



Ariadna Moreira. Nata a Belo Horizonte, Brasile. Professoressa di canto lirico, direttore di coro e regista d’opera presso l’Università di Evansville, Indiana, USA. Si è dedicata con successo all’attività concertistica, con esibizioni a San Pietroburgo, a Mosca, negli Stati Uniti ed in Italia.

Il suo repertorio eclettico visita anche il jazz, l’etnico, il folklorico e il popolare. E’ vicepresidente dell’ACEBRA.



Cristiano Manzoni. Diplomato in pianoforte e in musica vocale da camera presso il Conservatorio L. Cherubini di Firenze. Ha collaborato come pianista accompagnatore in Opere Liriche (Teatro Comunale di Firenze, Teatro Verdi di Pisa, e Camerata di Prato)e come maestro accompagnatore con Maria Dragoni, Katia Ricciarelli, Svetlana Koleva Doneva, Lando Bartolini e Leonardo de Lisi. Attualmente lavora come tutor al Centro Lirico del Maggio Formazione del Teatro Comunale di Firenze.



Il tema conduttore del concerto sarà l’intreccio tra il classico e il popolare, proponendo sia le canzoni tradizionali che hanno conquistato spazio nei palcoscenici classici, che le arie e i duetti d’opera che nel tempo sono stati apprezzati da un pubblico più ampio.

Patrizia Morandini e Ariadna Moreira, accompagnate al pianoforte da Cristiano Manzoni, ci faranno viaggiare attraverso vari paesi.

Prosegue l’impegno del Diacetum Festival in favore del progetto AXE’, al quale sarà devoluto il ricavato della serata. Quest’anno le immagini ed i lavori dei ragazzi di Salvador Bahia, già ospiti della passata edizione del festival, faranno da cornice al concerto delle due cantanti

La serata si concluderà con una degustazione di vini pregiati, offerta al pubblico del Diacetum festival dall’Amministrazione Comunale, nell’ambito della manifestazione.



LIIT Sabato 7 agosto



Cinque attori in scena ed un musicista pronto ad assecondare musicalmente le atmosfere che si vanno creando sono i protagonisti di “short stories” il nuovo spettacolo della Liit. La sfida degli attori è portare a compimento due storie comiche, improvvisando a partire da una serie di informazioni fornite dal pubblico: un luogo, un soprannome, un evento da ricordare, una canzone da inventare, etc.





RICCARDO TESI E BANDITALIANA Lunedì 9 agosto



Riccardo Tesi, compositore ed organettista di fama internazionale e da tempo un’importante presenza all’interno degli ampi confini della world music, è il fondatore del progetto Banditaliana.

Sono elementi portanti della band, fin dal suo esordio nel 1992, Maurizio Geri, voce solista e chitarrista funambolico il cui stile fonde le tematiche legate alla musica mediterranea con l’improvvisazione swing-manouche, Claudio Carboni sassofonista dotato di un fraseggio secco e preciso, cresciuto nella migliore tradizione del liscio, ed il percussionista vibrafonista Ettore Bonafè a suo agio nella musica etnica e nel jazz.

Per informazioni: www.diacetumfestival.com

Tel. – Fax : 055-8326508 / 055-8326388

Florence Tourist Board

AGENZIA PER IL TURISMO DI FIRENZE
www.firenzeturismo.it

r.marranci@firenzeturismo.it marketing@firenzeturismo.it

Via A. Manzoni, 16 – 50121 – Firenze – Tel. ++39 055 23320 – Fax. ++39 055 2346285/6

*****

IRIS TICKET: monobiglietto multifunzione

Il biglietto unico con cui viaggiare nelle province di Firenze e Prato



Un utile strumento per facilitare il soggiorno dei Vostri clienti



Per favorire i turisti che soggiornano nelle province di Firenze e Prato ed incentivare l’utilizzo dei mezzi di trasporto pubblico, le Province di Firenze e Prato, in collaborazione con le Apt, hanno attivato una convenzione con Trenitalia, A.T.A.F., S.I.T.A., C.A.P., F.LLI ALTERINI, C.O.P.I.T., AUTOLINEE PUCCIONI, RENIERI Bus, A.L.A., FLORENTIABUS, LI.NEA, autoservizi Marradi, Autolinee F.lli Lazzi, per la creazione di un ticket che permetta la circolazione in tutta la rete provinciale e sconti per le visite culturali.



Cos’è Iris Ticket

Iris ticket è un biglietto che permette libero accesso a tutti i mezzi di trasporto urbani ed extraurbani in tutto il territorio delle province di Firenze e Prato al costo di 8 Euro per un giorno (ridotto 5 Euro dai 4 ai 12 anni – gratuito per minori di 4 anni) e di 23 Euro per tre giorni (ridotto 12 Euro). E’ valido per autobus urbani, autobus extra-urbani, treni interregionali, regionali e diretti nelle tratte interne alle due province.

Inoltre, il biglietto dà la possibilità di avere sconti nei musei, nei teatri, per le mostre e altre manifestazioni culturali in percentuali dal 10 al 50%, in alcuni casi è previsto l’ingresso gratuito.



Dove si trova:

Iris ticket si acquista nei punti vendita dei vettori convenzionati e presto sarà disponibile per l’acquisto anche negli uffici di informazione turistica dell’APT Firenze. E’ utilizzabile anche dai residenti.

Gli operatori turistici che fossero interessati possono richiedere all’APT Firenze gli opuscoli informativi per la distribuzione ai loro clienti.

Per informazioni tel. 05523320 – 057424112



Questi sono i luoghi convenzionati che offrono l’ingresso scontato ai possessori del biglietto:

FIRENZE
City Sightseeing Firenze (le due linee) scontato

Firenze Mostre (Strozzi + Belvedere) sconto del 10% scontato

Palazzo Medici Riccardi sconto del 40% scontato

Villa Demidoff Prezzo intero 2,50 ridotto 1,55 60% scontato

Museo di Palazzo Vecchio,

Santa Maria del Carmine,

Cappella Brancacci dal 25% al 30% di sconto scontato

Planetario e Fondazione Scienza e Tecnica scontato necessaria prenotazione

Museo di Leonardo Da Vinci Via de Servi 30% sconto

Visite tematiche promosse da prov. Firenze Apt CCIAA di Fi gratuito



Teatri: scontati

Teatro del Maggio Musicale Fiorentino

Teatro della Pergola

Teatro Puccini

Orchestra Regionale Toscana

Teatro di Rifredi

Teatro Cantiere Florida

Teatro Studio di Scandicci

Teatro delle Laudi

Teatro Everest



I musei di tutta la Provincia di Prato :

Museo per l’arte contemporanea Luigi Pecci 28,7% scontato

(Mostra + Collezione Permanente)

Museo del tessuto 50% scontato

Museo di Pittura murale (comunale) 50% scontato

Museo Diocesano (comunale) 50% scontato

Castello dell’Imperatore (comunale) 50% scontato

Antiche stanze di Santa Caterina 50% scontato

In occasione della mostra “Filippino Lippi Un bellissimo ingegno” che si svolgerà dal giorno 8/5/2004 al 25/7/2004 negli spazi del Museo di Pittura Murale e le Antiche Stanze di S. Caterina il biglietto acquistato presso uno dei due spazi è valido anche per l’altro spazio esposItivo.



I Musei di tutta la Provincia di Firenze:

Bagno a Ripoli:

Oratorio di Santa Caterina 50% scontato

Fonte della Fata Morgana 50% scontato

Barberino Val d’Elsa:

Antiquarium di Sant’Appiano scontato

Borgo San Lorenzo :

Museo della Manifattura Chini 15% scontato

Museo della Civiltà Contadina di Casa d’Erci 15% scontato

Molino Faini – Grezzano 15% scontato

Calenzano:

Museo del Soldatino e della figurina storica Gratuito

Campi Bisenzio:

Centro Arte e Cultura, Museo di Arte Sacra Gratuito

Capraia e Limite:

Fornace Pasquinucci Gratuito

Centro della Cantieristica e del Canottaggio Gratuito

Castelfiorentino:

Parrocchia di Santa Verdiana scontato

Raccolta Comunale d’Arte – Benozzolo Gozzoli scontato

Certaldo:

Museo di Arte Sacra S Tommaso scontato

Museo Civico del Palazzo Pretorio scontato

Casa del Boccaccio audio guida gratuita

Dicomano:

Scavi Archeologici di Frascole scontato

Empoli:

Museo della Collegiata di Sant’Andrea scontato

Museo di Ferruccio Busoni gratuito

Museo Civico Paleontolgico gratuito

Galleria d’arte moderna e della Resistenza gratuito

Fiesole : 30%

Museo Bandini scontato unico biglietto di

Museo Archelogico scontato Euro 4.50 invece 6.50

Cappella Di S. Jacopo scontato x tutti e tre

Museo Missionario Francescano gratuito

Figline Valdarno:

Raccolta di Arte Sacra della Collegiata gratuito

Museo della Civiltà Contadina 1 euro

Antica Spezieria Spedale Serristori gratuito necessario prenotare

Firenzuola:

Museo della Pietra Serena 15% scontato

Museo del Paesaggio Storico dell’’Appennino 15% scontato

Fucecchio:

Museo di Fucecchio scontato

Gambassi:

Mostra permanente del vetro gratuito

Greve in Chianti:

Museo di Arte Sacra di San Francesco scontato

Impruneta:

Museo del Tesoro di Santa Maria all’Impruneta scontato

Incisa Valdarno:

Museo di Arte Sacra dell’Oratorio

del Crocifisso scontato

Lastra a Signa:

Museo Vicariale San martino a Gangalandi gratuito

Associazione Villa Caruso gratuito aperto sab.pom e dom.

Montaione:

Museo Civico scontato

Gerusalemme di San Vivaldo gratuito

Montespertoli:

Museo della Pieve di san Piero in mercato scontato

Museo del Vino I Lecci c/o Centro x la cultura scontato

Palazzuolo:

Museo della Vita e del lavoro delle genti 15% scontato

di montagna

Museo Archeologico Alto Mugello 15% scontato

Pelago:

Civiltà del Bosco della Montagna vallombrosana gratuito

Chiesa di San Clemente – Raccolta di Arte sacra gratuito

Reggello – Cascia:

Parrocchia di San Pietro a Cascia scontato

Museo del Masaccio scontato

Rufina:

Villa di Poggio Reale Museo della Vite e

del Vino Necessaria la Prenotazione 15% scontato

San Casciano Val di Pesa:

Chiesa di Santa Maria del Gesù –

Museo di Arte Sacra gratuito

San Piero a Sieve:

Convento Bosco ai Frati- Raccolta di Arte Sacra

Scarperia:

Museo di ferri Taglienti – Palazzo dei Vicari 15% scontato

Parrocchia di Sant’Agata – Raccolta di Arte Sacra15% scontato

Sant’Agata artigiana e contadina – Centro

di documentazione Archeologica e lab. Didattici 15% scontato

Sesto Fiorentino:

Raccolta etnografica Casa del Guidi

Museo Richard-Ginori 10% scontato

Signa:

Museo della Paglia e dell’Intreccio scontato

Tavarnelle:

Museo di Arte Sacra scontato

Museo Cultura contadina scontato

Vicchio:

Museo del Beato Angelico, raccolta di Arte Sacra 15% di sconto

Casa di Giotto Colle di Vespignano 15% di sconto

Vinci:

Museo Leonardiano scontato

Casa Natale di Leonardo gratuito

Museo ideale di L. Da Vinci 20% scontato

e servizio audioguide multilingue gratuito

http://www.firenzespettacolo.it

Acqua al 2
risto…pub alla fiorentina

Area51
internet cafè

Body's
fitness centre

Elliot Braun
bar e… eccetera

Enigma
discoteca a Campi

I' Francescano
mangiare in Santa Croce

Jaragua
disco e tropical bar

Kikuya
birra e co…

Negroni
Un po’ bar, un po’ ristorante, ma soprattutto punto d'incontro per un pubblico eclettico e curioso. Stuzzichini e pizza alta e fragrante per l'aperitivo.

Rose's cafè
American bar, light lunch e il primo sushi bar della città.

Savoy
ristorante dell'Hotel in Piazza della Repubblica

Sotto Sotto
Un po' club esclusivo, un po' piano bar raffinato, un po' ristorante chic. In un suggestivo ex frantoio fish restaurant, cocktails, music…

Station Cafè

The Fusion Bar
l'elegante ristorante e sushi bar dell'Hotel Gallery

Universale
il locale più nuovo e frizzante della movida fiorentina

Web cam al Salamanca
Salamanca - tapas Y tapas, birra e sapori di Spagna

Film in lingua originale
Odeon Original Sound - ogni lunedi e martedi
www.cinehall.it

ROCK & JAZZ

Auditorium Flog

Box Office

Musicus Concentus

Music Pool

Pinocchio Jazz

Teatro Tenda Saschall

Tenax

WEEKEND

Le feste dell'olio in Umbria

www.giano.umbria.it
www.comunemontefalco.it

I nuovi… Tartufi

www.cittadisanminiato.it

Faenza e la Ceramica

www.enteceramica.it
www.comune.faenza.ra.it
www.micfaenza.org
www.museozauli.it

I Sapori di… Reggio Emilia

www.stradaviniesapori.re.it

Feste sull'Amiata

www.amiataturismo.it

Eurochocolate
Manifestazione itinerante dedicata al mondo della cioccolata

www.eurochocolate.perugia.it

CLASSICA & DANZA

Amici della Musica at the Teatro della Pergola

A.gi.mus.

Florence Dance Festival Winter Season

O. r.t. Orchestra della Toscana

Orchestra da Camera Fiorentina

Teatro del Maggio Musicale Fiorentino

Teatro Verdi Firenze

Via dalla pazza folla. Via dalla città. A nord o a sud, a est o a ovest. Per qualche ora, per una sera, per un weekend. Immergersi e perdersi fuoriporta, cercando silenzi e profumi, belle giornate e ritmi senza ritmo. Di domenica, ma non solo di domenica. Può essere per un sabato romantico, o una fuga durante la settimana.
Talvolta bastano solo pochi chilometri per scoprire indirizzi carini e gustosi, dove talvolta la spesa è perfino abbastanza contenuta.
Poi c'è l'eccellenza, il ristorante di grande qualità, che coltiva con i suoi tempi, con discrezione e in apparente isolamento, la propria storia e il proprio progetto.

Questa nuova guida di Firenze Spettacolo è una sostanziosa incursione fuoriporta, seguendo il filo della quattro principali direttrici cardinali: a nord, est, sud e ovest.
A nord verso il Mugello e l'Appennino Pistoiese; a est verso l'interno della Toscana tra il Valdarno e il Casentino; a ovest sulla via del mare; e infine a sud, l'itinerario più ricco e goloso, con il Chianti e le terre senesi, fino alla Maremma più sperduta.

Comprende recensioni/segnalazioni di quasi 100 locali nella campagna toscana: per individuarli si possono scorrere anche gli indici in fondo alla guida, composti sia per itinerario che in modo alfabetico generale.

Con le dovute eccezioni, abbiamo raccontato soprattutto trattorie di campagna, come recita il nostro titolo, quei posti di semplice eccellenza e intramontabile glamour, dei quali chiunque abbia il piacere di sostare conserva sempre una memoria lieve e soddisfatta.

Buon viaggio e buon appetito.
Le Migliori Trattorie di Campagna - a nord, sud, est e ovest di Firenze.
a cura di Firenze Spettacolo - Nuova editoriale Florence Press - 164 pagg - Euro 9

Offerta speciale per i nostri lettori:
Euro 7 anziché Euro 9
13.554 lire anziché 19.000 lire


inviare il proprio ordine a: info@firenzespettacolo.it
e confermare le modalità di pagamento alla ns. redazione tramite:

* rimessa diretta
* invio di assegno bancario
* versamento sul CCPT n. 11042504 intestato a:

Nuova editoriale Florence Press srl.
Piazza Santo Spirito 19 - 50125 Firenze
tel. 055 212911 - fax 055 215110
(per abbreviare i tempi si consiglia trasmettere via fax copia del bonifico e del versamento postale)

http://www.firenzeturismo.it/

BIBLIOTECHE, ARCHIVI, ISTITUTI CULTURALI

UNIVERSITA'

Università degli Studi di Firenze

Rettorato, Direzione Amministrativa e Amministrazione Centrale:
50121 FIRENZE - Piazza S. Marco, 4 - Centralino 05527571 www.unifi.it
mappa

Segreterie Studenti
Call Center 800-450150
Le segreterie studenti sono aperte al pubblico il lunedì, mercoledì e il venerdì dalle ore 9 alle ore 13, il martedì e il giovedì dalle ore 15 alle ore 16.30. Si consiglia di telefonare preferibilmente nei giorni di martedì e di giovedì dalle ore 8 alle ore 14

ARDSU - Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario di Firenze
Viale Gramsci 36/38 - Tel. 05522611 fax 0552261258
www.azidistufi.fi.it
e-mail: mbox@azidistu.fi.it
Lun/Mer/Ven 9-13 Mar/Gio 15-17
mappa

Segreteria Studenti Stranieri
Riconoscimento titolo di studio
Piazza San Marco, 4 tel. 0552757229 fax 0552757681
www.unifi.it
e-mail: ustr@adm.unifi.it
Lun/Mer/Ven 9-13 Mar/Gio 9-10.30
mappa>>>

Segnalazioni:

Master universitario di primo livello "Il russo come lingua di specializzazione per il turismo", finalizzato alla formazione di quadri professionali con buone conoscenze nel campo della lingua e della cultura russa, nonché in quello della organizzazione e della cultura turistica
Info: Segreteria del Dipartimento di Linguistica
piazza Brunelleschi 3-4 (2° piano) I-50121 - Firenze (Italy)
Tel. 055.2756844, 055.2757858 Fax. 055.2476808
Coordinatore del Master: prof. Francesca Fici russotur@unifi.it
Sito internet: http://www.unifi.it/unifi/linguistica/master-russo.htm
CORSI DI ITALIANO

A.S.I.L.S. (Associazione scuole di italiano come lingua seconda)
Ufficio di Presidenza c/o Babilonia
tel. e fax (0039) 094223441
www.asils.it
e-mail: info@asils.it

Accademia Italiana di Lingua (AIL)
Casella postale 185 – 50123 Firenze
Tel. (0039) 055280326 fax (0039) 055290396
www.acad.it
e-mail: info@acad.it

CORSI D'ARTE E ARTIGIANATO

LIBRERIE INTERNAZIONALI

Assolibri s.r.l.
Libri in inglese, tedesco, francese e spagnolo sull’arte contemporanea, grafica, fotografia
Via del Sole, 3/r tel. 055284533
www.assolibri.it
mappa


Athenaeum Studio Bibliografico
Libri di saggistica in inglese, francese, tedesco
Via S.Gallo, 79/r tel. 0554625122
mappa

BM Bookshop
Libri in lingua inglese
Borgo Ognissanti, 4/r tel. 055294575
mappa

Edison
Libri in inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo.
Piazza Repubblica, 5 tel. 055213110
mappa

Feltrinelli International
Libri in lingua inglese, francese, tedesca, spagnola, portoghese, russa, italiana per stranieri.
Via Cavour 12/r tel. 055219524 fax 055282183
mappa

Libreria Mondadori
Libri in inglese, francese, tedesco, spagnolo
Via S.Gallo, 49/r tel. 055495102
Libreria Internazionale Seeber
Libri in lingua inglese, francese, tedesca, spagnola, portoghese, russa, cinese, albanese, araba.
Via Tornabuoni, 70/r tel. 055215697/055294311
Marzocco
Libri in inglese, tedesco, francese, portoghese, spagnolo, russo.
Via dè Martelli, 22/r tel. 055282873
Paperback Exchange
Libri in lingua inglese (anche usati)
Via Fiesolana, 31/r tel.0552478154
Librairie Française de Florence
Libri in lingua francese
Piazza Ognissanti, 1/r tel. 055212659
Libreria City Lights
Libri di letteratura in inglese
Via S. Niccolò 23/r tel. 0552347882
www.citylightsitalia.com

IMPIANTI SPORTIVI

CAMPI DA GOLF
Golf dell’Ugolino
Via Chiantigiana, 3 - 50015 Grassina
(Fi) tel. 0552301009 Fax 055 2301141
www.federgolf.it
e-mail: golf.ugolino@ntt.it
mappa>>>


Poggio dei Medici
Via S. Gavino, 27 Loc. Cignano 50038 Scarperia (Fi)
tel. 0558430436 fax 055 8430439
www.poggiodeimedici.it
e-mail: info@poggiodeimedici.com

Castelfalfi Country Club
Località Castelfalfi
50050 Montaione (Fi)
tel. 0571698093 fax 0571 698098
www.castelfalfi.it
e-mail: receptioncastelfalfi@mbr.it
mappa>>>

PALASPORT
Viale Pasquale Paoli 50137 Firenze
tel. 055678841/2/3/4
Bus Ataf n. 17 dal centro
mappa>>>


PALESTRE NEL CENTRO DI FIRENZE
Blu Fitness
Via Il Prato, 40/r 50123 Firenze
tel. 0552382138
mappa>>>
Budokan
Borgo Pinti, 5 50121 Firenze
tel. 0552344605
mappa>>>
Centro Agorà
Via da Palestrina, 21/r 50144 Firenze
tel. 055365189
mappa>>>
Club Il Vortice
Via Lambertesca, 16 50122 Firenze
tel. 055280212 (gradita prenotazione telefonica/prior booking)
mappa>>>
Gym & Tonic
Via del Leone, 10/r 50124 Firenze
tel. 055280524
mappa>>>
Gymnasium
Via Palazzuolo, 49/r 50123 Firenze
tel. e Fax 055293308
mappa>>>
Meeting Sporting Club
Via del Romito, 44 50134 Firenze
tel.055486016
mappa>>>
Ricciardi
Borgo Pinti, 75 50121 Firenze
tel. 0552478444
mappa>>>
Savasana
Via delle Porte Nuove, 23 50144 Firenze
tel.055333230
mappa>>>
Swam
Via dei Pepi, 28 50122 Firenze
tel. 055240802
mappa>>>



PISCINE
Amici del Nuoto
Via del Romito, 38/b Firenze tel. 055 483951 (solo con abbonamento)
mappa>>>

Costoli
Viale Pasquale Paoli - Palasport - 50137 Firenze
tel. 0556236027
mappa>>>

"A. Franchi"
Viale Maratona 50137 Firenze
tel. 0555002225(solo con abbonamento/only season ticket)
mappa

Health center Vivarium
Via Accursio, 4 50125 Firenze
tel. 0552047471 (solo aperta)
mappa

I Delfini
Via Bardazzi n. 15 50127 Firenze
tel. 055413300 (solo con abbonamento/ only season ticket)
mappa

Il Poggetto
Via Mercati, 24/b 50139 Firenze
tel. 055484465 (solo aperta)
mappa


Le Pavoniere
Viale della Catena 50144 Firenze
tel. 0553215644 (solo aperta)
mappa
Nannini (Bellariva)
Lungarno Aldo Moro, 6 - 50136 Firenze
tel. 055677521

mappa

Zero Uno
Via dei Caboto, 30 50127 Firenze
tel. 055430275/055430703
mappa
STADIO
Stadio comunale " A. Franchi"
Viale Manfredo Fanti, 4-6 50137 Firenze
tel. 0552625537(portineria)
055587858 (Associazione Calcio Fiorentina)
Bus Ataf n. 17 dal centro
mappa

AUTODROMO

Autodromo Internazionale del Mugello
Località Senni 15 50038 Scarperia (Fi)
tel. 055 8499111 Fax 055 8499251
www.mugellocircuit.it
info@mugellocircuit.it

MERCATI
Mercato Centrale di San Lorenzo (alimentare)
Piazza del Mercato Centrale
Lun-Sab 7-14
aperto anche il sabato pomeriggio nel periodo invernale
mappa>>>

Mercato di San Lorenzo
Piazza San Lorenzo e strade limitrofe
Tutti i giorni
Chiuso lunedì in inverno
mappa>>>

Mercato di Sant’Ambrogio
Piazza Sant’Ambrogio Lun-Sab
mappa>>>

Mercato delle Pulci o del piccolo antiquariato
Piazza dei Ciompi
Tutti i giorni
Chiuso domenica e lunedì in inverno
mappa>>>

Mercato del Porcellino
Loggiato del Porcellino via Porta Rossa
Tutti i giorni
mappa>>>

Mercato dei Liberi Artisti Artigiani
Giardino di Piazza dei Ciompi
Gio,Ven, Sab e festivi
mappa>>>

Mercato delle Piante
Loggiati di Via Pellicceria Giovedì
mappa>>>

Mercato delle Cascine
Viale Lincoln Martedì mattina
mappa>>>

Arti e mestieri d’Oltrarno
Piazza S. Spirito- Borgo Tegolaio
Seconda domenica del mese
mappa>>>

SHOPPING

Firenze, come ormai tutte le grandi città, offre al visitatore l’imbarazzo della scelta in fatto di acquisti. Qui suggeriamo un percorso a zone, consapevoli che certamente non è esaustivo dell'offerta della città nel suo insieme. Per gli acquisti di un certo livello, il percorso si snoda per Via Tornabuoni, un tempo il salotto "buono" della città, dove si trovano le grandi firme della moda e le creazioni dei maestri gioiellieri. Purtroppo questa via ha assistito negli ultimi tempi alla chiusura di botteghe di antica tradizione. Acquisti "chic" si possono fare anche nella vicina via della Vigna Nuova.
Ma si possono trovare ancora negozi storici e tradizionali fiorentini: dai fornitissimi antiquari, soprattutto concentrati in via dei Fossi e in via Maggio e nelle strade limitrofe, agli orafi e gioiellieri con le loro caratteristiche botteghe sul Ponte Vecchio.
Una delle zone più caratteristiche di Firenze inizia nell’Oltrarno, subito dopo il Ponte Vecchio, nel quartiere di Santo Spirito , caratterizzato da piccoli locali e laboratori e botteghe artigiane (creazioni in legno, gioielli artigianali, lampade, vasi in metallo ma anche forme per cappelli in legno oltre ai classici cappelli in paglia di Firenze e molte altre creazioni originali). Nella piazza sulla quale si affaccia la splendida chiesa di Santo Spirito si svolge ogni seconda domenica del mese un mercato di artigianato nazionale ed etnico.
Nel vicino quartiere di San Frediano, sempre in Oltrarno, si concentrano alcuni delle grandi botteghe della tradizione artigiana fiorentina: tessuti per arredamento, oggetti in argento plasmati e decorati a mano, scarpe fatte a mano, oggetti in vetro ispirati al passato.
Firenze è conosciuta anche per un’altra tradizione artigianale, quella della lavorazione e fabbricazione di oggetti in pelle: borse, scarpe, capi d’abbigliamento. I negozi di articoli in pelle sono concentrati soprattutto nel quartiere di Santa Croce.
Acquisti sfiziosi si possono fare, con un po’ di fortuna, anche al mercato delle Pulci, in piazza dei Ciompi. Il mercato del Porcellino, in via Calimala, era noto un tempo soprattutto per gli articoli in paglia, oggi propone anche vari articoli di pelletteria e ricami fatti a mano. Chi ama girare tra bancarelle non deve perdere il mercato del martedì alle Cascine o il centralissimo mercato di San Lorenzo, dove si possono acquistare souvenir, capi d’abbigliamento, borse, mentre i due piani del mercato coperto, ospitato in una bella struttura liberty in ferro e vetro, offrono una gran scelta di generi alimentari. Altro mercato tipico di Firenze, anch’esso ospitato in una struttura in muratura della seconda metà dell’800 coperta da un padiglione in ferro e ghisa, è quello di Sant’Ambrogio (generi alimentari e macelleria nella parte coperta, frutta, verdura, abbigliamento e casalinghi sotto la tettoia esterna). Da non perdere, infine, il mercato dei liberi artigiani con le loro colorate bancarelle nel Giardino di Piazza dei Ciompi.
SUPERMERCATI

CONAD => 24/30 via Kyoto Tel: 0556 680 028 mappa>>>
94 via Scipione Ammirato Tel: 0556 550 494 mappa>>>
56/R via dei Servi Tel:055 208 110 mappa>>>
47 via Bugiardini Tel:0557 320 383 mappa>>>
81 via Baccio da Montelupo Tel: 0557 322 677 mappa>>>
47 via Rocca Tedalda Tel: 055 690 804 mappa>>>
132 via Mariti Tel: 055 350 744 mappa>>>
4 via Michelazzi Tel: 0554 379 191 mappa>>>


COOP => 94/96 viale Talenti Tel:055 702 073/055 715 351 mappa>>>
13 via S.Cristiani - Coverciano Tel:0556 120 099 mappa>>>
106 via del Prete Tel:0554 362 999 mappa>>>
15 via Lombardia - Le Piaggie Tel:0553 429 999 mappa>>>
47 via Cimabue Tel:0552 460 199 mappa>>>
23/R via Mad Delle Querce Tel: 055 587 716 mappa>>>
36 via Erbosa Tel: 055 680 989 mappa>>>
41/R via G.P Orsini Tel: 0556 810 501 mappa>>>
194 via V. Emanuele Tel: 0554 223 792 mappa>>>
168/R via Senese - Galluzzo Tel: 0552 049 221 mappa>>>
26/R via Chiantigiana Tel: 055 640 602 Ponte a Ema mappa>>>
3 via Livenza Sorgane Tel:0556 820 328 mappa>>>
3058/M via Aretina - Varlungo Tel: 0556 504 212 mappa>>>
11/13/15 via Valdera Tel: 055 411 505 mappa>>>
17 via Liberale Da Verona Isolotto Tel: 055 701 200 mappa>>>
15 via Clasio - Coverciano Tel: 055 600 383 mappa>>>


106/H via C Del Prete Tel: 0554 360 279 mappa>>>
43 via Cimabue Tel: 0552 460 199 mappa>>>
36/A via Erbosa Tel: 055 680 989 mappa>>>
303 via V.Emanuele Tel: 0554 221 822 mappa>>>
15 via Lombardia - Le Piagge Tel: 0553 427 372 mappa>>>
3/E via A. Traversari Tel: 055 685 025 mappa>>>


ESSELUNGA => via dell'Argin Grosso 47 Tel: 055 785 019 mappa>>>
164/8 via Canova Tel: 0557 331 896 mappa>>>
136 via Galliano Tel: 055 362 121 mappa>>>
75/77 viale Giannotti Tel: 055 683 613 mappa>>>
via del Gignoro Tel: 055 671 407 mappa>>>
274/276 via Masaccio Tel: 055 573 348 mappa>>>
32/34 via Milanesi Tel: 055 489 265 mappa>>>
61 via di Novoli Tel: 055 433 908 mappa>>>
130/132 via Pisana Tel: 055 706 556 mappa>>>




Supermercato il Mare => 58/60 Circondaria Tel: 055 331 203 mappa>>>
9/c viale dei Mille Tel: 055 587 364 mappa>>>


Supermercato Margherita => 85/D via di Novoli Tel: 055 412 675
mappa>>>


MILLE IDEE => 12 via Corteccia Tel: 055 330 062 mappa>>>
30 via A. da Pontedara Tel: 055 715 258 mappa>>>
97/c via Novoli Tel: 055 414 861/ 055 416 058/ 055 710 551 mappa>>>



SUPERAL => 97/c via di Novoli Tel: 055414 861/ 0554 360 073
30 via A. da Pontedara Tel: 055 710 097 mappa>>>



STANDA => 14 piazza Dalmazia Tel: 055 360 841 mappa>>>


Servizi Internet


AEXIS
Via Cavour 51r - Tel. 06 60007325
Orario: 8.30 – 22.00 tutti i giorni - 9 postazioni € 1,55 per ½ ora € 3,10 per 1 ora
Tessere prepagate: € 20,66 per 10 ore, ½ ora in omaggio
Stampe a colori € 0,21cadauna
www.aexis.net E-mail: customercare@aexis.net
mappa>>>
CLIKING
Via Giusti 3-5r – Tel. e Fax. 055 244108
Orario: 9–19.30 € 2,07 1 h € 4,14 2 h, 1 h gratis € 20,68 10 h, 4 h gr. € 31,00 15 h, 6 h gr
mappa>>>
CYBEROFFICE
Via San Gallo 4r - Tel. 055 211103
Orario: 10 – 21; domenica chiuso € 1 per 10 min; € 2,5 per ½ ora; € 3 per 1 ora ; € 7,8 per 5 ore
Tastiere americane: 2 Stampante b/n e colore
www.gherifiers.com E-mail: gheri.fiers@dada.it
mappa>>>
D@DOV@GO
Via de' Serragli 80r - Tel. 055 2398478
Orario: 9 – 13 / 15.30 - 19.30; sabato: 9 -13 € 5,17 / stud. € 4,14 1 h Frazione min. ½ ora € 2,59 / stud. € 2,07 Abbon. 5 h € 23,3 / stud. € 18,08 10 h € 43,90 /stud. € 33,57 www.dadovago.it E-mail: dadovago@dadovago.it
mappa>>>
FANI CENTER SERVICE
Via il Prato, 9r – Tel. 055.2670259
Orario: 9–13/15 -19.30€ 2,58 ½ ora, € 3,62 1 ora, € 5,68 2 h, € 7,23 3 h, € 23,24 h10
mappa>>>
IL CAIRO PHONE CENTER
Via dei Macci 90r - Tel. 055 2638336
Orario: 09.30 - 21.00 tutti i giorni festivi compresiminimo € 1.80 per 1 ora; promozioni di long term package
E-mail: ilcairo@dada.it
mappa>>>
INTERNET COMMUNICATION CENTER
Via del Porcellana 20r - Tel. 055 2678828
Orario: 10 – 22.30 feriali; dom. 15.00 - 22.30€ 1,05 ¼ ora, € 1,55 ½ ora, € 2,07 ¾ ora, € 2,59 1 ora
mappa>>>
THE NETGATE
Via S. Egidio 14r - Tel. 055 2347967
Orario: lun. – sab.: est. 10/ 20.45; inv. 11/21 dom. 14.00 -20.00 € 3,87 / studenti € 3,10 per 1 ora
mappa>>>
Signoria - Via dei Cimatori 17r – Tel. 055 219491
Orario: orario di negozio - domenica chiuso
mappa>>>
Galleria della Stazione SMN - Tel. 055 2399541
Orario: lun. al sabato 9 – 20.30; domenica 14 – 20.30
mappa>>>

Altri i.p.:
Caffè Caruso – V.Lambertesca mappa>>>
– P.za Indipendenza mappa>>>
– V. Nazionale 156r mappa>>>
Runner Time – V. de' Bardi 58r
www.thenetgate.it E-mail: info@thenetgate.it
mappa>>>
VIRTUAL CAFE'
Via de' Neri 37r - Tel. 0552608608 - Fax 0552655563
Orario: 10 - 23 tutti i giorni € 1,55 per ¼ ora, € 6,20 per 2 ore, tessera 40 ore: € 1,93 all’ora
E-mail: vcafe@hotmail.com
mappa>>>
WEBPUCCINO
P.zaMadonna Aldobrandini 22r Tel. 055 2776469
Orario: 10 - 22 giorni feriali; domenica 12 – 20Stud.: € 2 ½ h + 3 min. gratis, € 3 1 h + 4 min. gr 40 post.
www.webpuccino.it E-mail: rentaphone@webpuccino.it
mappa>>>
INTERNET PITTI
Piazza de’ Pitti, 8r – Tel. 055 2728836
Orario : dal lunedì al sabato: 10 – 24; domenica: 12 – 24 € 2,00 per ¼ ora € 5,00 - stud. € 4,00 per 1 ora € 20,00 - stud. € 16,00 per 6 h € 65,00 - stud. € 55,00 per 24 ore
mappa>>>
INTERNET TRAIN
Via Guelfa 24a - Tel. 055 214794 mappa>>>
V.dell’Oriuolo 25r - Tel. 055 2638968 mappa>>>
B.go S. Jacopo 30r - Tel. 055 2657584 mappa>>>
Staz.S.M.N. (Galleria Comm.) - Tel. 055 2399720 mappa>>>
B.go La Croce 33r - Tel. 055 2347852 mappa>>>
V. de' Benci 30r - Tel. 0552638555 mappa>>>
V. del Parione (Pal. Corsini) - Tel. 055 2645563 mappa>>>
V.Zannoni 1r - Tel. 055 2645284 mappa>>>
V. P.ta Rossa 38r - Tel. 055 2741037 mappa>>>

Astor Caffè - P.zaDuomo 20r - Tel. 055 2399000Orario: dal lun al ven 9-23(24); sab 10-20(24); dom 12-21(24) Fraz.min. € 1 10 min Pacch. : stud.: € 3 1 ora, € 15 6 h, € 50 24 h; non st.: € 4 1 h, € 20 6 h, € 60 24 h 10 h 1 h grat. happy h. + sconti
www.internettrain.it E-mail: info@internettrain.it
mappa>>>
INTO THE WEB
Via de' Conti 23r - Tel. 055 2645628
Orario: 10.00 - 24.00 tutti i giorni € 5,20 per 1 ora
mappa>>>
LA CHAT
Via Ghibellina, 98r – Tel. 0552466472
Orario: 10.00 – 02.00€ 1,20 per ¼ h, € 2 per ½ h € 3,00 1 h, € 15,40 6 h, € 25,80 12 h
www.lachat.it
mappa>>>
NETTYWEB
Via di Santo Spirito, 42r – Tel. 055 2654549
Orario: 10.00 – 22.00, sabato e domenica 14.30 – 22.30€ 2,20 ½ h, € 3,30 1 h
Tariffa flat: € 28 a sett. no limiti di orario
www.nettyweb.com
mappa>>>
NOPASS.ETC Via del Castellaccio 49r - Tel. 055 2776250
Orario : 9.30 – 20; domenica 14 - 20€ 1,03 10 min., € 2,07 ½ h € 4,13 1° ora, € 3,10 sec.h in poi
Via Guelfa 50r – c. s.
www.nopassetc.com
mappa>>>
RES FUTURAE
Via delle Ruote 14r - Tel. 055 461635
Orario: dal lunedì a sabato 10.00 – 20.00 € 4,13 - stud.€ 3,10 1 ora € 15,49 stud.€ 12,91 5 h € 25,82 stud. € 20,66 10 h € 61,97 - stud. € 46,48 30 h
Stampe € 0,10 cad.
www.resfuturae.it E-mail: resfuturae@resfuturae.it
mappa>>>
W.W.W. VILLAGE
Via Alfani 11–13r - Tel. 055242876
Orario: 10.00 – 22.00 , domenica 14 - 20€ 4 / studenti € 3 per 1 ora
www.villagepoint..it E-mail: village@126.it
mappa>>>
WAVE Via de' Ginori 59r - Tel. 055 2399376
Orario: dal lunedì al sabato 10 - 22; domenica 12 - 22
Via Faenza 49r - Tel. 055 2645560
Orario: lun. al merc. 10 - 24 giov. al sab. 10 – 01, dom. 12 - 01€ 5,16 / stud. € 4,13 1 h, € 46,48 30 h
Happy hour (10-12/18,30-20) € 2,60 1 h € 46,48 30 h Formule 2 h + 2 gratis, 7 ore +5 mappa>>>
Y.A.G. B@R
Via de’ Macci 8r – Tel. 0552469022
Orario: 17.00 - 2.00
www.yagbar.com
mappa>>>

VAIANINO

LOC. POGGIO DI VAIANO, FRAZ. MONTIGNOSO - GAMBASSI TERME

Tel: 0571-678058 Fax: 0571-678058

info@toscana-vaianino.it

www.toscana-vaianino.it

La nostra azienda agrituristica Vaianino è immersa nel verde delle colline toscane in splendida posizione panoramica (400 m. s.l.m.), circondata da 190 ettari di terreno ricoperti di campi di grano, ulivi, macchia mediterranea e bosco. Produciamo ottimo olio extravergine di oliva e grano duro, ingrediente fondamentale per fare la pasta. Per alietare la tua vacanza troverai la piscina panoramica, il parcogiochi per i bambini, ping pong, noleggio mountainbike, ma soprattutto l'ambiente, le nostre colline dove poter fare delle tranquille passeggiate e magari incontrare animali selvatici. Sono disponibili per il soggiorno, in una casa d'epoca del 1700 e nel suo annesso, 6 bellissimi appartamenti, finemente restaurati nel 2000, con vero cotto fatto a mano, per il pavimento; travi di castagno e voltine toscane, per i soffitti. Li abbiamo arredati nel rispetto della tradizione, ma attrezzati con le comodità di tutti i giorni. Chi invece cerca calma e relax troverà comunque a Vaianino una natura incontaminata ed un clima eccezionale. Inoltre affascinanti escursioni nei luoghi più belli della Toscana artistica da Firenze, Pisa, Siena, che distano circa 50 Km., alle più vicine Volterra (13Km), S. Gimignano (15 km.), la Valdelsa e innumerevoli centri minori, tutti da scoprire. Come alternativa, a breve distanza, le splendide spiagge della costa tirrenica, dalla Versilia all'Argentario. In vicinanza maneggio, lago da pesca, campo da golf ed accoglienti ristoranti tipici.

agriturismo@vignamaggio.com

www.vignamaggio.com

VILLA VIGNAMAGGIO

VIA PETRIOLO, 5 - GREVE IN CHIANTI

€240

Vignamaggio è una tenuta storica nel Chianti, vicino al paese di Greve, conosciuta per la sua affascinante villa rinascimentale e i suoi ottimi vini. E’ inoltre il luogo di nascita della celebre Monna Lisa dipinta da Leonardo da Vinci. Pur mantenendo le caratteristiche tipiche dell’agriturismo, la nostra struttura , dove gli ospiti vengono accolti infatti in un ambiente familiare, offre un’ospitalità di alto livello con camere e appartamenti, situati in case coloniche ristrutturate con cura e con gusto. Anche nella scelta degli arredi si nota la cura per i particolari; gli oggetti, i mobili e la tappezzeria artigianali e talvolta di antiquariato rendono unico ogni appartamento.Tutte le camere hanno telefono con linea diretta, minibar, un bagno spazioso e moderno nei comfort ed aria condizionata. Alcune appartamenti dispongono di vasca idromassaggio. La pulizia delle camere si effettua quotidianamente; tutte dispongono di biancheria da bagno e da letto. La colazione prevede un abbondante buffet ed è servita nella sala della colonica Casolese. Per i nostri ospiti vengono organizzate cene due volte la settimana, con piatti preparati secondo la tradizione della cucina toscana. La reception è aperta tutti i giorni dalle 9 alle 19 per accogliere gli ospiti e dare loro informazioni utili sulla nostra zona, per rendere il soggiorno più gradevole ed indimenticabile. Per chi preferisce rimanere a Vignamaggio in completo relax, offriamo la possibilità di praticare varie attività, usufruendo delle nostre attrezzature: campo da tennis, sala ping-pong, mountain bikes, palestra attrezzata, un cento fitness e due piscine. Per i nostri piccoli ospiti abbiamo attrezzato un’area verde completamente dedicata a loro. Su prenotazione organizziamo visite guidate al giardino e alla cantina, accompagnate da una degustazione dei prodotti aziendali.

Scheda n. 3 / 460 Mugello: Agriturismi

AGRITURISMO GIRATOLA

VIA MONTECUCCOLI, 13, GIRATOLA - BARBERINO DI MUGELLO

Tel: 055/8417791 Fax: 055/8417791

giratola@virgilio.it

www.agriturismogiratola.it

Antico borgo del 1200 situato su un poggio, circondato da colline di querce e castagni, domina la valle del Mugello, panoramico sul lago di Bilancino. A 4 km da