|
|
***
|
|
|
|
|
|
| www.comune.rimini.it |
Rimini Eventi Luglio2008
Hotel reservationHotel, bed and breakfast, apartment-venere.com
|
Rimini Eventi Agosto2008 |
| Caffe delle Rose | Flamingo Beach | Cocorico | Rimini Estate 2007 |
| Assessorato al Turismo Comune di Rimini Piazzale Fellini 3 - 47900 Rimini (: + 39 0541 704561 Ê: + 39 0541 54290 @: turismoufficiostampa@comune.rimini.it www.riminiturismo.it |
| Rimini Eventi |
|
| Fino al 31 agosto (continua dal 20 marzo) Rimini, Museo Fellini, via Clementini Sogni sparsi nel cassetto Disegni inediti di Federico Fellini Una raccolta di sogni del tutto inediti che Fellini ci ha lasciato in ordine sparso. Il Museo raccoglie una serie di disegni incentrati su storie oniriche, in particolare di un’amica, Anna, dalla quale il Maestro riminese non si è limitato ad ascoltare le fantasie notturne, ma le ha anche disegnate, dando di esse una propria interpretazione e una forma estetica. Orario feriale: 16.30 - 19.30; lunedì chiuso. Sabato e domenica: 10 - 12 e 16.30 - 19.30 Ingresso libero Info: tel. 0541.50303 www.federicofellini.it Fino al 7 settembre (continua dal 20 aprile) Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta Exempla La rinascita dell’antico nell’arte italiana Da Federico II ad Andrea Pisano “Exempla”, ovvero modelli. Poiché di modelli, ovvero di precisi riferimenti culturali, oltre che formali, vive la rinascita, o il ritrovamento del gusto classico nell’arte italiana del Duecento. La mostra è proposta dal Meeting di Rimini in collaborazione con i Musei Vaticani. Orario: tutti i giorni 9 - 19 (lunedì non festivo chiuso) Ingresso: intero 10 euro; ridotto 8 - 6 euro per scuole e bambini da 6 a 11 anni. Tariffe cumulative: 70 euro per gruppi - 50 euro per le scuole compreso la visita guidata (su prenotazione). Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org Fino al 28 settembre (continua dal 12 giugno) Rimini – Covignano, Museo degli Sguardi, Villa Alvarado Mostra -Dalla Cina. Opere emerse dai depositi Info: tel. 0541.751224 (Museo degli Sguardi) Fino al 31 agosto (continua dal 1 giugno) Rimini, bagno 86 - 86A, fermata bus 22 Argylia Sport, benessere ed eventi, nella spiaggia della ex colonia comasca di Rimini. Un nuovo spazio aperto e suggestivo dove divertirsi e rilassarsi, dove si può giocare fino a tarda sera nei 4 campi di beach tennis illuminati o prendere parte alle lezioni tenute dal maestri federali. Si organizzano inoltre durante tutta la stagione estiva tornei master di beach tennis. Per i bambini tutte le mattine il Baby Club con animatori professionisti. Info: tel. 0541.709131 www.argylia.it Fino al 31 agosto (continua dal 1 giugno) Rimini, Porto canale Esplorando il Porto Canale Una passeggiata per il lungoporto tra storia e leggende. Dal Faro al Ponte di Tiberio, una camminata per immaginare e capire la vita e le tradizioni di marinai e pescatori. Percorso: il faro, un simbolo romantico, salvezza per antichi e nuovi naviganti; il porto canale con storie, leggende, miti e tradizioni di questo angolo riminese; il borgo San Giuliano; il ponte di Tiberio. Durata: due ore circa Costo: 3 euro a partecipante (minimo 5 persone) Ritrovo in Piazzale Boscovich vicino all’ancora Le visite si effettuano solo su prenotazione concordando giorno e orario Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante) Fino al 30 agosto (continua dal 2 giugno) Spiaggia di Rimini Le spiagge del benessere Per vivere il mare in salute, natura, armonia. Oltre mille incontri a tema benessere in 12 spiagge di Rimini per un totale di 23 bagni coinvolti da Torre Pedrera a Miramare che anche questa estate si trasformano nelle Spiagge del Benessere.Si potrà vivere e sperimentare il benessere e il relax a 360 gradi, dall’alba al tramonto, scoprendo il fascino e l’armonia delle discipline bio-naturali, i segreti dell’alimentazione e della gastronomia biologica, etnica e vegetariana, le nuove e antichissime arti e danze orientali, ginnastiche del benessere, laboratori creativi, conferenze, incontri con autori, serate degli astri e selezioni del concorso “Donna Natura e Benessere”. Il programma prevede interventi di: Shiatsu, automassaggio Do-In, giochi di energia, Body Fly, Pilates, Nia Danza, danze orientali, yoga, riflessologia plantare, laboratorio suono e voce, metodo Feldenkrais, Aura Soma, Fiori di Bach, Qi Gong e TaiChi Chuan. Novità del 2008, Le Giornate del Re, viaggi emotivi e sensoriali nei castelli dell’entroterra riminese, destinati a piccoli gruppi. Orario interventi: 9.30 - 11; 16 - 17.30; 17.30 - 19; 21 - 23 Le spiagge del benessere sono: Torre Pedrera bagni 70 - 71 Elio; Rivabella bagni 4-5; Lido San Giuliano; Bagno 34 Dolce Vita; Tourquoise, Bagno Quarantuno; Bagno 62 Tipi da spiaggia; Bagno 76 Hedonism; Bagno 85b Gibo; Marebello Beach bagni 104a, 104c, 105; Rivazzurra Beach bagni 124, 124a, 125, 126, 127, 128. Info: tel. 0541.787643 - 335 5419017 LUGLIO JULY Until 31 August (continuing from 20 March) Rimini, Fellini Museum, via Clementini Dreams hidden away Unpublished drawings by Federico Fellini Unpublished dreams which Fellini left uncollected. The Museum has put together a series of drawings based on dreams, especially those of a friend, Anna. Besides listening to the stories in her nocturnal imaginings, the Master also drew them, lending them interpretation and form. Weekday opening: 16.30 - 19.30; closed Mondays. Saturday and Sunday: 10 - 12 and 16.30 - 19.30 Entrance free of charge Info: tel. 0541.50303 www.federicofellini.it Until 7 September (continuing from 20 April) Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta Exempla - The re-birth of classic taste in Italian art. From Federico II to Andrea Pisano “Exempla”, that is to say, models. Because the re-birth of classic taste in thirteenth-century Italian art was based on certain models both cultural and formal. The exhibition is organised by the Rimini Meeting in collaboration with the Vatican Museum. Open: daily 9 - 19 (closed Mondays, except public holidays). Entrance: 10 euro; concessions: 8 - 6 euro for schools and children aged 6 to 11. Groups: 70 euro; 50 euro for schools including guided visit (by prior arrangement). Info: tel. 0541.783100 www.meetingrimini.org Until 28 September (continuing from 12 June) Rimini - Covignano, Museo degli Sguardi, Villa Alvarado Exhibition - From China. Pieces found in storerooms Info: tel. 0541.751224 (Museo degli Sguardi) Until 31 August (continuing from 1 June) Rimini, beaches 86 - 86A, bus stop 22 Argylia Sport, well-being and events on the beach of the former Colonia Comasca summer camp in Rimini. A delightful new outdoor space for relaxation and entertainment, where you can play until late in the evening on the 4 floodlit beach tennis courts or join in the lessons given by qualified instructors. Master beach tennis Tournaments will take place throughout the season. For children: every morning Baby Club with professional leaders. Info: tel. 0541.709131 www.argylia.it Until 31 August (continuing from 1 June) Rimini harbour Exploring the harbour A walk by the harbour, through history and legend. From the lighthouse to Tiberius’ Bridge, trying to imagine and understand the life and traditions of sailors and fishermen. Route: the lighthouse, a romantic symbol of salvation for seafarers ancient and modern; the harbour canal with the stories, egends, and traditions of this little corner of Rimini San Giuliano, the former fishing village and Tiberius’ Bridge. Duration: about two hours. Price: 3 euro per participant (minimum 5 people) Meeting point: Piazzale Boscovich near the anchor Available only by prior arrangement, day and time to be decided. Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante) Until 30 August (continuing from 2 June) Rimini beach Well-being on the beach Enjoy the sea: health, nature, harmony. Over a thousand meetings on the theme of well-being in 12 different areas of Rimini beach including a total of 23 beaches from Torre Pedrera to Miramare, transformed once more into “well-being beaches”. Experience all-round well-being and relaxation from dawn to dusk: discover the harmony and charm of bio-natural disciplines, the secrets of organic food and organic, ethnic and vegetarian delicacies, new yet ancient Oriental arts and dance, well-being exercises, creative workshops, lectures, meetings with authors, evenings with the stars in the sky, and selection of participants in the contest “Woman: Nature and Well-being”. The programme includes: Shiatsu, Do-In self-massage, energy games, Body Fly, Pilates, Nia Dance, Oriental dance, yoga, reflexology, sound and voice workshop, Feldenkrais method, Aura Soma, Bach flower therapy, Qi Gong and TaiChi Chuan. New for 2008, The King’s Days, emotive sensorial trips to the castles in the Rimini countryside, for small groups. Events: 9.30 - 11.30; 16 - 17.30; 17.30 - 19; 21 - 23 The well-being beaches are: Torre Pedrera beaches 70 - 71 Elio; Rivabella beaches 4-5; Lido San Giuliano; beach 34 Dolce Vita; Turquoise beach; beach 62 Tipi da spiaggia; beach 76 Hedonism; beach 85b Gibo; Marebello beaches 104a, 104c, 105; Rivazzurra beaches 124, 124a, 125, 126, 127, 128 Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017 33 Fino al 29 agosto (continua dal 16 giugno) Rimini, spiaggia da Torre Pedrera a Miramare Giocaestate Coniugare sport, animazione, musica e spettacolo sulla spiaggia: è questa la formula di “Giocaestate”, un appuntamento con l’intrattenimento attivo per tutti i turisti o semplici curiosi. Dal lunedì al sabato la giornata in spiaggia inizia con lezioni gratuite di aerobica, ginnastica, acquagym, balli, giochi e animazione per adulti e bambini, con istruttori Uisp professionalmente preparati. Giocaestate vi aspetta in vari punti della spiaggia (circa 15 comprendenti circa 50 bagnini) segnalati da apposite bandiere, da Torre Pedrera a Miramare. Durante la settimana di ferragosto le attività sono sospese. La manifestazione è organizzata da Uisp Rimini in collaborazione con il Comune di Rimini. Orario: dalle 9 alle 12 Info: tel 0541.772917 (Uisp) Fino al 30 agosto (continua dal 16 giugno) Porto di Rimini o Nuova Darsena Le Albe del Benessere Meditazioni all’Alba in barca a vela Per meditare e rilassarsi in mezzo al mare, nell’atmosfera suggestiva creata dal sole che sorge. Ogni mattina partenze dal vecchio porto canale o dalla nuova Darsena. Colazione biologica a bordo. Orario: 5.30 - 9 Info e prenotazioni: tel. 0541.787643 - 335 5419017 Fino al 31 agosto (continua dal 16 giugno) Rimini, Ponte di Tiberio Prospettive Diverse Barche a remi per inconsuete e incantevoli visioni del Ponte di Tiberio. Visite guidate solo su prenotazione per un viaggio nel tempo attraverso storia, curiosità e leggende di uno dei simboli della città di Rimini. Le barche, omologate per 3 persone (ogni “equipaggio” deve avere un rematore proprio), sono disponibili tutti i giorni mattino, pomeriggio e sera. Costo: 3 euro a persona (gratuito fino a 6 anni). Minimo 5 partecipanti Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante) Fino al 2 settembre (continua dal 17 giugno), ogni martedì Rivabella, spiaggia Punto Farfalla Centro giorni in festa Cinema in spiaggia. Ore: 21.30 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) Fino al 23 agosto (continua dal 20 giugno) Rimini, invaso Ponte di Tiberio Centro Vivo - Il Ponte Sotto Sopra Si accendono i riflettori per l’intera estate sul viale e l’invaso del Ponte di Tiberio proponendo attività gratuite adatte ad ogni età accompagnando l’ospite in un percorso tra storia, tradizioni e divertimento. • “Remando sotto il ponte”: tutti i venerdì e sabato piccole barche a remi a 3 posti sono a disposizione gratuitamente per inconsuete visioni del Ponte di Tiberio dalle 20.30 alle 23.30; • “Prospettive Diverse”: tutti i martedì dal 24 giugno al 19 agosto si propongono visite guidate gratuite al Ponte di Tiberio in barca a remi dalle 21 alle 23. Info: tel. 0541.54771 - 348.6726199 (Cooperativa Atlante) Fino al 30 agosto (continua dal 23 giugno) Rimini, lido S. Giuliano, zona Darsena “Alibib” la biblioteca in spiaggia Prestito e consultazione libri per bambini in spiaggia. Info: tel. 0541.28282 Fino a 6 luglio (continua dal 27giugno) Rimini, Ente Fiera, via Emilia Campionato Italiano Danza Sportiva “Rimini 2008” Una delle manifestazioni agonistiche più attese e spettacolari dello sport italiano. Dieci giorni di gare coinvolgenti ed emozionanti sia per gli atleti FIDS che per il pubblico spettatore, che può assistere alle performance di tutte le specialità della danza Sportiva. In questa occasione verrà assegnato il titolo italiano di danza sportiva per atleti diversamente abili. Info: tel. 0541.744111 www.federdanza.it Fino al 10 agosto (continua dal 30 giugno) Rimini, Arena degli Agostiniani, via Cairoli, 42 Agostiniani Estate: cinema sotto le stelle Ritorna il classico appuntamento estivo col “cinema sotto le stelle”. Trenta serate nella suggestiva cornice della Corte degli Agostiniani, nel cuore del centro storico di Rimini, dove saranno proiettati i migliori film della più recente stagione cinematografica. Un’occasione unica per assistere ad una rassegna che coniuga opere di intrattenimento e di qualità artistica. Ore: 21.30 Ingresso a pagamento Info: tel. 0541.704302 (Cineteca); 0541.50303 (Fondazione Fellini) 1 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Sagra dei bambini. Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) LUGLIO JULY Until 29 August (continuing from 16 June) Rimini, the beach from Torre Pedrera to Miramare Games in summer A combination of sport, entertainment and music on the beach: active entertainment for all visitors. From Monday to Saturday days on the beach begin with free aerobics, gymnastics and aqua-aerobics and dance lessons, games and entertainment for adults and children with qualified professional UISP instructors. The event will take place on various beaches from Torre Pedrera to Miramare (about 15, including about 50 beaches) clearly marked with special flags. There will be no activities during Ferragosto (August bank holiday) week. The event is organised by UISP Rimini, in collaboration with the Municipality of Rimini. Time: 9 - 12 Info: tel 0541.772917 (UISP) Until 30 August (continuing from 16 June) Rimini harbour or new marina The Dawn of Well-being Meditation at Dawn on sailboats Meditate and relax at sea in the charming atmosphere created by the rising sun. Each morning, departure from the old harbour or New Marina. Organic breakfast on board. Time: 5.30 - 9 Info and booking: tel. 0541.787643 - 335.5419017 Until 31 August (continuing from 16 June) Rimini, Tiberius’ Bridge Different Perspectives Rowing boats offer participants an unusual and enchanting view of Tiberius’ Bridge. Guided visits, subject to booking, offer a journey through the history, curiosities and legends surrounding one of the symbols of the city of Rimini. The boats, which can accommodate 3 people (each “crew” must have its own oarsman or woman), are available every morning, afternoon and evening. Cost: 3 euro per person (free for children under 6). Minimum 5 people. Info: tel. 0541.54771 - 333.4844496 (Cooperativa Atlante) Until 2 September (continuing from 17 June), every Tuesday Rivabella, Punto Farfalla beach The 100 Day Party Cinema on the beach Time: 21.30 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) Until 23 August (continuing from 20 June) Rimini, reservoir near Tiberius’ Bridge A City Centre Full of Life - The Upside-Down Bridge For the entire summer period the spotlight is on the streets and reservoir near Tiberius’ Bridge with free activities for all ages accompanying visitors on an itinerary through history, traditions and fun. • “Rowing under the bridge”: every Friday and Saturday, small rowing boats accommodating 3 people are available free of charge to offer visitors unusual views of Tiberius’ Bridge. From 20.30 to 23.30 • “Different Perspectives”: every Tuesday from 24 June to 19 August a free guided visit to Tiberius’ Bridge on rowing boats from 21 to 23.30 Info: tel. 0541.54771 - 348 6726199 (Cooperativa Atlante) Until 30 August (continuing from 23 June) Rimini, Lido San Giuliano, harbour area “Alibib” the library on the beach Children can borrow or look at books on the beach. Info: tel. 0541. 28282 Until 6 July (continuing from 27 June) Rimini Exhibition Centre, via Emilia Italian Sports Dance Championship “Rimini 2008” One of the most eagerly awaited and spectacular competitive events in Italian sport. Ten days of competition that are thrilling for both the FIDS athletes taking part and spectators who can watch all the sports dance performances. On this occasion, the title of Italian sports dance champion will be awarded to disabled athletes. Info: tel. 0541.744111 www.federdanza.it Until 10 August (continuing from 30 June) Rimini, Arena degli Agostiniani, via Cairoli 42 Agostiniani Estate: cinema under the stars The return of this traditional summer appointment with “cinema under the stars”. Thirty evenings in the charming setting of the Corte degli Agostiniani, in the heart of the old town centre of Rimini where the best films of the past film season will be screened. A unique opportunity to take part in an event that combines entertainment with artistic quality. Time: 21.30 Entrance fee payable Info: tel. 0541.704302 (Cineteca); 0541.50303 (Foundation Fellini) 1 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Children’s party. Open: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 35 1 luglio Passeggiando nel passato Percorso guidato nel centro storico di Rimini, attraverso i monumenti testimoni delle diverse epoche. Partenza ore 9.30 dall’Ufficio Relazione col Pubblico (Urp) in Corso d’Augusto, 158. La guida (anche in lingua) è gratuita. Chi lo desidera potrà completare il percorso con la visita al Museo della Città (via Tonini, 1) e alla Domus del chirurgo usufruendo dell’ingresso ridotto (3 euro). Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183. 1 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1, Cortile del Lapidario Sere d’estate al museo Serate a tema al Museo della Città e al Museo degli Sguardi. Presentazione del libro “Il registro della spia”. Le molte vite della professoressa Tina Crico, di Federico Maria Muccioli. Ore: 21.30 In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno nella Sala del Giudizio del Museo della Città Info: tel. 0541.21482 1 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Visita guidata serale alla Domus del chirurgo “The Surgeon’s House” Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti rinvenuti nello scavo. Ore: 21.30 Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione Info: tel. 0541.21482 1 luglio Rimini, viale Vespucci (fino Piazza Kennedy) e via Beccadelli Cento giorni in festa “Chi cerca trova”: artigianato, collezionismo e fantasia. Orario: 19 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) www.riminimarinacentro.it 1 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Animazione e intrattenimento serale. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 1 luglio Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati Cento giorni in festa Sagra dell’ antiquariato, artigianato e collezionisti in Piazza Orario: 16 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 1 luglio Miramare, viale Oliveti Serata di Animazione Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 2 luglio Rimini, Corte degli Agostiniani Percuotere la mente About half, between Ancona and Venice Rimini around sound, word & vision. In collaborazione con Assalti al Cuore. Ore: 21.15 Ingresso a pagamento Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi www.sagramusicalemalatestiana.it 2 luglio Rimini Piazza Cavour Centro Vivo - Le cose diverse, i ricordi in soffitta Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico. Orario: 17 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 2 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Arte – Arte, sagra di artigianato riminese Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 2 luglio Torre Pedrera, Piazza Sacchini Cento giorni in festa Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios. Ore: 21 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 2 luglio Rivazzurra, bagni 120 - 128 Cento giorni in festa Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato tipico. Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 2 luglio Miramare, viale Oliveti Show per bambini Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 3 luglio Rivazzurra, viale Brindisi Festa in viale Brindisi Animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) LUGLIO JULY 1 July Strolling through history A guided visit to the old town centre of Rimini and its most outstanding historical monuments, which highlight different periods in history. Departure is at 9.30 a.m. from the URP (Public Relations Office) in Corso d’Augusto, 158. The guided visit (which is also available in several languages) is free. Visitors may wish to round off their walk with a visit to the Municipal Museum (via Tonini, 1) and the Surgeon’s House archaeological site at a reduced entrance fee (3 euro). Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183. 1 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1, Lapidary courtyard Summer evenings at the museum Theme evenings at the Municipal Museum and the Museo degli Sguardi. Presentation of the book “Il Registro della Spia” (The Spy’s Register). The many lives of Prof. Tina Crico by Federico Maria Muccioli. Time: 21.30 In the event of bad weather, initiatives will be held in Sala del Giudizio at the Municipal Museum. Info: tel. 0541.21482 1 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Guided evening visit to the Domus del chirurgo “The Surgeon’s House” Guided visit in English for groups of minimum 12 people to the archaeological area that guards 2,000 years of history and the museum rooms where the items found in the excavations are housed. Time: 21.30 Cost: 3 euro per person. Pre-booking required. Info: tel. 0541.21482 1 July Rimini, viale Vespucci (as far as Piazza Kennedy) and via Beccatelli The 100 Day Party “Seek and you will find”: crafts, collector’s pieces and creativity. Time: 19 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) www.riminimarinacentro.it 1 July San Giuliano Mare, piazza Darsena The 100 Day Party An evening of entertainment. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 1 July Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati The 100 Day Party Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival. Open: 16 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 1 July Miramare, viale Oliveti Evening entertainment Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 2 July Rimini, Corte degli Agostiniani Move Your Mind - About halfway between Ancona and Venice Rimini around sound, word & vision. In collaboration with “Assalti al Cuore”. Time: 21.15 Entrance fee payable Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Events www.sagramusicalemalatestiana.it 2 July Rimini Piazza Cavour A City Centre Full of Life Different things, memories in the attic Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s rooms to stalls in the old town. Time: 17 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 2 July Rivabella, Piazzale Adamello Arte - Art, festival of local crafts Time: 18 - 24. Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 2 July Torre Pedrera, Piazza Sacchini The 100 Day Party Puppet show with the Erios theatre company. Time: 21 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 2 July Rivazzurra, beaches 120 - 128 The 100 Day Party Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts. Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 2 July Miramare, viale Oliveti Show for children Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 3 July Rivazzurra, viale Brindisi Partying in viale Brindisi Entertainment and music. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 37 3 luglio Rimini, Grand Hotel, Piazzale Fellini Centenario del Grand Hotel Il Grand Hotel è uno dei simboli di Rimini, come l’Arco d’Augusto o il Ponte di Tiberio. È il leggendario albergo della Riviera che stregò il genio di Federico Fellini ed è da sempre considerato il punto di riferimento del lusso e dell’ospitalità italiana. Per festeggiare questo straordinario compleanno la direzione dell’albergo e l’amministrazione comunale hanno organizzato una serie di eventi aperti agli ospiti e ai residenti, tra cui un’esposizione di costumi di scena di Film del Maestro Federico Fellini (luglio - dicembre) e un’esposizione fotografica di immagini che ripercorrono i cento anni di storia del Grand Hotel (giugno - dicembre) nelle sale dell’albergo. A coronamento della serata fuochi d’artificio sulla spiaggia e altri “effetti speciali” a sorpresa. Info: tel. 0541.56000 www.grandhotelrimini.com 3 luglio - 28 agosto, ogni giovedì Rimini, Museo della Città Alla scoperta della città romana: le Domus L’itinerario guidato ha inizio ogni giovedì alle ore 9.30 dalla domus del chirurgo e dalla sezione archeologica del Museo cittadino, per procedere, quando possibile, con la visita al sito archeologico della domus di Palazzo Massani, sede della Prefettura di Rimini e quindi delle domus della Camera di Commercio. È richiesta quota di partecipazione: Museo, Domus del chirurgo e Domus di Palazzo Massani 3 euro, con visita valle Domus della Camera di Commercio 6 euro. Info: tel. 0541.704421 - 426 3 luglio San Giuliano Mare, Piazza della Balena Cento giorni in festa Animazione per i bambini con il Piccolo Circo Zambarus. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 3 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Serata di animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 3 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa Rassegna pittura “Artisti al Mare”. Orario: 21 - 23 Info: tel. 0541.738115 (Info Turistiche) www.viserba.com 3 luglio Miramare, viale Oliveti Mercatino artigianale e antiquariato Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 4 luglio Rimini, Piazza Cavour Miss Notte Rosa 2008 Selezione del concorso nazionale di Miss Italia e mostra fotografica con immagini che ripercorrono la storia di Miss Italia dal 1939 ad oggi. Interverranno ospiti musicali e artisti. Allestimenti, coreografie e abiti in rosa. Orario: 21.30 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 4 luglio Rimini, spiaggia del Grand Hotel Donne di Andersen tra fiaba e realtà Trilogia delle Donne Una serata di lettura e musica in riva al mare, un omaggio all’universo femminile in occasione della Notte Rosa Info: tel. 0541.56000 4 luglio Rimini, Chiostro della Biblioteca Comunale, via Gambalunga Rassegna “Voci nei Chiostri” Coro San Gaudenzo. Ore: 21.15 Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emilano Romagnolo Cori) 4 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Animazione e intrattenimento serale. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 4 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Clown e animazione per i bambini. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 4 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa Aspettando la Notte Rosa - Concerto del coro “Laura Benizzi” di Rimini. Ore: 21.15 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 4 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Visita guidata serale alla Domus del chirurgo Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti rinvenuti nello scavo. Ore: 21.30 Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione Info: tel. 0541.21482 LUGLIO JULY 3 July Rimini, Grand Hotel, Piazzale Fellini Centenary of the Grand Hotel The Grand Hotel is one of the symbols of Rimini, just like the Arch of Augustus and Tiberius’ Bridge. It is the legendary hotel on the Riviera that bewitched the talented film director Federico Fellini and has always been a benchmark for Italian hospitality and luxury. To celebrate this extraordinary birthday, the hotel management team and the municipal administration have organised a series of events for guests and residents, including an exhibition of costumes from the famous director’s films (July - December) and a photographic exhibition of images covering the one-hundred year history of the Grand Hotel (June - December) in the hotel’s rooms. To end the evening, a fireworks display on the beach and other surprise “special effects”. Info: tel. 0541.56000 www.grandhotelrimini.com 3 July - 28 August, every Thursday Rimini, Municipal Museum Discovering the Roman city: the Domus The guided itinerary begins at 9.30 a.m. every Thursday from the surgeon’s domus (or house) and the archaeological section of the city museum before proceeding, when possible, to the archaeological site of the domus in Palazzo Massani, the seat of the Prefecture of Rimini, and finally the domus in the Chamber of Commerce. 6 euro. Info: tel. 0541.704421 - 426 3 July San Giuliano Mare, piazza della Balena The 100 Day Party Entertainment for children with the Piccolo Circo Zambarus. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 3 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party An evening of entertainment and music. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 3 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party Art exhibition “Artists by the Sea”. Time: 21 - 23 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 3 July Miramare, viale Oliveti Crafts and Antiques Market Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 4 July Rimini, Piazza Cavour Miss Notte Rosa 2008 Heats of the national Miss Italia competition and photographic exhibition with images that cover the history of the Miss Italia competition from 1939 to date. With the participation of musical guests and artists. Pink scenery and choreography. Time: 21.30 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 4 July Rimini, Grand Hotel beach Andersen’s women: fairytales and reality A trilogy of women An evening of readings and music on the seashore in honour of the female universe to mark the Notte Rosa. Info: tel. 0541.56000 4 July Rimini, cloister of the Municipal Library, via Gambalunga Voices in the Cloister Festival San Gaudenzo Choir. Time: 21.15 Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emiliano Romagnolo Cori) 4 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party An evening of entertainment. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 4 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Clowns and entertainment for children. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 4 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party Waiting for La Notte Rosa - Concert by the “Laura Benizzi” Choir of Rimini. Time: 21.15 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 4 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Guided evening visit to the Domus del chirurgo The Surgeon’s House Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people to the archaeological area that guards 2,000 years of history and the museum rooms where the items found in the excavations are housed. Time: 21.30 Cost: 3 euro per person. Pre-booking required. Info: tel. 0541.21482 39 4 luglio Rimini, Piazza Tre Martiri Centro Vivo - Mod’Art - I Protagonisti del Bellessere Sfilata di moda e spettacolo che la Confartigianato riminese organizza come anteprima delle manifestazioni della Notte Rosa, dedicato alle imprese del territorio riminese che eccellono nei settori della moda, della bellezza e del benessere. Il tutto nella magica cornice di Piazza Tre Martiri. Presenta Jo Squillo con la partecipazione straordinaria del comico di Zelig Giuseppe Giacobazzi. Ore: 21 Info: tel. 0541.760976 4 - 6 luglio Rimini, spiaggia libera Piazzale Boscovich Campionato Italiano Beach Volley 2008 Skipper Beach Tour 2008 Per il settimo anno consecutivo la pallavolo si trasferisce sulla sabbia di Rimini. Da venerdì a domenica torna la carovana rosa di Skipper Beach Tour, l’evento estivo targato RCS Sport - La Gazzetta dello Sport capace di mixare musica, sport e divertimento. Grande beach volley con la prima tappa di campionato italiano (campi allestiti sulla spiaggia antistante Piazzale Boscovich), grande musica con il concerto gratuito di Francesco Renga nell’ambito della Notte Rosa (sabato sera in Piazzale Fellini) e grande divertimento al Beach Village con giochi, musica e animazione dal venerdì alla domenica. Info: tel. 0541.56902 - 0541.51331(Informazioni Turistiche) 4 - 6 luglio Rimini, Museo della Città, Lapidario romano, Corte di Palazzo Petrangolini Guidi Un bacio, un mito... Giornate internazionali di studio dedicate a Francesca da Rimini, II edizione.Tre giornate all’insegna della mitica eroina riminese, intramontabile icona dell’amore e del bacio, con incontri di studio e spettacoli e la partecipazione di studiosi delle più prestigiose università americane ed europee. A cura di Ferruccio Farina. “Un bacio, un mito...” - Convegno al Museo il 5 e 6 luglio, ore 9.30 - 18.30 “Francesca, melodie nel cuore” - Concerto di musiche e melodie dedicate a Francesca da grandi autori (Rossini, Rachmaninov, Tchaikovsky) al Lapidario il 5 luglio, ore 21.30. “Francesca, Silenzi d’amore”, Proiezione di film muti dedicati a Francesca presentati da Raffaele Pinto alla Corte di Palazzo Petrangolini Guidi, in Corso D’Augusto, 81, il 4 luglio, ore 21.30. Ingresso libero Info: tel. 0541.704421 - 26 www.francescadarimini.it 5 luglio Rimini, spiaggia di Argylia tra i bagni 86 e 86A Blackminton - Speciale Notte Rosa Dalle ore 23 sulla spiaggia di Argylia si giocherà a Blackminton, versione notturna di Speedminton, dove i giocatori si muovono tra il buio della notte e la fluorescenza delle luci delle vernici traslucenti con cui si possono decorare. Info: tel. 0541.709131 LUGLIO JULY 5 luglio La notte rosa Quaranta chilometri di Riviera in festa per il Capodanno dell’estate italiana. Per il terzo anno consecutivo la notte sulla Riviera si tinge di rosa. Tutta la Riviera diventa il palcoscenico di questo evento, dove tutti sono protagonisti. Viali, piazze, monumenti, ma anche spiagge, bar, ristoranti, hotel, discoteche e negozi sono illuminati con il colore della gentilezza e dell’accoglienza e propongono menù, cocktail e prodotti in rosa. Non mancano i momenti di spettacolo, animazione e gastronomia organizzati lungo tutto il litorale riminese con la collaborazione dei Comitati turistici locali. E poi concerti, performance teatrali e feste sulla spiaggia, per una notte fatta di atmosfere, incontri, emozioni, poesia, divertimento, sguardi e relazioni. Tra gli ospiti più attesi: Vinicio Capossela a Bellariva, Francesco Renga sul palco di Piazzale Fellini e per finire il Concerto all’alba sulla spiaggia di RiminiTerme con il grande pianista Ludovico Einaudi. A mezzanotte fuochi d’artificio in rosa sul mare in contemporanea in tutte le località della Riviera. Per il programma completo www.lanotterosa.it Info: tel. 0541.56902 - 0541.51331 (Informazioni Turistiche) 5 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Centro giorni in festa - Dancing in the Pink 1° Gran Premio di Ballo Liscio Provincia di Rimini - Casadei Sonora, in occasione della Notte Rosa. Oltre 100 coppie finaliste sfileranno nella più grande piazza del liscio di Rimini per contendersi il 1° Gran Premio di Ballo Liscio Provincia di Rimini e Casadei Sonora. Dalle 22.30 ancora liscio e ballo per tutti con il concerto di Roberta Cappelletti e lo spettacolo del gruppo folk Le Sirene Danzanti dei Maestri Mirko e Sandra Ermeti. Ore: 21 gara di ballo finale; ore: 22.30 concerto e ballo per tutti Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) www.agricoltura.provincia.rimini.it/notterosa 5 luglio Rimini, spiaggia Bagno 26 Hair Free Style I primi parrucchieri hair free style d’Italia vi aspettano per dare una nota di free style al look dei vostri capelli. Da mezzanotte cocktail, musica e acconciature in rosa. Info: tel. 0541.27058 5 luglio Rimini, Chiostro delle Grazie a Covignano, Chiostro delle Biblioteca Comunale, via Gambalunga Rassegna “Voci nei Chiostri” Chiostro delle Grazie, esibizione del Coro Carla Amori alle ore 21.15; Chiostro della Biblioteca Comunale esibizione del Coro Laboratorio La Bottega delle Voci di Cattolica alle ore 22.30. Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emilano Romagnolo Cori) 4 July Rimini, Piazza Tre Martiri A City Centre Full of Life - Mod’Art The Protagonists of Well-being and Beauty Fashion show and other performances organised by Rimini Confartigianato as an anticipation to the Notte Rosa (or Pink Night) and dedicated to local companies that excel in the fields of fashion, beauty and wellness. Hosted in the magical setting of Piazza Tre Martiri. Presented by Jo Squillo and with the participation of the comedian Giuseppe Giacobazzi, famous for his appearances on the TV programme Zelig. Time: 21 Info: tel. 0541.760976 4 - 6 July Rimini, free beach Piazzale Boscovich Italian Beach Volleyball Championships 2008 - Skipper Beach Tour 2008 For the seventh year running volleyball comes to the beaches of Rimini. From Friday to Sunday, Rimini sees the return of the Skipper Beach Tour - the summer event organised by RCS Sport - La Gazzetta dello Sport the mixes music, sport and entertainment. Great beach volleyball with the first leg of Italian Championship (with courts on the beach in front of Piazzale Boscovich), great music with a free concert by Francesco Renga as part of the Notte Rosa celebrations (Saturday evening in Piazzale Fellini) and great fun and entertainment at the Beach Village with games, music and animation from Friday to Sunday. Info: tel. 0541.56902 - 0541.51331 (Tourist Information) 4 - 6 July Rimini, Municipal Museum, Roman lapidary, courtyard of Palazzo Petrangolini Guidi A kiss, a legend... International study days dedicated to Francesca da Rimini, 2nd edition Three days dedicated to the legendary heroine from Rimini, the everlasting icon of love and the kiss, with study meetings and performances and the participation of scholars from the leading American and European universities. Organised by Ferruccio Farina. “A kiss, a legend...” - Conference at the museum on 5 and 6 July, time 9.30 - 18.30. “Francesca, melodies in the heart” - Concert of music and melodies dedicated to Francesca by great composers (Rossini, Rachmaninov, and Tchaikovsky) in the epigraphic area on 5 July at 21.30 “Francesca, Silences of love”, screening of silent films dedicated to Francesca and presented by Raffaele Pinto in the courtyard of Palazzo Petrangolini Guidi, in Corso D’Augusto 81, on 4 July at 21.30. Free entrance Info: tel. 0541.704421 - 26 www.francescadarimini.it 5 July Rimini, Argylia beaches 86 and 86A Blackminton - Notte Rosa Special From 23 onwards Argylia beach will host Blackminton, the night-time version of Speedminton where players move around between the dark of the night and the fluorescent lights of the translucent paints used for decorating. Info: tel. 0541.709131 5 July La Notte Rosa - Pink Night Forty kilometres of Riviera celebrating the Italian summer’s New Year’s Eve. For the third year running this night on the Riviera is tinted pink. The entire coast becomes the stage for this event where everyone is a protagonist. Streets, squares, monuments, beaches, bars, restaurants, hotels, discos and shops are illuminated with the colour of kindness and welcome and offer “pink” menus, cocktails and products. Don’t miss the shows, animation and gastronomy along the entire coast of Rimini thanks to the collaboration of the local tourism committees. And then concerts, theatre shows and parties on the beach all night long for an evening packed with emotions, poetry, fun and the chance to meet lots of people. Guests include: Vinicio Capossela in Bellariva, Francesco Renga on the stage in Piazzale Fellini and to finish, a dawn concert on the beach in front of Rimini thermal spa by the great pianist Ludovico Einaudi. At 24 pink fireworks of the sea simultaneously in all the resorts along the Riviera. For the complete programme check: www.lanotterosa.it Info: tel. 0541.56902 - 0541.51331 (Tourist Information) 5 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party - Dancing in the Pink 1st Province of Rimini - Casadei Sonora, Grand Prix of Ballroom Dancing to mark the Notte Rosa. Over 100 finalist couples will perform on the largest ballroom dancing square in Rimini to compete for the 1 Province of Rimini - Casadei Sonora Grand Prix of Ballroom Dancing. From 22.30 yet more ballroom dancing for everyone with a concert by Roberta Cappelletti and a show by the folk group “Le Sirene Danzanti” trained by Mirko and Sandra Ermeti. Time: 21 dance final, 22.30 concert and dancing for everyone. Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) www.agricoltura.provincia.rimini.it/notterosa 5 July Rimini, beach 26 Hair Free Style The first free style hairdressers in Italy look forward to meeting you and giving a touch of free style to your hair. From midnight cocktails, music and pink hairstyles. Info: tel. 0541.27058 5 July Rimini, Chiostro delle Grazie in Covignano, cloister of the Municipal Library, via Gambalunga Voices in the Cloister Festival The Chiostro delle Grazie, performance by the Carla Amori choir at 21.15, cloister of the Municipal Library performance by the workshop choir La Bottega delle Voci from Cattolica at 22.30. Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emilano Romagnolo Cori) 41 LUGLIO JULY 5 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Festa Turistica con il Gruppo Bribers. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 5 luglio Bellariva, Parco Murri - Bagno 97 Cento giorni in festa Spettacolo con orchestra folcloristica romagnola, distribuzione di pesce alla griglia, vino e birra. Orario: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 5 luglio Miramare, viale Oliveti Mostra di Pittura - La Notte Rosa Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 5 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa Esibizione degli sbandieratori, mangiafuoco, musiche e balletto medievale e a mezzanotte grande spettacolo pirotecnico. Ore: 21 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 6 luglio San Giuliano Mare, Chiesa S.S. Giovanni e Paolo, via Zavagli, 73 Cento giorni in festa Concerto di beneficenza della rassegna Corale “Note d’Estate 2008”. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 6 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa Musica con Toni e Nino Band. Ore: 21 Info: tel. 0541.738115 (Info Turistiche) www.viserba.com 6 luglio Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla Cento giorni in festa Serata di animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 6 - 27 luglio Rimini, Palazzo Podestà, Piazza Cavour Mostre - Cartoon Club Orario: tutti i giorni 10 - 12 e 18 - 23 Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 6 luglio Miramare, viale Oliveti Serata musicale - Musica anni 60 / 70 / 80 Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 6 - 27 luglio Centro storico, Borgo San Giuliano, Marina Centro e spiaggia Cartoon Club Un’estate con gli eroi del fumetto e del cinema d’animazione e con i loro autori in carne ed ossa. Cartoon Club, il Festival Internazionale del Cinema d’Animazione e del Fumetto, propone quest’anno un ricchissimo calendario. Per l’intero mese di luglio mostre, concorsi, film d’animazione, stage, fumetti sulla sabbia, cosplay, mostra-mercato, spettacoli e sorprese a ingresso libero. Ai Musei Comunali, nello spazio aperto del Lapidario Romano, proiezioni di cartoon. Dal 18 al 27 luglio Piazzale Fellini diventa il Villaggio Cartoon Club con serate dedicate a popolari personaggi dei cartoon e con gli amici animati di Cartoon Network. Dal 18 al 20 luglio, Piazzale Fellini ospita Riminicomix, la grande mostra mercato del fumetto. Al mattino tutti al mare: c’è “Fumetti on the Beach” (Bagno 27), al pomeriggio c’è la possibilità di seguire stage di fumetti gratuiti (su prenotazione) e di incontrare gli autori in Piazzale Fellini. Dalle 21 alle 24 proiezione di cartoni animati da tutto il mondo nel Villaggio. Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 6 - 27 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Cartoon Club - Mostra di Pierluigi De Mas Emozioni Animate da Carosello a Cocco Bill Orario: martedì - sabato 10 - 12.30 e 16.30 - 19.30; domenica e festivi 16.30 - 19.30; martedì e venerdì anche 21 - 23; lunedì chiuso. Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it 7 luglio Rimini, Corte degli Agostiniani Percuotere la mente - Brad Mehldau Trio Ore: 21.15 Ingresso a pagamento Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi www.sagramusicalemalatestiana.it 7 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Serata di animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 7 luglio Torre Pedrera, via Tolmetta Cento giorni in festa Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale. Orario: 19 - 24 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 5 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Party for tourists with the Bribers group. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 5 July Bellariva, Murri Park - beach 97 The 100 Day Party Show with a local folk group and grilled fish, wine and beer for everyone. Time: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 5 July Miramare, viale Oliveti Art exhibition - La Notte Rosa Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 5 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party Exhibition of flag-wavers, fire eaters, music and mediaeval dances and a great fireworks display at 24. Time: 21 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 6 July San Giuliano Mare, Church of St. John and St. Paul, via Zavagli, 73 The 100 Day Party Charity concert as part of the choir festival “Note d’Estate 2008” Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 6 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party Music with the Toni e Nino Band. Time: 21 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 6 July Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla The 100 Day Party An evening of entertainment. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 6 - 27 July Rimini, Palazzo Podestà, Piazza Cavour Exhibitions - Cartoon Club Times: every day 10 - 12 and 18 - 23 Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 6 July Miramare, viale Oliveti Musical evening - Music from the 60s / 70s /80s Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 6 - 27 July Old town centre, Borgo San Giuliano, Marina Centro and the beach Cartoon Club Summer with cartoon and animated film heroes in the presence of those responsible for creating them. This year, Cartoon Club, the International Festival of Animated Films and Comic Strips, proposes a packed programme of events. Throughout July there will be exhibitions, competitions, animated films, workshops, comic strips on the sand, cosplay, markets, shows and surprises and all of them are free. The outdoor Roman lapidary area of the Municipal Museum will host cartoon screenings. From 18 to 27 July Piazzale Fellini will become the Cartoon Club Village with host evenings dedicated to the most popular cartoon and animated film characters on Cartoon Network. From 18 to 20 July, Piazzale Fellini hosts Riminicomix, a great comic strip market. In the morning, on the beach there’s “Comic Strips on the Beach” (beach 27) and in the afternoon, visitors can take part in free comic strip workshops (subject to booking) and meet the artists responsible for creating them in Piazzale Fellini. From 21 - 24 animated cartoons from all over the world will be screened in the village. Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 6 - 27 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Cartoon Club - Exhibition by Pierluigi De Mas Emotions animated by Carosello and Cocco Bill Times: Tuesday - Saturday 10 - 12.30 and 16.30 - 19.30; Sunday and bank holidays 16.30 - 19.30; Tuesday and Friday also 21 - 23; closed Mondays. Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it 7 July Rimini, Corte degli Agostiniani Move Your Mind - Brad Mehldau Trio Time: 21.15 Entrance fee payable Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Events www.sagramusicalemalatestiana.it 7 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party An evening of entertainment. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 7 July Torre Pedrera, via Tolmetta The 100 Day Party Antiques and local crafts market Time: 19 - 24 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 43 8 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Cartoon Club - Artecartoon “Aida degli Alberi” - Proiezione di cartoni animati nella magia del cortile del lapidario romano. Ore: 21 In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno nella Sala del Giudizio del Museo della Città. Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it 8 luglio Passeggiando nel passato Percorso guidato nel centro storico di Rimini, attraverso i monumenti testimoni delle diverse epoche. Partenza ore 9.30 dall’Ufficio Relazione col Pubblico (Urp) in Corso d’Augusto, 158. La guida (anche in lingua) è gratuita. Chi lo desidera potrà completare il percorso con la visita al Museo della Città (via Tonini, 1) e alla Domus del chirurgo usufruendo dell’ingresso ridotto (3 euro) Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183 8 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Visita guidata serale alla Domus del chirurgo The Surgeon’s House Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti rinvenuti nello scavo. Ore: 21.30 Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione Info: tel. 0541.21482 8 luglio Rimini, viale Vespucci (fino Piazza Kennedy) e via Beccadelli Cento giorni in festa “Chi cerca trova”: artigianato, collezionismo e fantasia. Orario: 19 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) www.riminimarinacentro.it 8 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Animazione e intrattenimento serale. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 8 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Sagra dei bambini. Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) LUGLIO JULY 8 luglio Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati Cento giorni in festa Sagra dell’ antiquariato, artigianato e collezionisti in Piazza. Orario: 16 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 8 luglio Miramare, viale Oliveti Serata di animazione Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 9 luglio Rimini, Corte degli Agostiniani, via Cairoli, 42 La Strada La Fondazione Fellini presenta un evento di grande prestigio: uno spettacolo teatrale in musica ispirato al film “La Srada” di Federico Fellini interpretato da Tosca nel ruolo di Gelsomina e dall’attore-chansonnier Massimo Venturiello. Ore: 21.30 Ingresso gratuito Info: tel. 0541.50303 - 50085 www.federicofellini.it 9 luglio Rimini Piazza Cavour Centro Vivo - Le cose diverse, i ricordi in soffitta Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico. Orario: 17 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 9 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Arte - Arte, sagra di artigianato riminese Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 9 luglio Torre Pedrera, Piazza Sacchini Cento giorni in festa Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios. Ore: 21 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 9 luglio Rivazzurra, bagni 120 - 128 Cento giorni in festa Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato tipico. Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 9 luglio Miramare, viale Oliveti Teatrino per bambini Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 8 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Cartoon Club - Artecartoon “Aida degli Alberi” - Screening of animated cartoons in the magical setting of the Roman lapidary. Time: 21 In the event of bad weather, initiatives will be held in Sala del Giudizio at the Municipal Museum. Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it 8 July Strolling through history A guided visit to the old town centre of Rimini and its most outstanding historical monuments, which highlight different periods in history. Departure is at 9.30 a.m. from the Ufficio Relazione col Pubblico (Public Relations Office) in Corso d’Augusto, 158. The guided visit (which is also available in several languages) is free. Visitors may wish to round off their walk with a visit to the Municipal Museum (via Tonini, 1) and the Surgeon’s House archaeological site at a reduced entrance fee (3 euro). Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183. 8 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Guided evening visit to the Domus del chirurgo The Surgeon’s House Guided visit in English for groups of minimum 12 people to the archaeological area that guards 2,000 years of history and the museum rooms where the items found in the excavations are housed. Time: 21.30 Cost: 3 euro per person. Pre-booking required. Info: tel. 0541.21482 8 July Rimini, viale Vespucci (as far as Piazza Kennedy) and via Beccatelli The 100 Day Party “Seek and you will find”: crafts, collector’s pieces and creativity. Time: 19 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) www.riminimarinacentro.it 8 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party An evening of entertainment. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 8 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Children’s party. Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 8 July Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati The 100 Day Party Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival. Time: 16 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 8 July Miramare, viale Oliveti Evening entertainment Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 9 July Rimini, Corte degli Agostiniani, via Cairoli, 42 La Strada The Fellini Foundation presents an extremely prestigious event: a play with music inspired by Federico Fellini’s film “La Strada” and interpreted by Tosca, in the role of Gelsomina, and the singer-actor Massimo Venturiello. Time: 21.30 Free entrance. Info: tel. 0541.50303 - 50085 www.federicofellini.it 9 July Rimini Piazza Cavour A City Centre Full of Life Different things, memories in the attic Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s rooms to stalls in the old town. Time: 17 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 9 July Rivabella, Piazzale Adamello Arte - Art, festival of local crafts Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 9 July Torre Pedrera, Piazza Sacchini The 100 Day Party Puppet show with the Erios theatre company. Time: 21 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 9 July Rivazzurra, beaches 120 - 128 The 100 Day Party Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts. Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 9 July Miramare, viale Oliveti Theatre show for children Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 45 10 luglio Rimini, Borgo San Giuliano, viale Tiberio, 16 Cartoon Club al Borgo San Giuliano Cartoni in Giallo - Il poliziesco nell’animazione: Diabolik, Batman, Martin Mystère - cortometraggio d’autore ed incontri con fumettisti ed illustratori. Ore: 21 Ingresso libero Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it 10 luglio Rimini, Lido San Giuliano Speedminton Tour 2008 Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei aperti a chiunque voglia misurarsi con lo sport novità dell’estate. In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton. Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli stabilimenti che ospitano ogni tappa. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 10 luglio San Giuliano Mare, Piazza della Balena Cento giorni in festa Animazione per i bambini con il Piccolo Circo Zambarus. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 10 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Serata di animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 10 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa Incontro con l’Autore - Vittorio Corcelli presenta il suo libro “Il Blues del Toro”. Ore: 21 Info: tel. 0541.738115 www.viserba.com 10 luglio Viserbella, via Portopalos, sbocco a mare di fronte via Cenci Cento giorni in festa Animazione con Cecco e Alessio Giullari; Compagnia dei Ciarlatani. Ore: 21.30 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 10 luglio Rivazzurra, viale Brindisi Festa in viale Brindisi Animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) LUGLIO JULY 10 luglio Miramare, viale Oliveti Mercatino artigianale e antiquariato Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 11 luglio Rimini, Corte degli Agostiniani Percuotere la mente Orchestra di Piazza Vittorio In collaborazione con Santarcangelo dei Teatri. Ore: 21.15 Ingresso a pagamento Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi www.sagramusicalemalatestiana.it 11 - 13 luglio Rimini, Piazzale Fellini Villaggio Cartoon Club Spettacolo: venerdì “Mirtillo, Pizzico e la Pizza”, sabato “Play Toy Orchestra”, spettacolo multimediale con musica dal vivo e cartoni animati, domenica “Il Capi, i cuccioli e il Codice di Marco Polo”, Ore: 21 Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si tengono al Teatro Novelli Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 11 luglio - 8 agosto Spiaggia di Rimini A’marena L’arena itinerante lungo la spiaggia di Rimini ripropone i migliori film della stagione proiettandoli nella magica cornice del mare di sera. 5 appuntamenti alla settimana in 5 stabilimenti balneari diversi da Torre Pedrera a Miramare. Si parte venerdì 11, ed eccezionalmente sabato 12 luglio, a Miramare, sulla spiaggia di RiminiTerme (BlueGarden). Tutti i lunedì l’appuntamento è sulla spiaggia del Grand Hotel per la rassegna dedicata a Federico Fellini. Al martedì il cinema si sposta a Torre Pedrera sulla spiaggia libera tra i bagni 71 e 72, mentre il mercoledì a San Giuliano Mare presso lo stabilimento “Lido San Giuliano”. Al giovedì ritrovo sulla spiaggia di Marina Grande a Viserba nella zona tra i bagni 25 e 26 ed il venerdì a Miramare, sulla spiaggia di RiminiTerme. Inizio proiezioni ore 21.30 Ingresso libero Info: tel. 0541.780332 www.riminieventi.it 11 luglio Rivazzurra, bagni 112 - 113; 120 - 128 Cento giorni in festa Musica, spettacolo e tradizione romagnola con “Leardi e Simo” e “Iliana e Giorgio”. Orario: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 10 July Rimini, Borgo San Giuliano, viale Tiberio, 16 Cartoon Club in Borgo San Giuliano Whodunit cartoon - detectives in animated films: Diabolik, Barman and Martin Mystère - cult short films and a chance to meet comic strip writers and illustrators. Time: 21 Free entrance Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it 10 July Rimini, Lido San Giuliano Speedminton Tour 2008 The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open to anyone who wants to try out the summer’s new sport. On offer for the winners there are Speedminton racquets and shuttlecocks. Tournament times will be defined in agreement with the beaches hosting each game. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 10 July San Giuliano Mare, Piazza della Balena The 100 Day Party Entertainment for children with the Piccolo Circo Zambarus. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 10 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party An evening of entertainment and music. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 10 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party A chance to meet the author - Vittorio Corcelli presents his book “Il Blues del Toro”. Time: 21 Info: tel. 0541.738115 www.viserba.com 10 July Viserbella, via Portopalos, opening opposite via Cenci The 100 Day Party Entertainment with Cecco and Alessio Giullari Compagnia dei Ciarlatani Time: 21.30 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 10 July Rivazzurra, viale Brindisi Partying in viale Brindisi Entertainment and music. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 10 July Miramare, viale Oliveti Crafts and Antiques Market Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 11 July Rimini, Corte degli Agostiniani Move Your Mind - Piazza Vittorio Orchestra In collaboration with Santarcangelo dei Teatri Time: 21.15 Entrance fee payable Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Events www.sagramusicalemalatestiana.it 11 - 13 July Rimini, Piazzale Fellini Cartoon Club Village Shows: Friday “Mirtillo, Pizzico e la Pizza”, Saturday “Play Toy Orchestra”, multimedia show with live music and cartoons, Sunday “Il Capi, i cuccioli e il Codice di Marco Polo”. Time: 21 Free entrance. In the event of bad weather the shows will be held at Novelli Theatre. Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 11 July - 8 August Rimini beach A’marena The itinerant cinema on the beaches of Rimini shows all the season’s best films, screened with the magical setting of the sea in the evening. 5 appointments a week on 5 different beaches from Torre Pedrera to Miramare. Everything starts on Friday, 11 and exceptionally on Saturday 12 July in Miramare on the RiminiTerme (BlueGarden) beach. Every Monday films dedicated to Federico Fellini will be shown on the Grand Hotel beach, on Tuesdays we move to the free beach between beaches 71 and 72 in Torre Pedrera whilst on Wednesdays films are shown in San Giuliano Mare on the “Lido San Giuliano” beach. On Thursdays the meeting point is Marina Grande beach in Viserba between beaches 25 and 26 and on Friday in Miramare on RiminiTerme beach. Films start at 21.30 Free entrance Info: tel. 0541.780332 www.riminievents.it 11 July Rivazzurra, beaches 112 - 113 and 120 - 128 The 100 Day Party Music, shows and local traditions with “Leardi e Simo” and “Iliana e Giorgio”. Time: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 47 11 luglio Rimini, Museo della Città e Biblioteca Gambalunga Nelle antiche sale - Visita alla Biblioteca Gambalunga Appuntamento alle ore 10 presso il Museo della Città di Rimini (via Tonini, 1). All’introduzione sulla figura di Alessandro Gambalunga, sul contesto storico culturale della Rimini nel XVII secolo e sui volumi più prestigiosi della Biblioteca, segue la visita al seicentesco palazzo Gambalunga. Ingresso 3 euro Info: tel. 0541.704421 - 704426 11 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Visita guidata serale alla Domus del chirurgo Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti rinvenuti nello scavo. Ore: 21.30 Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione Info: tel. 0541.21482 11 luglio Rimini, Piazza Cavour e via Poletti Venerdì del Centro Mostra mercato di antiquariato Orario: 18.30 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 11 luglio Rimini, Chiostro delle Grazie a Covignano Rassegna “Voci nei Chiostri” Ensemble Vox Humana. Ore: 21.15 Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emilano Romagnolo Cori) 11 luglio Rimini, viale Vespucci “Mostra Itinerante di Pittori Riminesi” Orario: 19.30 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) www.riminimarinacentro.it 11 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Animazione e intrattenimento serale. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 11 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Clown e animazione per i bambini. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) LUGLIO JULY 11, 14, 16 e 18 luglio Rimini, Chiostro della Biblioteca Civica Gambalunga, via Gambalunga, 27 Il cortile dei perché, la filosofia con bambini e ragazzi Ciclo di 4 incontri con bambini e ragazzi tra 8 e 14 anni. Gli incontri, giunti alla quinta edizione, sulla base dell’uso del materiale elaborato da Matthew Lipman, sviluppano dei temi che prendono lo spunto da alcune sequenze cinematografiche per affrontare il tema tra pensiero e immagine, tra pensiero e arte. Tema di quest’anno è “Il giusto e l’ingiusto”. Iscrizione anticipata, a pagamento, alla Sezione Ragazzi della Biblioteca Gambalunga per un totale di 30 bambini. Ore: 21.15 Info: tel. 0541.704485 - 6 12 - 20 luglio Circolo Tennis Rimini, Lungomare Tintori, 9 Rimini Challenger Tornano a Rimini per il quinto anno consecutivo gli Internazionali di Tennis ATP “Riviera di Rimini Challenger”. Il torneo, che avrà un montepremi di $ 50.000, si conferma fra i più importanti eventi tennistici del circuito Challenger con giocatori fra i migliori del ranking internazionale, provenienti da tutto il mondo. Orario: 10 - 24 Ingresso libero Info: tel. 0541.24947 www.riminichallenger.com 12 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Serata danzante con la musica anni 60 / 70 del gruppo “Effetti Collaterali”. Ore: 21.15 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 12 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Clown e animazione per i bambini. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 12 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa Claudio e Marino in concerto. Ore: 21 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 12 luglio Torre Pedrera, bagno 65 Cento giorni in festa Concerto dei Supersonic Dead Monkeys. Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 11 July Rimini, Municipal Museum and Gambalunga Library In the ancient rooms. A visit to Gambalunga Library The appointment is at 10 a.m. in Rimini’s Municipal Museum (via Tonini, 1). After an introduction to the figure of Alessandro Gambalunga, the cultural and historical context of 17th century Rimini and the most important books in the library there will be a visit to the seventeenth century Palazzo Gambalunga. Entrance 3 euro Info: tel. 0541.704421 - 704426 11 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Guided evening visit to the Domus del chirurgo The Surgeon’s House Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people to the archaeological area that guards 2,000 years of history and the museum rooms where the items found in the excavations are housed. Time: 21.30 Cost: 3 euro per person. Pre-booking required. Info: tel. 0541.21482 11 July Rimini, Piazza Cavour and via Poletti Friday Night in Town - Antiques Market Time: 18.30 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 11 July Rimini, Chiostro delle Grazie in Covignano Voices in the Cloister Festival Vox Humana Ensemble. Time: 21.15 Info: tel. 0541.390155 (Ass. Emilano Romagnolo Cori) 11 July Rimini, viale Vespucci Itinerant exhibition of artists from Rimini Time: 19.30 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) www.riminimarinacentro.it 11 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party An evening of entertainment. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 11 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Clowns and entertainment for children. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 11, 14, 16 and 18 July Rimini, cloister of Gambalunga Municipal Library, via Gambalunga, 27 The Courtyard of Whys Philosophy with kids and adolescents A series of 4 meetings for kids and children aged 8 to 14. The fifth edition of these meetings, which use material formulated by Matthew Lipman, develop themes inspired by some film sequences in order to discuss the themes of thought, imagination and art. The theme of this year is “Right and Wrong”. Advance registration and payment should be made at the Youth Section of Gambalunga Library for a total of 30 children. Time: 21.15 Info: tel. 0541.704485 - 6 12 - 20 July Rimini Tennis Club, Lungomare Tintori, 9 Rimini Challenger For the fifth year running, Rimini hosts the “Riviera di Rimini Challenger” International ATP Tennis Tournament. The tournament, which offers prize money totalling $ 50,000, is one of the most important events on the Challenger tennis circuit with some of the top-ranking international players from all over the world. Time: from 10 to 24 Free entrance Info: tel. 0541.24947 www.riminichallenger.com 12 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party Dance evening with music from the 60s / 70s performed by “Effetti Collaterali”. Time: 21.15 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 12 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Clowns and entertainment for children. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 12 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party Claudio and Marino in concert Time: 21 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 12 July Torre Pedrera, beach 65 The 100 Day Party Concert by Supersonic Dead Monkeys Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 49 LUGLIO JULY 13 luglio Spiaggia e entroterra di Rimini Le Spiagge del Benessere - Le Giornate del Re Viaggi emotivi e sensoriali destinati a piccoli gruppi, con metodi di contatto sul corpo, accompagnamenti emozionali e sperimentazione di creatività. Il viaggio inizia in riva al mare, dove un pullman è pronto ad accompagnarti in collina, in uno dei meravigliosi castelli dell’entroterra riminese. Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017 13 luglio Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla Cento giorni in festa Serata di animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 13 luglio Miramare, viale Oliveti Serata musicale - Musica Folk Romagnolo Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 14 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Festa Turistica con l’Orchestra Comandini. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 14 luglio Torre Pedrera, via Tolmetta Cento giorni in festa Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale. Orario: 19 - 24 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 14 luglio Torre Pedrera, Chiesa Parrocchiale Cento giorni in festa Concerto di organo e canto. Ore: 21.30 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 14 luglio Rivazzurra, bagni 108 - 110; 114 - 115; 120 - 128 Cento giorni in festa Alla presa della Bastiglia... musica e balli sulla spiaggia, i favolosi anni 60 con “I Bugiardi”, il duo armonica “Armony Show” e la tradizione romagnola con “l’Orchestra Monica”; fuochi d’artificio al bagno 108. Orario: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 14 luglio Marebello, dal bagno 99 al bagno 107 Cento giorni in festa Danze, divertimenti e... Festa presso i bagni con musica e distribuzione di vino e ciambella. Fuochi d’artificio. Orario: 20.30 - 23.30 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 15 luglio Passeggiando nel passato Percorso guidato nel centro storico di Rimini, attraverso i monumenti testimoni delle diverse epoche. Partenza ore 9.30 dall’Ufficio Relazione col Pubblico (Urp) in Corso d’Augusto ,158. La guida (anche in lingua) è gratuita. Chi lo desidera potrà completare il percorso con la visita al Museo della Città (via Tonini, 1) e alla Domus del chirurgo usufruendo dell’ingresso ridotto (3 euro). Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183 15 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Cartoon Club - Artecartoon “Valiant” - Proiezione di cartoni animati nella magia del cortile del lapidario romano. Ore: 21 In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno nella Sala del Giudizio del Museo della Città Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it 15 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Visita guidata serale alla Domus del chirurgo The Surgeon’s House Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti rinvenuti nello scavo. Ore: 21.30 Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione Info: tel. 0541.21482 15 luglio Rimini, viale Vespucci (fino Piazza Kennedy) e via Beccadelli Cento giorni in festa “Chi cerca trova”: artigianato, collezionismo e fantasia. Orario: 19 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) www.riminimarinacentro.it 15 luglio Miramare, viale Oliveti Serata di Animazione Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 13 July Beach and inland area of Rimini Well-being on the Beach - The King’s Days Emotional and sensorial journeys for small groups with contact on the body and accompanying creative emotions and experiments. The journey begins on the seashore where a coach is ready to take participants into the hills, to one of the most beautiful castles in the inland area of Rimini. Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017 13 July Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla The 100 Day Party An evening of entertainment and music. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 13 July Miramare, viale Oliveti Musical evening - Local folk music Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 14 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Tourist party with the Comandino Orchestra. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 14 July Torre Pedrera, via Tolmetta The 100 Day Party Antiques and local crafts market. Time: 19 - 24 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 14 July Torre Pedrera, parish church The 100 Day Party Concert of organ music and song. Time: 21.30 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 14 July Rivazzurra, beaches 108 - 110, 114 - 115 and 120 - 128 The 100 Day Party Storming of the Bastille... music and dancing on the beach, the swinging 60s with “I Bugiardi”, the duo “Armony Show” and local traditions with “L’Orchestra Monica”. Fireworks on beach 108. Time: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 14 July Marebello, from beach 99 to 107 The 100 Day Party Dancing, fun and... A party on the beach with music and wine and cake for everyone. Fireworks. Time: 20.30 - 23.30 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 15 July Strolling through history A guided visit to the old town centre of Rimini and its most outstanding historical monuments, which highlight different periods in history. Departure is at 9.30 a.m. from the URP (Public Relations Office) in Corso d’Augusto, 158. The guided visit (which is also available in several languages) is free. Visitors may wish to round off their walk with a visit to the Municipal Museum (via Tonini, 1) and the Surgeon’s House archaeological site at a reduced entrance fee (3 euro). Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183. 15 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Cartoon Club - Artecartoon “Valiant” - screening of cartoons in the magical setting of the Roman lapidary. Time: 21 In the event of bad weather, initiatives will be held in Sala del Giudizio at the Municipal Museum. Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it 15 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Guided evening visit to the Domus del chirurgo The Surgeon’s House Guided visit in English for groups of minimum 12 people to the archaeological area that guards 2,000 years of history and the museum rooms where the items found in the excavations are housed. Time: 21.30 Cost: 3 euro per person. Pre-booking required. Info: tel. 0541.21482 15 July Rimini, viale Vespucci (as far as Piazza Kennedy) and via Beccatelli The 100 Day Party “Seek and you will find”: crafts, collector’s pieces and creativity. Time: 19 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) www.riminimarinacentro.it 15 July Miramare, viale Oliveti Evening entertainment Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 51 LUGLIO JULY 15 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Animazione e intrattenimento serale. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 15 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Sagra dei bambini. Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 15 luglio Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati Cento giorni in festa Sagra degli antiquariato, artigianato e collezionisti in Piazza. Orario: 16 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 15 luglio Torre Pedrera, Chiesa Parrocchiale Cento giorni in festa Una testimonianza dal mondo cattolico. Spettacolo pirotecnico in spiaggia zona Bagno 66. Ore: 21.30 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 16 luglio Rimini Piazza Cavour Centro vivo - Le cose diverse, i ricordi in soffitta Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico. Orario: 17 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 16 luglio Torre Pedrera, Chiesa Parrocchiale Cento giorni in festa Festa Patronale della Madonna del Carmine. Al pomeriggio benedizione del mare, alla sera processione per le vie del paese e concerto bandistico. Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 16 luglio Rivazzurra, bagni 120 - 128 Cento giorni in festa Sagra delle pulci a antiquariato, collezionismo e artigianato tipico. Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 16 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Arte - Arte, sagra di artigianato riminese Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 16 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa La musica e l’allegria del Duo SoleLuna. Ore: 21 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 16 luglio Torre Pedrera, Piazza Sacchini Cento giorni in festa Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios. Ore: 21 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 16 luglio Miramare, viale Oliveti Spettacolo per bambini Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 17 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Serata di animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 17 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa Rassegna pittura “Artisti al Mare”. Orario: 21 - 23 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 17 luglio Torre Pedrera, Piazza Sacchini Cento giorni in festa Festa Patronale della Madonna del Carmine. Festa folkloristica in Piazza - musica, vino, ciambella e rustida di pesce. Lotteria con ricchi premi. Ore: 20.30 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 17 luglio Miramare, viale Oliveti Mercatino di artigianato e antiquariato Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 15 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party An evening of entertainment. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 15 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Children’s party. Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 15 July Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati The 100 Day Party Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival. Time: 16 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 15 July Torre Pedrera, parish church The 100 Day Party A testimony from the Catholic world. Fireworks show on beach 66. Time: 21.30 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 16 July Rimini, Piazza Cavour A City Centre Full of Life Different things, memories in the attic Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s rooms to stalls in the old town. Time: 17 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 16 July Torre Pedrera, parish church The 100 Day Party Celebration of the patron saint Our Lady of Mount Carmel. Benediction of the sea in the afternoon and in the evening a procession through the streets of the village with a marching band. Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 16 July Rivazzurra, beaches 120 - 128 The 100 Day Party Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts. Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 16 July Rivabella, Piazzale Adamello Arte - Art, festival of local crafts Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 16 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party Music and fun with the duo SoleLuna. Time: 21 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 16 July Torre Pedrera, Piazza Sacchini The 100 Day Party Puppet show with the Erios theatre company. Time: 21 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 16 July Miramare, viale Oliveti Show for children Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 17 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party An evening of entertainment and music Time: 20.00 - 24.00 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 17 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party Art exhibition “Artists by the Sea”. Time: 21 - 23 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 17 July Torre Pedrera, Piazza Sacchini The 100 Day Party Celebration of the patron saint Our Lady of Mount Carmel. Folk festival on the streets with music, wine, cake and grilled fish. Lottery with great prizes. Time: 20.30 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 17 July Miramare, viale Oliveti Crafts and Antiques Market Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 53 LUGLIO JULY 17 luglio Rimini, Borgo San Giuliano, viale Tiberio, 16 Cartoon Club al Borgo San Giuliano Mano Libera - Spettacolo teatrale con la Compagnia Erbamil. Ore: 21 Ingresso libero Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it 17 luglio San Giuliano Mare, Piazza della Balena Cento giorni in festa Animazione per i bambini con il Piccolo Circo Zambarus. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 17 luglio Rivazzurra, viale Brindisi Festa in viale Brindisi Animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 18 - 20 luglio Rimini, Piazzale Fellini Cartoon Club, Mostra - Mercato “Riminicomix” La mostra - mercato accoglie case editrici, mercanti e collezionisti con le più recenti novità del settore, fumetti d’antiquariato, CD Rom, giochi di ruolo, videogames, videocassette e DVD di cinema d’animazione. Orario: 17 - 24 Ingresso: gratuito Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 18 - 26 luglio Rimini, zona Arco d’Augusto Centro Vivo Estate - Arco in Danza Spettacoli di danza classica, moderna, contemporanea e street dance (hip hop, funky, break dance) nella splendida cornice dell’Arco d’Augusto. Nel corso delle 9 serate saranno presenti artisti internazionali fra coreografi, ballerini, registi e costumisti, oltre a 4000 allievi delle scuole provenienti da tutto il territorio regionale. Orario: 18 - 20 (prove) e 21.30 - 23.30 (spettacolo) Info: tel. 333.3986013 Associazione Eventincentro 18 - 27 luglio Rimini, Piazzale Fellini Villaggio Cartoon Club Serate dedicate ai cartoni animati più amati da grandi e piccoli e agli amici di Cartoon Network (inizio proiezioni cortometraggi su grande schermo ore 21, dal 18 al 21 luglio e dal 25 al 27 luglio). Durante il giorno il Villaggio offre anche Incontri con gli autori (18 - 19 - 20 luglio ore 17.30 alla Pagoda), Stage di fumetto (su prenotazione 18 - 19 - 20 luglio ore 15.30 alla Pagoda), Cosplay Convention (19 - 20 luglio ore 15) insieme alla mostra Riminicomix (18 - 19 - 20 luglio). In caso di pioggia le proiezioni saranno effettuate al Teatro Novelli. Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 18 luglio Rimini Rivazzurra, 124 Beach Speedminton Tour 2008 Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei aperti a chiunque voglia misurarsi con lo sport novità dell’estate. In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton. Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli stabilimenti che ospitano ogni tappa. Info: tel. 333 4300848 - 335 8118564 www.speedminton.it 18 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Visita guidata serale alla Domus del chirurgo Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti rinvenuti nello scavo. Ore: 21.30 Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione Info: tel. 0541.21482 18 luglio Rimini, Piazza Cavour e via Poletti Venerdì del Centro - Mostra mercato di antiquariato Orario: 18.30 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 18 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Animazione e intrattenimento serale. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 18 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Clown e animazione per i bambini. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 18 luglio Rimini Marina Centro, Bagni dal n. 9 al n. 28 P-assaggio di vino Degustazione di vini in riva al mare. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazione e accoglienza turistica) 19 luglio Rimini Marina Centro, spiaggia Turquoise, Lungomare Tintori, 6 Cartoon Party Concerto del gruppo Freeway, cover di sigle di cartoni animati. Ore: 23 Ingresso libero Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 17 July Rimini, Borgo San Giuliano, viale Tiberio, 16 Cartoon Club in Borgo San Giuliano Mano Libera - Theatre show with the Compagnia Erbamil. Time: 21 Free entrance Info: tel. 0541.784193 (Cartoon Club) www.cartoonclub.it 17 July San Giuliano Mare, Piazza della Balena The 100 Day Party Entertainment for children with the Piccolo Circo Zambarus. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 17 July Rivazzurra, viale Brindisi Partying in viale Brindisi Entertainment and music. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 18 - 20 July Rimini, Piazzale Fellini Cartoon Club, “ Riminicomix” market This market welcomes publishing houses, traders and collectors with all the novelties of the sector, antique comic strips, CD Rom, role plays, videogames, videocassettes and DVDs of animated films. Time: 17 - 24 Entrance: free Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 18 - 26 July Rimini, area near the Arch of Augustus A City Centre Full of Life Summer - The Dancing Arch Classical, modern, contemporary and street dance (hip hop, funky, break dance) dance show in the splendid setting of the Arch of Augusts. During the 9 evenings a number of international choreographers, dancers, directors and costume designers will participate, as well as 4,000 pupils from schools all over the region. Time: 18 - 20 (rehearsals) and from 21.30 to 23.30 (show) Info: tel. 333.3986013 Associazione Eventincentro 18 - 27 July Rimini, Piazzale Fellini Cartoon Club Village Evenings dedicated to the best-loved cartoons and our Cartoon Network friends (start of screening of short films on the wide screen at 21.00 from 18 to 21 July and from 25 to 27 July). During the day, the village offers the opportunity to meet the artists (18, 19 and 20 July at 17.30 in the Pagoda), comic strip workshops (subject to booking 18, 19 and 20 July at 15.30 in the Pagoda), Cosplay Convention (19 - 20 July at 15) and the Riminicomix fair (18, 19 and 20 July). In the event of bad weather, the events will be held in the Novelli Theatre. Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 18 July Rimini Rivazzurra, beach 124 Speedminton Tour 2008 The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open to anyone who wants to try out the summer’s new sport. On offer for the winners there are Speedminton racquets and shuttlecocks. Tournament times will be defined in agreement with the beaches hosting each game. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 18 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Guided evening visit to the Domus del chirurgo The Surgeon’s House Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people to the archaeological area that guards 2,000 years of history and the museum rooms where the items found in the excavations are housed. Time: 21.30 Cost: 3 euro per person. Pre-booking required. Info: tel. 0541.21482 18 July Rimini, Piazza Cavour and via Poletti Friday Night in Town - Antiques Market Time: 18.30 - 23 Info: tel. 0541.781108 18 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party Party An evening of entertainment. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 18 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Clowns and entertainment for children. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 18 July Rimini, Marina Centro, beach 9 to 28 Wine passages Wine tasting on the seashore. Time: 21 Info: 0541.56902 (Tourist Information) 19 July Rimini Marina Centro, Turquoise beach, Lungomare Tintori, 6 Cartoon Party Concert by Freeway, cover versions of cartoon signature tunes. Time: 23 Free entrance Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 55 LUGLIO JULY 19 - 20 luglio Rimini, zona spiaggia Bagno 27 Cartoon Club - Fumetti on the Beach Performance dei fumettisti, ospiti del Festival, con disegni dal vivo e sessioni di autografi. Orario: 10 - 12.30 Ingresso libero Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 19 luglio Rimini, Bagno 20 Arcobaleno Speedminton Tour 2008 Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei aperti a chiunque voglia misurarsi con questo sport. In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton. Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli stabilimenti che ospitano ogni tappa. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 19 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa L’evento dell’estate di Viserba Concerto del Trio Blue Doll - Il nuovo Trio Lescano. Ore: 21.30 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 19 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Serata Danzante con musica dal vivo di “Oltre la Maschera” e balli di gruppo, latino americano e folk. Ore: 21.15 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 19 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Clown e animazione per i bambini. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 19 luglio Viserbella, Piazza De’ Calboli Cento giorni in festa Cocomerissimo - degustazione del gustoso frutto, musica e ballo con il duo “Claudio e Marino”. Orario: 21 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 19 luglio Torre Pedrera, lungomare San Salvador Cento giorni in festa Festa della Trebbiatura Romagnola - Sfilata di antichi carri agricoli sul Lungomare. Ore: 21 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 19 luglio Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta Cartoon Club a Castel Sismondo “Aladino in Concerto” - Grande spettacolo dal vivo di musica e cinema d’animazione. Ore: 21.30 Ingresso libero Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 19 luglio Rivazzurra, bagni 120 - 128 Cento giorni in festa Musica e spettacolo con “Leardi e Simo”. Orario: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 20 luglio Rimini Miramare, Bagni Ricci n. 142 - 143 Speedminton Tour 2008 Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei aperti a chiunque voglia misurarsi con lo sport novità dell’estate. In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton. Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli stabilimenti che ospitano ogni tappa. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 20 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa “Spinnando in Riva al Mare”: 3 ore di divertimento in collaborazione della Palestra Mantra. Ore: 16 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 20 luglio Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla Cento giorni in festa Serata di animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 20 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa Concerto degli Ambassador Dixie - swing e jazz. Ore: 21.30 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 20 luglio Miramare, viale Oliveti Serata musicale - Musica Latino - Americano Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 19 - 20 July Rimini, beach 27 Cartoon Club - Comic Strips on the Beach Performances by comic strip writers who are guests of the festival with live drawing and autograph signing sessions. Time: 10 - 12.30 Free entrance Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 19 July Rimini, beach 20 Arcobaleno Speedminton Tour 2008 The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open to anyone who wants to try out the summer’s new sport. On offer for the winners there are Speedminton racquets and shuttlecocks. Tournament times will be defined in agreement with the beaches hosting each game. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 19 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party The event of the summer in Viserba - Concert by the Trio Blue Doll - the new Trio Lescano. Time: 21.30 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 19 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party Dance evening with live music by “Oltre la Maschera” and Latin-American and folk dance groups. Time: 21.15 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 19 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Clowns and entertainment for children. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 19 July Viserbella, Piazza De’ Calboli The 100 Day Party Cocomerissimo - delicious watermelon for everyone, music and dancing with the duo “Claudio e Marino”. Time: 21 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 19 July Torre Pedrera, lungomare San Salvador The 100 Day Party Romagna Threshing Festival - Parade of ancient agricultural carts along the promenade. Time: 21 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 19 July Rimini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta Cartoon Club at Castel Sismondo “Aladdin in concert” - great show with live music and animated cinema. Time: 21.30 Free entrance Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 19 July Rivazzurra, beaches 120 - 128 The 100 Day Party Music and spectacle with “Leardi e Simo”. Time: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 20 July Rimini Miramare, Ricci beach no. 142 - 143 Speedminton Tour 2008 The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open to anyone who wants to try out the summer’s new sport. On offer for the winners there are Speedminton racquets and shuttlecocks. Tournament times will be defined in agreement with the beaches hosting each game. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 20 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party “Spinning on the seashore”: 3 hours of fun in collaboration with the Mantra gym. Time: 16 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 20 July Rivabella, via Toscanelli - Punto Animazione Farfalla The 100 Day Party An evening of entertainment and music. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 20 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party Concert by the Ambassador Dixie - swing and jazz. Time: 21.30 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 20 July Miramare, viale Oliveti Musical evening - Latin-America music Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 57 LUGLIO JULY 22 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Visita guidata serale alla Domus del chirurgo The Surgeon’s House Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti rinvenuti nello scavo. Ore: 21.30 Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione Info: tel. 0541.21482 22 luglio Rimini Rivazzurra, Bagno 127 Speedminton Tour 2008 Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei aperti a chiunque voglia misurarsi con lo sport novità dell’estate. In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton. Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli stabilimenti che ospitano ogni tappa. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 22 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Animazione e intrattenimento serale. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 22 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Sagra dei bambini. Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 22 luglio Miramare, viale Oliveti Fitness Mare - Serata di Animazione Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 22 luglio Rimini, Museo degli Sguardi Sere d’estate al museo Serate a tema al Museo della Città e al Museo degli Sguardi. “Ombrelli di carta”, Cristina Sedioli racconta una fiaba della Cina. Età consigliata: 3 - 7 anni Ore: 21 Info: tel. 0541.751224 (Museo degli Sguardi) 22 luglio Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati Cento giorni in festa Sagra degli antiquariato, artigianato e collezionisti in Piazza. Orario: 16 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 20 luglio Rimini, via Casalecchio, 58/n Mostra scambio Museo Nazionale del Motociclo Torna il Mercatino della terza domenica di ogni mese, unico in Italia ed organizzato sin dal 1994 negli spazi antistanti il centro espositivo. Orario:: 7 - 19 Ingresso: a pagamento. Tariffa intera: 4 euro - Tariffa ridotta: 3 euro compresa la visita al Museo Info: tel. 0541.731096 www.museomotociclo.it 21 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Festa Turistica con l’Orchestra Ristori. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 21 luglio Torre Pedrera, via Tolmetta Cento giorni in festa Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale. Orario: 19 - 24 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 22 luglio Passeggiando nel passato Percorso guidato nel centro storico di Rimini, attraverso i monumenti testimoni delle diverse epoche. Partenza ore 9.30 dall’Ufficio Relazione col Pubblico (Urp) in Corso d’Augusto, 158. La guida (anche in lingua) è gratuita. Chi lo desidera potrà completare il percorso con la visita al Museo della Città (via Tonini, 1) e alla Domus del chirurgo usufruendo dell’ingresso ridotto (3 euro). Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183 22 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1, Cortile del Lapidario Sere d’estate al museo Poesia riminese sotto le stelle Una serata di letture, accompagnate da musica, che avrà protagonisti sei poeti riminesi: Gianni D’Elia, Ivo Gigli, Miro Gori, Lucia Lombardi, Milena Massani, Antonio Zavoli. Al piano Franco Morri. Presenta Carlo Falvo. A cura della compagnia Karma. Ore: 21.30 In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno nella Sala del Giudizio del Museo della Città Info: tel. 0541.21482 22 luglio Rimini, viale Vespucci (fino Piazza Kennedy) e via Beccadelli Cento giorni in festa “Chi cerca trova”: artigianato, collezionismo e fantasia. Orario: 19 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) www.riminimarinacentro.it 20 July Rimini, via Casalecchio, 58/n National Motorcycle Museum Exhibition - Exchange The return of this unique market in Italy which has been held on the third Sunday of every month since 1994 in the area in front of the exhibition zone. Time: 7 - 19 Entrance: fee payable. Full price: 4 euro - Discount: 3 euro, including a visit to the museum. Info: tel. 0541.731096 www.museomotociclo.it 21 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Tourist festival with the Orchestra Ristori Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 21 July Torre Pedrera, via Tolmetta The 100 Day Party Antiques and local crafts market. Time: 19 - 24 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 22 July Strolling through history A guided visit to the old town centre of Rimini and its most outstanding historical monuments, which highlight different periods in history. Departure is at 9.30 a.m. from the Ufficio Relazione col Pubblico (Public Relations Office) in Corso d’Augusto, 158. The guided visit (which is also available in several languages) is free. Visitors may wish to round off their walk with a visit to the Municipal Museum (via Tonini, 1) and the Surgeon’s House archaeological site at a reduced entrance fee (3 euro). Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183. 22 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1, Lapidary Courtyard Summer evenings at the museum Poems from Rimini under the stars An evening of readings, accompanied by music, by six poets from Rimini: Gianni D’Elia, Ivo Gigli, Miro Gori, Lucia Lombardi, Milena Massani and Antonio Zavoli. Franco Morri on the piano. Presented by Carlo Falvo. Organised by the Karma Company. Time: 21.30 In the event of bad weather, initiatives will be held in Sala del Giudizio at the Municipal Museum. Info: tel. 0541.21482 22 July Rimini, viale Vespucci (as far as Piazza Kennedy) and via Beccatelli The 100 Day Party “Seek and you will find”: crafts, collector’s pieces and creativity. Time: 19 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) www.riminimarinacentro.it 22 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Guided evening visit to the Domus del chirurgo The Surgeon’s House Guided visit in English for groups of minimum 12 people to the archaeological area that guards 2,000 years of history and the museum rooms where the items found in the excavations are housed. Time: 21.30 Cost: 3 euro per person. Pre-booking required. Info: tel. 0541.21482 22 July Rimini Rivazzurra, beach 127 Speedminton Tour 2008 The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open to anyone who wants to try out the summer’s new sport. On offer for the winners there are Speedminton racquets and shuttlecocks. Tournament times will be defined in agreement with the beaches hosting each game. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 22 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party An evening of entertainment. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 22 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Children’s party. Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 22 July Miramare, viale Oliveti Fitness Mare - Evening animation Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 22 July Rimini, Museo degli Sguardi Summer evenings at the museum Theme evenings at the Municipal Museum and the Museo degli Sguardi. “Ombrelli di carta” (Paper Umbrellas), Cristina Sedioli reads fairytales from China. Recommended age: 3 - 7 years. Time: 21 Info: tel. 0541.751224 (Museo degli Sguardi) 22 July Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati The 100 Day Party Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival. Time: 16 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 59 LUGLIO JULY 23 luglio Rimini, partenza Museo della Città Arte e fede nelle chiese riminesi Itinerari guidati nella città: le chiese di Sant’Agostino, dei Servi e di San Giuliano Martire. A cura di Michela Cesarini, durata di circa 2 ore. Ritrovo al Museo alle ore 9.30 Info: tel. 0541.704421 - 426 23 luglio Miramare, viale Oliveti Show per bambini Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 23 luglio Rivazzurra, bagni 120 - 128 Cento giorni in festa Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato tipico. Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 24 luglio Rimini, bagni 49 - 65 Cento giorni in festa Festa in spiaggia - musica e buffet con prodotti tipici e vino dei colli di Romagna. In serata fuochi d’artificio. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 24 luglio San Giuliano Mare, Piazza della Balena Cento giorni in festa Animazione per i bambini con il Piccolo Circo Zambarus. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 24 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Serata di animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 24 luglio Torre Pedrera, Piazza Sacchini Cento giorni in festa Festa folkloristica, vino e ciambella e musica dal vivo. Ore: 20.30 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 24 luglio Miramare, viale Oliveti Mercatino artigianale e antiquariato Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 22 - 24 luglio Rimini, Corte degli Agostiniani, via Cairoli, 42 Cartoon Club alla Corte degli Agostiniani Proiezione di lungometraggi realizzati nel laboratorio “La voce dei popoli 3” e nel Workshop di Animazione. Prima della visione ci sarà una presentazione del lavoro svolto. Il mercoledì la proiezione è preceduta dall’assegnazione del Premio Signor Rossi. Ore: 21 Ingresso: 5 euro; ridotto 4,50 euro Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 23 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Arte - Arte, sagra di artigianato riminese Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 23 luglio Rimini, bagni 28/A - 46 Cento giorni in festa Festa in spiaggia – musica e buffet con prodotti tipici e vino dei colli di Romagna. In serata fuochi d’artificio. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 23 luglio Rimini, Piazza Cavour Centro Vivo - Le cose diverse, i ricordi in soffitta Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico. Orario: 17 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 23 luglio Viserbella, via Porto Palos, sbocco a mare di fronte via Cenci Cento giorni in festa Animazione con Cecco e Alessio Giullari. Compagnia dei Ciarlatani. Ore: 21.30 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 23 luglio Torre Pedrera, Piazza Sacchini Cento giorni in festa Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios. Ore: 21 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 23 luglio Miramare, viale Principe di Piemonte (lato mare, dietro Hotel Ascot) Cento giorni in festa Festa Grande e concerto di Andrea Mingardi. Orario: 20.30 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 22 - 24 July Rimini, Corte degli Agostiniani, via Cairoli, 42 Cartoon Club at the Corte degli Agostiniani Screening of feature-length films produced by the “La Voce dei Popoli 3” workshop and in the animation workshops. Before the film is shown there will be a presentation of the work carried out. On Wednesday, the film will be preceded by presentation of the Signor Rossi Award. Time: 21 Entrance fee: 5 euro, discount 4.50 euro Info: tel. 0541.784193 www.cartoonclub.it 23 July Rivabella, Piazzale Adamello Arte - Art, festival of local crafts Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 23 July Rimini, beaches 28/A - 46 The 100 Day Party Beach party - music and buffet with traditional products and wine from the hills of Romagna. Fireworks display at the end of the evening. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 23 July Rimini Piazza Cavour A City Centre Full of Life Different things, memories in the attic Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s rooms to stalls in the old town. Time: 17 - 23 Info: tel. 0541.781108 23 July Viserbella, via Porto Palos, opening opposite via Cenci The 100 Day Party Animation with Cecco and Alessio Giullari. Compagnia dei Ciarlatani. Time: 21.30 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 23 July Torre Pedrera, Piazza Sacchini The 100 Day Party Puppet show with the Erios theatre company Time: 21 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 23 July Miramare, viale Principe di Piemonte (beach side, behind Hotel Ascot) The 100 Day Party Party and concert by Andrea Mingardi. Time: 20.30 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 23 July Rimini, Municipal Museum Art and faith in the churches of Rimini Guided tour of the city: the churches of St. Augustine, of the Servi and St. Julian Martyr. Organised by Michela Cesarini. Duration approx. 2 hours. Meeting time: 9.30 at the museum Info: tel. 0541.704421 - 426 23 July Miramare, viale Oliveti Show for children Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 23 July Rivazzurra, beaches 120 - 128 The 100 Day Party Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts. Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 24 July Rimini, beaches 49 - 65 The 100 Day Party Beach party - music and buffet with traditional products and wine from the hills of Romagna. Fireworks display at the end of the evening. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 24 July San Giuliano Mare, Piazza della Balena The 100 Day Party Entertainment for children with the Piccolo Circo Zambarus. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 24 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party An evening of entertainment and music. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 24 July Torre Pedrera, Piazza Sacchini The 100 Day Party Folk festival with wine, cake and live music. Time: 20.30 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 24 July Miramare, viale Oliveti Crafts and Antiques Markets Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 61 LUGLIO JULY 25 luglio Viserbella, Piazzale Chiesa Parrocchiale Cento giorni in festa Serata danzante con “I ballerini romagnoli alla Casadei”; degustazione di pesce dell’Adriatico. Ore: 21 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 25 luglio Bellariva, Parco Murri - Bagno 97 Cento giorni in festa Sagra del Pesce - Spettacolo con orchestra romagnola. Distribuzione di pesce cotto alla griglia, vino e birra, spettacolo pirotecnico. Orario: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 25 luglio Marebello, dal bagno 99 al bagno 107 Cento giorni in festa E la festa continua... Festa presso i bagni con musica, cocomerata e fuochi d’artificio. Orario: 20.30 - 23.30 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 25 luglio Rivazzurra, bagni dal 108 al 128 Cento giorni in festa Festa del Cocomero con musica, balli sulla spiaggia e fuochi d’artificio al bagno 100. Orario: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 25 luglio Rimini, viale Vespucci “Mostra Itinerante di Pittori Riminesi” Orario: 19.30 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) www.riminimarinacentro.it 26 Luglio - 31 Agosto Rimini, Porto canale e Piazza Pascoli a Viserba Moby Cult Torna a brillare per tutta l’estate MobyCult, l’appuntamento tra autori e lettori organizzato da CNA.COM, con la collaborazione del consorzio “Il libro nella città”. Una galassia di incontri con scrittori di fama presentati da testimonial eccellenti, per conoscere di persona gli autori preferiti o per passare una serata all’insegna della musica e della cultura. Ore: 21.30 Ingresso libero Info: tel. 0541.780332 (OndaLibera) www.ondalibera.net 24 luglio Rivazzurra, viale Brindisi Festa in viale Brindisi Animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 25 luglio Rimini, Museo della Città e Biblioteca Gambalunga Nelle antiche sale - Visita alla Biblioteca Gambalunga Appuntamento alle 10 presso il Museo della Città di Rimini (via Tonini, 1). All’introduzione sulla figura di Alessandro Gambalunga, sul contesto storico culturale della Rimini nel XVII secolo e sui volumi più prestigiosi della Biblioteca, segue la visita al seicentesco palazzo Gambalunga. Ingresso: 3 euro Info: tel 0541.704421 - 704426 25 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Visita guidata serale alla Domus del chirurgo Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone di lingua italiana, all’area archeologica che racchiude 2000 anni di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti rinvenuti nello scavo. Ore: 21.30 Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione Info: tel. 0541.21482 25 luglio Rimini, Piazza Cavour e via Poletti Venerdì del Centro - Mostra mercato di antiquariato Orario: 18.30 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 25 luglio Rimini, Borgo San Giovanni Centro Vivo. Borgo San Giovanni sotto le stelle Ogni bar, ristorante, cantinetta e osteria propone menù caratteristici lungo le strade del Borgo con intrattenimento e musica dal vivo. Orario: 16 - 02 di notte Info: tel. 0541.781480 www.borgosangiovanni.com 25 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Animazione e intrattenimento serale. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 25 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Clown e animazione per i bambini. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 24 July Rivazzurra, viale Brindisi Partying in viale Brindisi Entertainment and music. Time: 20 - 24 Info: 0541.372112 (Tourist Information) 25 July Rimini, Municipal Museum and Gambalunga Library In the ancient rooms. A visit to Gambalunga Library The appointment is at 10.00 a.m. in Rimini’s Municipal Museum (via Tonini, 1). After an introduction to the figure of Alessandro Gambalunga, the cultural and historical context of 17th century Rimini and the most important books in the library there will be a visit to the seventeenth century Palazzo Gambalunga. Entrance 3 euro Info: tel. 0541.704421 - 704426 25 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Guided evening visit to the Domus del chirurgo The Surgeon’s House Guided visit in Italian for groups of minimum 12 people to the archaeological area that guards 2,000 years of history and the museum rooms where the items found in the excavations are housed. Time: 21.30 Cost: 3 euro per person. Pre-booking required. Info: tel. 0541.21482 25 July Rimini, Piazza Cavour and via Poletti Friday Night in Town - Antiques Market Time: 18.30 - 23 Info: tel. 0541.781108 25 July Rimini, Borgo San Giovanni A City Centre Full of Life Borgo San Giovanni under the Stars Every bar, restaurant, wine cellar and tavern offers traditional menus along the streets of the village. With entertainment and live music. Time: 16 - 02 am Info: tel. 0541.781480 www.borgosangiovanni.com 25 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party An evening of entertainment. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 25 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Clowns and entertainment for children. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 25 July Viserbella, square outside the parish church The 100 Day Party Dance evening with “I ballerini romagnoli alla Casadei”. Tasting of fish from the Adriatic. Time: 21 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 25 July Bellariva, Murri Park - beach 97 The 100 Day Party Fish festival - a show with a local band, free grilled fish and beer for everyone and a fireworks display. Time: from 21 to 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 25 July Marebello, from beach 99 to 107 The 100 Day Party And the party continues... Party on the beach with music, free watermelon, fireworks display. Time: 20.30 - 23.30 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 25 July Rivazzurra, from beach 108 to 128 The 100 Day Party Watermelon party with music, dancing on the beach and a fireworks display on beach 100. Time: 21 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 25 July Rimini, viale Vespucci “Itinerant exhibition of artists from Rimini” Time: 19.30 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) www.riminimarinacentro.it 26 July - 31 August Rimini, canal harbour and Piazza Pascoli in Viserba Moby Cult MobyCult returns to shine through the summer. This is an event organised by CNA.COM, in collaboration with the “Il Libro nella Città” consortium that brings together writers and readers. A galaxy of meetings with famous writers presented by top testimonials to help readers get to know their favourite authors or to spend an evening surrounded by music and culture. Time: 21.30 Free entrance Info: tel. 0541.780332 (OndaLibera) www.ondalibera.net 63 LUGLIO JULY 26 luglio - 3 agosto Rimini, Circolo Tennis Settebello, via Roma, 70 VI Trofeo Ceisa Cup IX Internazionali Femminili di Tennis I.T.F. La capitale delle vacanze si appresta a vivere sui campi in terra rossa del Circolo Tennis Settebello gli internazionali femminili di Tennis. Il montepremi di $ 75.000, vedrà la partecipazione di giocatrici tra le prime cento del ranking mondiale. Info: tel. 0541.21338 (Circolo Tennis Settebello) 26 luglio Rimini, Corte degli Agostiniani Percuotere la mente - Quintorigo plays Mingus Guests Antonello Salis, Gabriele Mirabassi, Christian Capiozzo, Michele Francesconi. Ore: 21.15 Ingresso a pagamento Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi www.sagramusicalemalatestiana.it 26 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Selezione Miss Mamma Italiana. Ore: 21.15 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 26 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Clown e animazione per i bambini. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 26 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa Musica con l’Orchestra 3+4 di Romagna. Ore: 21.30 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 26 luglio Torre Pedrera, Piazza Sacchini Cento giorni in festa Teatro - commedia brillante “Gradisce una tazza di cioccolata” presentato dal Centro sociale e il Gruppo Teatrale “Lavori in corso”. Ore: 21.30 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 26 luglio Torre Pedrera, lungomare San Salvador VI Gala Auto e Moto d’epoca Sfilata di auto e moto d’epoca sul lungomare. Ore: 21 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 27 luglio Spiaggia e entroterra di Rimini Le Spiagge del Benessere - Le Giornate del Re Viaggi emotivi e sensoriali destinati a piccoli gruppi, con metodi di contatto sul corpo, accompagnamenti emozionali e sperimentazione di creatività. Il viaggio inizia in riva al mare, dove un pullman è pronto ad accompagnarti in collina, in uno dei meravigliosi castelli dell’entroterra riminese. Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017 27 luglio Rimini Torre Pedrera, Kamoke Beach Speedminton Tour 2008 Lo Speedminton Tour fa tappa a Rimini con tornei di mezza giornata aperti a chiunque voglia misurarsi con questo sport. In palio per i vincitori set di racchette e volani Speedminton. Gli orari del torneo sono definiti in accordo con i singoli stabilimenti che ospitano ogni tappa. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 27 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Grand Defilé di acconciature e moda. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 27 luglio Miramare, viale Oliveti Serata musicale - Musica Folk Romagnolo Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 28 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Serata di animazione e musica. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 28 luglio Torre Pedrera, via Tolmetta Cento giorni in festa Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato locale. Orario: 19 - 24 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 26 July - 3 August Rimini, Settebello Tennis Club, Via Roma, 70 6th Ceisa Cup Trophy 9th International Women’s Tennis I.T.F. Tournament The holiday capital gets ready to enjoy this international tennis tournament on the red clay courts of the Settebello Tennis Club. The prize money of $ 75,000 means the some of the top - 100 ranking players will be taking part. Info: tel. 0541.21338 (Settebello Tennis Club) 26 July Rimini, Corte degli Agostiniani Move Your Mind - Quintorigo play Mingus Guests Antonello Salis, Gabriele Mirabassi, Christian Capitozzo and Michele Francesconi. Time: 21.15 Entrance fee payable Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Events www.sagramusicalemalatestiana.it 26 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party Heats of Miss Mamma Italiana. Time: 21.15 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 26 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Clowns and entertainment for children. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 26 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party Music with the Orchestra 3+4 from Romagna. Time: 21.30 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 26 July Torre Pedrera, Piazza Sacchini The 100 Day Party Theatre - a comedy entitled “Gradisce una tazza di cioccolata” (Would you like a cup of hot chocolate?) presented by the community centre and theatre group “Lavori in corso”. Time: 21.30 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 26 July Torre Pedrera, lungomare San Salvador 6th Vintage Car and Motorbike Gala A parade of vintage cars and motorbikes on the seafront. Time: 21 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 27 July Rimini beach and inland area Well-being on the Beach - The King’s Days Emotional and sensorial journeys for small groups with contact on the body and accompanying creative emotions and experiments. The journey begins on the seashore where a coach is ready to take participants into the hills, to one of the most beautiful castles in the inland area of Rimini. Info: tel. 0541.787643 - 335.5419017 27 July Rimini Torre Pedrera, Kamoke Beach Speedminton Tour 2008 The Speedminton Tour stops in Rimini for tournaments open to anyone who wants to try out the summer’s new sport. On offer for the winners there are Speedminton racquets and shuttlecocks. Tournament times will be defined in agreement with the beaches hosting each game. Info: tel. 333.4300848 - 335.8118564 www.speedminton.it 27 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Grand fashion and hair show. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 27 July Miramare, viale Oliveti Musical evening - Local folk music Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 28 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party An evening of entertainment and music. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 28 July Torre Pedrera, via Tolmetta The 100 Day Party Antiques and local crafts market. Time: 19 - 24 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 65 LUGLIO JULY 29 luglio Passeggiando nel passato Percorso guidato nel centro storico di Rimini, attraverso i monumenti testimoni delle diverse epoche. Partenza ore 9.30 dall’Ufficio Relazione col Pubblico (Urp) in Corso d’Augusto, 158. La guida (anche in lingua) è gratuita. Chi lo desidera potrà completare il percorso con la visita al Museo della Città (via Tonini, 1) e alla Domus del chirurgo usufruendo dell’ingresso ridotto (3 euro). Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183. 29 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1, Cortile del Lapidario Sere d’estate al museo Serate a tema al Museo della Città e al Museo degli Sguardi. Presentazione del libro “La prima Madame Bovary”, edizione italiana a cura di Rosita Copioli (Medusa, 2007) Ore: 21.30 In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno nella Sala del Giudizio del Museo della Città Info: tel. 0541.21482 29 luglio Rimini, viale Vespucci (fino Piazza Kennedy) e via Beccadelli Cento giorni in festa “Chi cerca trova”: artigianato, collezionismo e fantasia. Orario: 19 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) www.riminimarinacentro.it 29 luglio San Giuliano Mare, Piazza Darsena Cento giorni in festa Animazione e intrattenimento serale. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 29 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Sagra dei bambini. Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 29 luglio Viserba, Piazza Pascoli e Piazzetta Soldati Cento giorni in festa Sagra degli antiquariato, artigianato e collezionisti in Piazza. Orario: 16 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 29 luglio Miramare, viale Oliveti Serata di animazione Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 29 luglio Rimini, Museo della Città, via Tonini, 1 Visita guidata serale alla Domus del chirurgo The Surgeon’s House Visita guidata, riservata a gruppi di minimo 12 persone di lingua inglese, all’area archeologica che racchiude 2000 anni di storia e alle sale del Museo ove sono conservati gli oggetti rinvenuti nello scavo. Ore: 21.30 Costo: 3 euro a persona. È richiesta la prenotazione Info: tel. 0541.21482 30 luglio Rimini, Corte degli Agostiniani Percuotere la mente - Sarah - Jane Morris The freedom tour. Ore: 21.15 Ingresso a pagamento Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Eventi www.sagramusicalemalatestiana.it 30 luglio Rimini, Piazzale Fellini Veronica Summer Tour 2008 L’animazione di Veronica Hit radio, emittente più ascoltata della Riviera, darà vita a 100 minuti di energia allo stato puro che coinvolgeranno davvero tutti. E per la musica basso, chitarra, pianoforte, sax, trombe e voci di fama internazionale con un repertorio davvero colorato, dagli swinging sixties al garage anni 90. Giochi, tornei, iniziative ludiche con gli sponsor, happy sport, happy hour dalle 19 nei locali tipici e per concludere musica e spettacolo con i big della musica nazionale ed internazionale. Un viaggio musicale nel tempo con il coinvolgimento del pubblico. Ore: 21 Info: tel. 0721.37691 30 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Arte - Arte, sagra di artigianato riminese Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 29 July Strolling through history A guided visit to the old town centre of Rimini and its most outstanding historical monuments, which highlight different periods in history. Departure is at 9.30 a.m. from the URP (Public Relations Office) in Corso d’Augusto, 158. The guided visit (which is also available in several languages) is free. Visitors may wish to round off their walk with a visit to the Municipal Museum (via Tonini, 1) and the Surgeon’s House archaeological site at a reduced entrance fee (3 euro). Info: tel. 0541.704421 - 704426 - 785183. 29 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1, Lapidary courtyard Summer evenings at the museum Theme evenings at the Municipal Museum and the Museo degli Sguardi. Presentation of the book “La Prima Madame Bovary” (The First Madame Bovary), the Italian edition edited by Rosita Copioli (Medusa, 2007). Time: 21.30 In the event of bad weather, initiatives will be held in Sala del Giudizio at the Municipal Museum. Info: tel. 0541.21482 29 July Rimini, viale Vespucci (as far as Piazza Kennedy) and via Beccatelli The 100 Day Party “Seek and you will find”: crafts, collector’s pieces and creativity. Time: 19 - 24 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) www.riminimarinacentro.it 29 July San Giuliano Mare, Piazza Darsena The 100 Day Party An evening of entertainment. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 29 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Children’s party. Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 29 July Viserba, Piazza Pascoli and Piazzetta Soldati The 100 Day Party Antiques, Crafts and Collector’s Street Festival. Time: 16 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 29 July Miramare, viale Oliveti Evening entertainment Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 29 July Rimini, Municipal Museum, via Tonini, 1 Guided evening visit to the Domus del chirurgo The Surgeon’s House Guided visit in English for groups of minimum 12 people to the archaeological area that guards 2,000 years of history and the museum rooms where the items found in the excavations are housed. Time: 21.30 Cost: 3 euro per person. Pre-booking required. Info: tel. 0541.21482 30 July Rimini, Corte degli Agostiniani Move Your Mind - Sarah-Jane Morris The Freedom Tour Time: 21.15 Entrance fee payable Info: tel. 0541.704294 Istituzione Musica Teatro Events www.sagramusicalemalatestiana.it 30 July Rimini, Piazzale Fellini Veronica Summer Tour 2008 The animation of Veronica Hit Radio, one of the most popular radio stations on the Riviera, gives life to 100 minutes of pure energy that will involve everyone. And to provide the music, internationally famous bassists, guitarists, pianists, sax and trombone players and singers performing a colourful repertoire from the swinging 60s to 90s garage. Games, competitions, educational activities with sponsors, happy sport and a happy hour from 19.00 with typical local produce. And to the end the event more music with famous Italian and international artists. A thrilling musical journey through time. Time: 21 Info: tel. 0721.37691 30 July Rivabella, Piazzale Adamello Arte - Art, festival of local crafts Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 67 LUGLIO JULY 30 luglio Torre Pedrera, Piazza Sacchini Cento giorni in festa Spettacolo di burattini con la compagnia teatrale Erios. Ore: 21 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 30 luglio Miramare, viale Oliveti Show per bambini Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 30 luglio Torre Pedrera, Bagni 70 - 71 Cento giorni in festa Torneo notturno di Beach Volley. Ore: 21 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 30 luglio Torre Pedrera, Piazza Sacchini Cento giorni in festa Equilibrì - Il saltimbanco più anziano del mondo. Compagnia dei Ciarlatani: teatro di strada. Ore: 21.30 Info: tel. 0541.720182 (Informazioni Turistiche) 30 luglio Rivazzurra, bagni 120 - 128 Cento giorni in festa Sagra delle pulci - antiquariato, collezionismo e artigianato tipico. Orario: 18 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 30 luglio Rimini, Piazza Cavour Centro Vivo - Lecose diverse, i ricordi in soffitta Giocattoli, libri, fumetti, oggetti da collezionismo dalle camerette dei nostri bambini alle bancarelle del centro storico. Orario: 17 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 31 luglio San Giuliano Mare, Piazza della Balena Cento giorni in festa Animazione per i bambini con il Piccolo Circo Zambarus. Ore: 21 Info: tel. 0541.56902 (Informazioni Turistiche) 31 luglio Rivabella, Piazzale Adamello Cento giorni in festa Festa Turistica con l’Orchestra Romagna Doc. Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) 31 luglio Viserba, Piazza Pascoli Cento giorni in festa Rassegna pittura “Artisti al Mare”. Orario: 21 - 23 Info: tel. 0541.738115 (Informazioni Turistiche) www.viserba.com 31 luglio Miramare, viale Oliveti Mercatino artigianale e antiquariato Orario: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Informazioni Turistiche) 31 luglio al 3 Agosto Spiaggia di Rimini Riviera Beach Games 2008 L’intera Riviera Adriatica dell’Emilia Romagna si riunisce in un vero e proprio festival della Costa per assaporare tutto il gusto dello sport e del divertimento sulla spiaggia. Un’occasione unica in Italia, dove gli appassionati di tutte le discipline “regine” dell’estate possono affrontarsi in emozionanti competizioni sulla sabbia ed ammirare le spettacolari sfide dei campioni. Le discipline sportive coinvolte saranno: beach volley, beach tennis, beach soccer, beach rugby, beach handball, foot volley, beach badminton, beach frisbee, speedminton, nuoto in mare, gara di biglie in notturna, kite e windsurf, long distance race. Un week-end all’insegna dello sport e del sano divertimento. Info: www.adriacoast.com info@adriacoast.com 30 July Torre Pedrera, Piazza Sacchini The 100 Day Party Puppet show with the Erios theatre company. Time: 21 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 30 July Miramare, viale Oliveti Show for children Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 30 July Torre Pedrera, beaches 70 - 71 The 100 Day Party Night-time beach volleyball tournament. Time: 21 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 30 July Torre Pedrera, Piazza Sacchini The 100 Day Party Equilibrì - The oldest acrobat in the world Compagnia dei Ciarlatani: street theatre. Time: 21.30 Info: tel. 0541.720182 (Tourist Information) 30 July Rivazzurra, beaches 120 - 128 The 100 Day Party Flea market - antiques, collector’s pieces and traditional crafts. Time: 18 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 30 July Rimini Piazza Cavour A City Centre Full of Life Different things, memories in the attic Toys, books, comics and collector’s pieces from our children’s rooms to stalls in the old town. Time: 17 - 23.30 Info: tel. 0541.781108 31 July San Giuliano Mare, Piazza della Balena The 100 Day Party Entertainment for children with the Piccolo Circo Zambarus. Time: 21 Info: tel. 0541.56902 (Tourist Information) 31 July Rivabella, Piazzale Adamello The 100 Day Party Tourist party with the Orchestra Romagna Doc. Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) 31 July Viserba, Piazza Pascoli The 100 Day Party Art exhibition “Artists by the Sea”. Time: 21 - 23 Info: tel. 0541.738115 (Tourist Information) www.viserba.com 31 July Miramare, viale Oliveti Crafts and Antiques Markets Time: 20 - 24 Info: tel. 0541.372112 (Tourist Information) 31 July to 3 August Rimini beach Riviera Beach Games 2008 The entire Adriatic Riviera of Emilia Romagna comes together to host a coastal festival with all the very best beach sports and fun. This is a unique opportunity in Italy where all enthusiasts of the sports that “rule” the summer can compete in thrilling beach tournaments and enjoy watching champions take part in spectacular matches. Sports include beach volleyball, beach tennis, beach soccer, beach rugby, beach handball, foot volleyball, beach badminton, beach frisbee, speedminton, swimming at sea, marble competitions at night and long-distance kite and windsurfing races. A weekend of sport and great fun for all. Info: www.adriacoast.com info@adriacoast.com 69 |