|
|
|
Adolescenza
**** |
Discoteche/ |
|
|
| Grazie a
www.imondonauti.it ___________Montecarlo PRINCIPATO DI MONACO - MONTE CARLO A cura di Flavia Daneo Solo la Città del Vaticano è più piccola del Principato di Monaco eppure qui troverete concentrato tutto il "bel mondo" sportivo, dello spettacolo e della finanza internazionale. E' anche il Principato più "chiaccherato" del mondo ed ad alimentare questa sua fama hanno contribuito in maniera determinante, le vicende legate alla famiglia regnante: dapprima il matrimonio da favola del principe Ranieri III con la splendida attrice americana Grace Kelly, poi le turbolente vicende sentimentali dei tre figli Carolina, Alberto (ora principe regnante) e Stephanie. In divenire quelle dei nipoti...ma già i giornali specializzati si stanno attrezzando. Il Principato di Monaco ha fatto di tutto per alimentare questa sua caratteristica: non ci si va in gita scolastica, ma per vedere ed essere visti ed entrare, almeno per un giorno, nel clima da favola che tanto attira i cacciatori di gossip del jet set internazionale. Il tutto in una cornice degna di rispetto: alle spalle le Alpi Marittime, davanti quello stesso mare che poco più in là bagna la Costa azzurra, in mezzo hotel e ristoranti di lusso, un Casinò dove giocare in una manciata di minuti lo stipendio annuale di molti comuni mortali e un Museo oceanografico che fa dimenticare per un po' tanta mondanità. Torna su IL PAESE Monaco in cifre Capoluogo Monaco (è una città-stato) Superficie 1,95 kmq Abitanti 32.543 (2006) Abitanti capoluogo 32.543 Densità 15.000 ab./kmq (una delle più alte in assoluto) Religione cattolica (90%), protestante (2%) Geografia e territorio Mappa Monaco Click per ingrandire Incuneato nella Francia con la quale confina, il Principato di Monaco (o Monaco soltanto) si stende ai piedi delle Alpi Marittime e si affaccia sul mare Mediterraneo. Con una superficie di nemmeno 2 kmq, gode di 4,1 km di coste e il suo punto più alto (si fa per dire) è Mont Agel (140 m). Popolazione Solo 5070 persone hanno la cittadinanza monegasca, gli altri 25.000 abitanti di Monaco appartengono a 100 nazionalità diverse con una predominanza di francesi (oltre 12.000) e italiani (5000). Clima Il Principato di Monaco gode di un eccellente clima mediterraneo: inverni miti (8° C) ed estati mai troppo calde (25° C) con una media durante l'anno di 16° C e solamente 62 giorni di pioggia. Ora Il Principato di Monaco ha la stessa ora dell'Italia, sia in estate che in inverno. Lingua Lingua ufficiale del Principato di Monaco è il francese mentre il monegasco (monegu), una lingua ligure, viene insegnato nelle scuole. Nei vicoli della città vecchia i nomi delle strade sono in entrambe le lingue. L'italiano è diffuso, parlato e capito, altrettanto l'inglese. Religione La religione di stato è quella cattolica, ma la Costituzione garantisce libertà di culto. Storia Colonizzato da Fenici, Greci (che forse gli diedero il nome: moinakos significa solitario e qui si venerava infatti Eracle moinakos, Ercole solitario) e Romani, la vera storia del Principato inizia nel 1215 con la costruzione, da parte dei genovesi di parte guelfa, della fortezza attualmente palazzo del principe di Monaco e la concessione al loro capo della sovranità sul territorio che circonda la medesima. Nel 1297 Francesco Grimaldi, travestito da monaco, si impadronì della roccaforte che diventerà proprietà della famiglia nel 1314. Da questa data la famiglia Grimaldi governò e governa ininterrottamente il Principato tranne una breve parentesi tra il 1793 (periodo della rivoluzione francese) e il 1814, anno in cui il primo Trattato di Parigi rese il Principato ai Grimaldi. Tra il 1848 e il 1860 il Principato perse l'80% del suo territorio poichè le città di Mentone e Roccabruna si dichiararono città libere mentre Nizza e Savoia furono cedute alla Francia; in cambio la Francia riconobbe la sua indipendenza e si impegnò da un lato a collegare Nizza a Monaco tramite la strada litorale, dall'altro a far fermare nel Principato la linea ferroviaria creata per unire Genova a Nizza (Accordi di Plombiers). Il sovrano Carlo III, ritrovandosi con solo il 20% del territorio originario e senza le terre più ricche, creò quella che diventerà la vera fortuna di Monaco: il casinò e la prima spinta ad un turismo "ricco" che fu definitivamente sviluppato dal principe Ranieri III. Quest'ultimo, sposando l'attrice americana Grace Kelly, contribuì in maniera definitiva a fare di Monaco un Principato da "favola". Costituzione Il Principato di Monaco è una monarchia costituzionale. Capo dello Stato è il principe Alberto II di Monaco, succeduto nel 2005 al padre Principe Ranieri III. Il principe ha potere legislativo (insieme con il Consiglio nazionale) ed esecutivo, firma e ratifica i trattati. Il governo è esercitato da un Ministro di Stato, funzionario francese nominato dal principe e assistito dal Consiglio di Governo (Convenzione del 1930). I cittadini monegaschi eleggono i 18 membri del Consiglio Nazionale che durano in carica 5 anni. Amministrativamente il Principato è costituito da un solo comune che ricopre tutto il territorio statale: Monaco è infatti una città-stato. Situazione politica Il principe Ranieri di Monaco governò il Principato per oltre mezzo secolo contribuendo in maniera determinante a lanciarlo nel jet-set internazionale. Sviluppò le aree di Larvotto, Portier e Fontvielle strappandole al mare e diede impulso ad un turismo sempre più d'elite: a ciò contribuì in maniera determinante anche il suo matrimonio con la splendida attrice americana Grace Kelly, morta tragicamente in un incidente d'auto. Morto il principe Ranieri, nuovo Capo dello Stato è diventato suo figlio, il principe Alberto II di Monaco (2005). Economia Il Principato è sempre ai primissimi posti, in Europa, per la qualità della vita. Il PIL pro capite è di 27.000 USD. L'eccezionale stabilità politica, l'assenza di imposte dirette (da cui sono esclusi i francesi residenti da dopo il 1957) e la presenza di un impenetrabile segreto bancario hanno fatto sì che il Principato diventasse un vero e proprio paradiso fiscale attirando nel piccolissimo Stato migliaia di ricchissimi esponenti dell'industria e dell'economia, del mondo sportivo e dello spettacolo e garantendo la durevolezza dei progetti industriali e degli investimenti. Mentre limitate sono le attività agricole e la pesca, in ambito industriale vi sono invece industrie chimiche, meccaniche, tessili, elettrotecniche, del vetro e della ceramica, tutte con una qualità eccezionale: sono state realizzate mirando a contenere al minimo ogni forma di inquinamento. Festival e tradizioni popolari A Monaco vi sono molteplici eventi e manifestazioni di fama internazionale che richiamano appassionati di mezzo mondo oltre a tutta l'elite internazionale. Ne ricordiamo alcuni: a gennaio si disputa il Rally di Montecarlo, a metà maggio è imperdibile il GP di Formula 1. Sempre a gennaio si svolge il bellissimo Festival internazionale del circo, a marzo il Gran premio della magia (arrivano i migliori prestidigitatori del mondo), a luglio il Concorso internazionale dei fuochi d'artificio. Vi sono poi festival dedicati al balletto e alla musica classica, balli e gran galà a cui si accede però solo per invito. Feste nazionali: 1, 8 (giorno dedicato a Francesco Grimaldi) e 27 gennaio (Santa Devota, patrona dello Stato), Pasqua e lunedì di Pasqua, 1 maggio, Ascensione, Pentecoste, Corpus Domini, 23 giugno (S. Giovanni Battista), 9 (S. Roman) e 15 agosto, 1 e19 novembre (festa nazionale), 8 dicembre. Torna su PRIMA DEL VIAGGIO Burocrazia e sanità in cifre Visto Non necessario Passaporto Valido. In alternativa è sufficiente la carta d'identità valida per l'espatrio Vaccinazioni Nessuna Quando andare Il periodo migliore per visitare il Principato sono le stagioni intermedie: primavera ed autunno. A metà maggio due sono le alternative: o siete appassionati di automobilismo e quindi non vi preoccuperete del super affollamento legato al Gran Premio di Formula Uno, o non lo siete e allora vi conviene andare a visitare Monaco in un altro periodo. Anche l'inverno può rappresentare una buona occasione perchè il clima è generalmente mite anche se potrete incontrare qualche giornata di pioggia. Ma anche a gennaio vale il discorso di cui sopra perchè vi si disputa il Rally di Montecarlo. Burocrazia e visti Per entrare nel Principato di Monaco è sufficiente essere in possesso della carta d'identità valida per l'espatrio. Il confine con la Francia è aperto e si può passare senza alcuna formalità. Vaccinazioni Da mettere in valigia Per fare una gita di una giornata basta un abbigliamento comodo e leggero, ma se avete intenzione di frequentare il Casinò oppure hotel e ristoranti di lusso è evidente che dovrete predisporre un abbigliamento elegante adeguato. Elettricità La corrente elettrica è a 220 volt, le prese sono del tipo standard europeo. Indirizzi utili burocrazia Ambasciata del Principato di Monaco in Italia Via Bertoloni 36, Roma, tel. 068083361, 068077692, 068077692 Consolato del Principato di Monaco in Italia Consolati onorari a: Viale Angelico 32, Roma, tel. 0637517257; www.monaco.gouv.mc Torino, Milano, Genova (Generale), Firenze, Livorno, Venezia, Trieste, Cagliari, Napoli, Palermo Consolato generale d'Italia a Monaco Vilhena Street 5, Floriana, La Valletta, tel. 21233157/8/9, fax 21235339 Indirizzi utili turismo e cultura Ufficio per il Turismo del Principato di Monaco Via Dante 12, Milano, tel. 0286458480, fax 0286458469; numero verde 800455250; www.monaco-tourism.com Ufficio turistico Bd. des Moulins, Monaco, tel. 92166166 Indirizzi utili sanità e sicurezza Soccorso stradale tel. 0800089222 (numero verde) Polizia tel.17 o 112 Ambulanza o intervento medico tel. 15 oppure 93301945, 93156699 Medici e farmacie di guardia tel. 141 oppure tel. 93253325 (se chiamate dalle cabine telefoniche) Centre Hospitalier Princesse Grace av. Pasteur, Monaco, tel. urgenze 97989769 Quanto stare Uno-due giorni sono sufficienti per visitare il Principato. Come arrivare Per raggiungere il Principato di Monaco con l'aereo è necessario atterrare a Nizza che dista da Monaco solo 22 km. Voli diretti da Milano e da Roma raggiungono la città francese rispettivamente in 45 min. e in 1 ora di volo. In 7 min. poi un servizio di elicotteri è in grado di portarvi direttamente a Monaco (www.heliair-monaco.com). Un'alternativa certamente più economica è costituita dai pullman di linea (bus direct) che vi consentono di raggiungere il Principato in circa 45 min. (www.rca.tm.fr); in auto a noleggio o in taxi impiegherete invece non più di 20 min. ma vi costerà di più. Se optate per il treno i treni internazionali Milano-Marsiglia (Ligure) e il Ventimiglia-Parigi (Treno Blu) fermano entrambi a Monaco. Da Nizza ogni 20 min. circa ci sono collegamenti con la stazione di Monaco. Distante 300 km da Milano e 680 km da Roma, il Principato di Monaco è raggiungibile comodamente in auto via Ventimiglia imboccando l'autostrada A10 che diventa A8 in Francia. Per Monaco, se provenite dall'Italia uscite a Roquebrune-Cap Martin, se provenite da Nizza prendete l'uscita Monaco. Il Principato di Monaco è spesso una tappa delle crociere nel Mediterraneo. Cosa vedere e cosa fare Il Principato si può suddividere in 5 zone: Monaco-Ville, sulla rocca. Qui si può visitare il Palazzo del principe che sorge sul luogo dove sorgeva la fortezza dei genovesi, i giardini, la Cattedrale del 1875, il Museo Oceanografico; Condamine, la zona del porto e residenziale; Monte Carlo con il famoso Casinò che conserva ancor oggi il fascino della Belle Epoque ed è da visitare anche se solo per curiosità, la spiaggia, i lussuosissimi hotel; Fontvielle, 22 ettari strappati al mare dove sorgono complessi turistici, il porto per gli yacht e una zona industriale che non crea inquinamento; Moneghetti, con lo splendido Giardino esotico. Nel punto più alto del Principato inizia il percorso alle magnifiche grotte naturali, ricche di stalattiti e stalagmiti. Assistere al Gran Premio automobilistico di MonteCarlo o tentare la fortuna al suo Casinò sono senz'altro delle ottime occasioni per venire a visitare il Principato. Dormire A Monaco i prezzi sono in linea con il tenore di vita dei suoi abitanti quindi, in linea di massima, considerate sempre di spendere almeno un 50% in più di quanto spendereste in Italia per la stessa cosa. Se non avete problemi di budget, amate circondarvi di ogni comodità e cercate i massimi livelli di qualità e servizio non avrete alcun problema a pernottare a Monaco (www.monaco-hotel.com). Se invece cercate di mantenere la spesa entro certi limiti vi conviene pernottare fuori Monaco: a non più di 10 min. di auto troverete ospitalità a Nizza o a Mentone (abbastanza care) oppure a Roquebrune-Cap Martin o ancora a Ventimiglia, Sanremo o Bordighera. Hotel economici a Monaco non ce ne sono! Mangiare I ristoranti a Monaco abbondano e sono spesso di eccezionale qualità (Alain Ducasse, stella fra gli chef, dirige il ristorante Louis XV), ma non si possono definire a buon mercato: o vi accontentate di uno spuntino o meglio che cerchiate qualcosa fuori del Principato. Mediamente infatti non si spendono mai meno di 75 euro a testa, potrete trovare qualcosa intorno ai 40-50 euro a Fontville. Moneta, carta di credito e cambio Moneta ufficiale del Principato di Monaco è l'euro nonostante il Principato non faccia parte dell'Unione Europea. Le banche sono numerose (ne troverete molte nei pressi del Casinò) e sono aperte in genere dalle 8-9 del mattino fino alle 11.30-13 per poi riaprire dalle 13.30-14 fino alle 16.30-17. Le carte di credito sono diffusissime e accettate ovunque. Con le carte di credito si possono ottenere anche anticipi in contante presso gli sportelli automatici che sono in funzione 24 ore al giorno. Posta e telefono Le poste monegasche sono efficienti. Troverete l'ufficio postale principale a Montecarlo (orario 8-19, sab. 8-12), altri uffici a Monaco Ville, a Condamine e nelle vicinanze della stazione ferroviaria. Per telefonare dall'Italia al Principato di Monaco bisogna comporre lo 00377 seguito dal numero desiderato. Per telefonare in Italia è necessario comporre lo 0039 seguito dal numero dell'abbonato. Potrete acquistare le tessere prepagate presso gli uffici postali, i tabaccai, i supermercati e gli sportelli SNCF. Se invece volete chiamare a carico del destinatario dovete fare lo 0080039390001. I cellulari funzionano regolarmente. Spostarsi A Monaco ci si muove comodamente usufruendo del servizio pubblico (www.cam.mc per tariffe ed orari). Vi sono 5 linee di bus che consentono di raggiungere ogni destinazione. La tariffa è unica. Il servizio termina alle 21 quindi, dopo quell'ora, dovrete prendere un taxi. In alternativa potete salire sul treno turistico Azur Express che, in poco più di mezz'ora, vi consente di vedere tutte le maggiori attrattive del piccolo Principato. Se arrivate con la vostra auto non avrete difficoltà di parcheggio: vi sono grandi parcheggi sotterranei dove lasciare la macchina. La circolazione delle auto sulla rocca è infatti molto limitata e riservata alle auto immatricolate nel Principato o nel dipartimento francese delle Alpi Marittime. E' sufficiente la patente di guida italiana. Sanità Il Principato di Monaco ha strutture ospedaliere di ottimo livello e un' ottima assistenza sanitaria. Il cittadino italiano per poter ricevere gratuitamente l'assistenza medica eventualmente necessaria deve provvedere, prima della partenza dall'Italia, a richiedere il mod. M/I/C8 alla propria Asl. Disabili Sicurezza Non è segnalato alcun problema degno di rilievo Comportamenti Curiosità La bandiera rossa e bianca di Monaco è identica a quella dell'Indonesia. Nonostante la prima sia più antica (1881) e nonostante le proteste elevate dal Principe affinchè lo stato asiatico modificasse la propria non c'è stato nulla da fare. James Bond è sempre stato un assiduo frequentatore del Casinò di Montecarlo. Links * www.monaco.gouv.mc portale ufficiale del Principato di Monaco * www.ilprincipato.com * www.monte-carlo.mc in lingua italiana |
|
| www.montecarlo-online.net | News del mese a Montecarlo Monaco - Agosto | www.monaco.net |
| Agosto
2004 a Monte-Carlo, Monaco Jusqu'au samedi 7 août, de 15h à 20h (sauf dimanches et jours fériés), Maison de l'Amérique Latine : Dans le cadre de la Nuit de l'Amérique Latine, exposition picturale de Salvador Dali. Jusqu'au dimanche 22 août, Darse Nord du Port Hercule : Animations estivales organisées par la Mairie de Monaco. Jusqu'au dimanche 29 août, Atrium du Casino : Exposition sur le thème "Maria Callas, mes bijoux de scène" présenté par Swarovski. Jusqu'au dimanche 5 septembre, de 15h à 19h (tous les jours sauf le lundi et les 14, 15 et 16 août), Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier : Exposition - Rétrospective Claude Rosticher "Le Sablier des Ans" organisée par la Mairie de Monaco et la Direction des Affaires Culturelles de Monaco. Renseignement : +377 93 15 83 03 Jusqu'au dimanche 12 septembre, Espace Ravel du Grimaldi Forum Monaco : Exposition sur le thème "Impérial Saint-Pétersbourg - de Pierre Le Grand à Catherine II". Renseignement : +377 99 99 30 00 Jusqu'au jeudi 30 septembre, Musée océanographique : Exposition "The Treasure of the Stone Belt" organisée par le Musée océanographique, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de Minéralogie, sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Rainier III et sous l'égide de l'UNESCO. Renseignement : +377 93 15 36 36 Jusqu'au dimanche 10 octobre, Musée National de Monaco : Exposition "Barbie Fashion 2003-2004" - 45 années de Rêves. Lien vers leur site Renseignement : +377 93 30 91 26 Jusqu'au dimanche 31 octobre, Jardins du Casino : 3e Festival International de Sculpture de Monte-Carlo sur le thème "La marche vers la vie". JDimanche 1er août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Caracalla". Dimanche 1er août à 19h30, Square Théodore Gastaud : Soirée musicale par l'Orchestre Municipal de Jazz organisée par la Mairie de Monaco. Renseignement : +377 97 77 08 93 (ou 97, ou 98) Lundi 2 août, Grimaldi Forum Monaco : Commémoration du Centenaire de la F.I.F.A. et The Champions Promenade : Golden Foot 2004. A 18h30 : Cérémonie de pose des empreintes des joueurs de football légendaires depuis l'Esplanade du Grimaldi Forum Monaco. A 20h : Remise des prix dans la Salle des Princes du Grimaldi Forum Monaco. Renseignement : +377 99 99 30 00 Lundi 2 août à 21h30, Place du Campanin Saint Nicolas : Le Fort Antoine dans la ville - "La légende du Palladium" par Le Théâtre de l'Etreinte, chansons de Léo Ferré. Renseignement : +377 93 15 83 03 Lundi 2, mardi 3 et mercredi 4 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Eros Ramazzotti". Du mardi 3 au lundi 9 août, de 9h à 12h30, Place du marché de la Condamine : Le Fort Antoine dans la ville - "Ecouter le marché comme un orchestre" par la Compagnie Décor Sonore. Renseignement : +377 93 15 83 03 Mercredi 4 août à 21h30, Cour d'Honneur du Palais Princier : Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Emmanuel Krivine. Soliste : Jean-Yves Thibaudet, piano. Au programme : Gershwin et Adams. Renseignement : +377 92 16 22 99 Du mercredi 4 au jeudi 12 août, Le Sporting d'Hiver : Exposition de peinture de Archiguille. Renseignement : Jeudi 5 août à 19h30, Square Théodore Gastaud : Soirée musicale par l'Orchestre Chorus organisée par la Mairie de Monaco. Renseignement : +377 97 77 08 93 (ou 97, ou 98) Jeudi 5 août à 23h, Grande Verrière du Grimaldi Forum Monaco : A l'occasion de l'exposition "Impériale Saint-Petersbourg - de Pierre Le Grand à Catherine II", concert gratuit, "Messer Chups feat. Lydia Kavina". Renseignement : +377 99 99 30 00 Vendredi 6 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Gala de la Croix-Rouge Monégasque. Feu d'artifice. Vendredi 6 et samedi 7 août à 19h30, Square Théodore Gastaud : Soirées musicales par l'Orchestre Municipal de Jazz organisées par la Mairie de Monaco. Renseignement : +377 97 77 08 93 (ou 97, ou 98) Samedi 7 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Shirley Horn & Guests". Du samedi 7 au dimanche 15 août, Espace Fontvieille : 9e "Monte-Carlo Antiquités, Salon International des Antiquaires". Renseignement : +377 97 98 50 00 Dimanche 8 août à 17h, Cathédrale de Monaco : Dans le cadre du 20e anniversaire du cycle d'orgue, concert de musique contemporaine par Vincent Warnier. Entrée libre. Dimanche 8 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "The Moody Blues". Dimanche 8 août à 21h30, Cour d'Honneur du Palais Princier : Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Marek Janowski. Soliste : Mélanie Diener, soprano. Au programme : Beethoven et Wagner. Renseignement : +377 92 16 22 99 Du dimanche 8 au vendredi 20 août, Monte-Carlo Country Club : Tennis - Tournoi d'Eté. Renseignement : +33 (0)4 93 41 30 15 Lundi 9 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Woody Allen". Lundi 9 août à 21h30, Place du marché de la Condamine : Le Fort Antoine dans la ville - "Instrument-Monument" création de Michel Risse pour Décor Sonore. Renseignement : +377 93 15 83 03 Mardi 10 et mercredi 11 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Al Jarreau". Mardi 10 août à 21h45, Quai Albert Ier : Estivale de feux d'artifice organisée par la Mairie de Monaco, suivi d'un concert sur la rotonde du Quai Albert Ier, par l'Orchestre Municipal de Jazz. Renseignement : +377 93 10 12 10 Jeudi 12 août à 23h, Grande Verrière du Grimaldi Forum Monaco : A l'occasion de l'exposition "Impériale Saint-Petersbourg - de Pierre Le Grand à Catherine II", concert gratuit, "O.L.F. Olga Joestvenskaya and Moscow Grooves Institute". Renseignement : +377 99 99 30 00 Jeudi 12 août Le Sporting - Monte-Carlo, à 20h30 : Nuit Orientale avec "Assi el Halany". Du jeudi 12 au samedi 28 août de 15h à 20h (sauf dimanches et jours fériés), Maison de l'Amérique Latine : Exposition sur le thème "l'acier qui chante" de Mick Micheyl. Renseignement : +377 93 25 17 51 Vendredi 13 et samedi 14 août à 19h30, Square Théodore Gastaud : Soirées musicales par l'Orchestre Municipal de Jazz organisées par la Mairie de Monaco. Renseignement : +377 97 77 08 93 (ou 97, ou 98) Vendredi 13 et samedi 14 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Claudio Baglioni". Le vendredi, feu d'artifice. Du dimanche 15 au mercredi 18 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Mayumana". Mardi 17 août à 21h45, Quai Albert Ier: Estivale de feux d'artifice organisée par la Mairie de Monaco, suivi d'un concert sur la rotonde du Quai Albert Ier, par l'Orchestre Municipal de Jazz. Renseignement : +377 93 10 12 10 Jeudi 19 août à 23h, Grande Verrière du Grimaldi Forum Monaco : A l'occasion de l'exposition "Impériale Saint-Petersbourg - de Pierre Le Grand à Catherine II", concert gratuit "Alexandroid". Renseignement : +377 99 99 30 00 Jeudi 19 août à 19h30, Square Théodore Gastaud : Soirée musicale par l'Orchestre Chorus organisée par la Mairie de Monaco. Renseignement : +377 97 77 08 93 (ou 97, ou 98) Jeudi 19 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Nuit Russe avec "Kirkorov". Vendredi 20 et samedi 21 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Garou". Le vendredi, feu d'artifice. Dimanche 22 août à 17h, Cathédrale de Monaco : Dans le cadre du 20e anniversaire du cycle d'orgue, concert d'orgue à 4 mains par Viatcheslav Chevliakov et Bruno Morin. Entrée libre. Du dimanche 22 au mercredi 25 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Mayumana". Vendredi 27 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Patricia Kaas". Feu d'artifice. Vendredi 27 août à 20h45, Stade Louis II : Match de football comptant pour la Finale de l'U.E.F.A. Super Cup 2004 : FC Porto - Valencia CF. Renseignement :+377 92 05 40 57 (billetterie) Samedi 28 août à 20h30, Le Sporting - Monte-Carlo : Spectacle avec "Henri Salvador". |
| mailto:info@montecarlo-online.net
Web Cam in diretta dalla Piazza del Casino, dalla Rocca di Monaco, dal porto di Monte-Carlo. ***DA Vedere a Monetcarlo**** Il Palazzo del Principe, Piazza del Palazzo, Museo Napoleonico. Place du Palas, durata della visita: 35-40 minuti. Testimone di una tradizione secolare, questo palazzo ubicato in un paeaggio unico, è stato costruito dove una volta sorgeva una fortezza fondata dai genovesi nel 1215. La sua visita costituisce un meraviglioso viaggio attraverso i secoli, dall'epoca dei Guelfi e dei Ghibellini, fino al periodo napoleonico. In effetti oggi si possono ammirare i fasti di questo palazzo: * Le Gallerie all'italiana, che conducono ai Grandi Appartamenti; si trovano sulla facciata meridionale e sono mirabilmente decorate con affreschi a tema mitologico, eseguiti da artisti genovesi del XVI secolo. * Il Salone Luigi XV, meraviglia di armonia blu e oro. * Il Salone Mazzarino, decorato con motivi arabeschi, realizzati in legni policromi. * La Sala del Trono, ornata da un imponente caminetto stile Rinascimento, dove si svolgono, dal sedicesimo secolo in poi, le feste e le cerimonie più importanti. * La Cappella Palatina, risalente al XVII secolo, con il suo altare maggiore in marmi preziosi. * La Torre di Sainte-Marie, eretta, così come la torre dell'Orologio, in pietre bianche della Turbie dal Principe Albert I. Sulla sommità sventola lo stendardo principesco che indica la presenza del Sovrano nel Palazzo. * Il Cortile d'onore, pavimentato da milioni di ciotoli bianchi e colorati, che formano immense figure geometriche e la sua nobile scalinata a doppia rampa, costruita nel XVII secolo in marmo di Carrara, oggi sede prestigiosa di famosi concerti estivi. La si può considerare come l'antico corpo centrale della fortezza, edificata agli inizi del XIII secolo. Tutti i giorni: * da giugno a settembre, dalle ore 9.30 alle 18.30 * in ottobre, dalle ore 10 alle 17 Chiusura annuale, da novembre a maggio. Tariffa (a persona): 30 FF. Ragazzi da 8 a 14 anni: 15 FF. La Piazza del Palazzo Ornata da batterie di cannoni fusi sotto Luigi XIV, la Place du Palas offre un panorama unico sul Porto e Monte-Carlo fino alla punta di Bordighera, così come sul quartiere di Fontvielle e Cap d'Ail. Ogni giorno, alle ore 11.55 precise, si effettua davanti all'entrata principale del Palazzo lo spettacolare cambio della Guardia dei Carabinieri in alta uniforme (nero in inverno, bianco in estate), secondo un cerimoniale immutato da oltre un secolo. Addetta alla sorveglianza del Sovrano 24 ore su 24 ed ai servizi d'Onore e di scorta, la Compagnia dei Carabinieri del Principe disponed'una Fanfara composta da 27 musicisti, in seno alla quale si è costituita una piccola orchestra di varietà ed un insieme di ottoni (per la musica religiosa). La Fanfara si esibisce in concerti pubblici nonchè in occasione di cerimonie ufficiali, manifestazioni sportive o festival internazionali di musiche militari. Il Museo dei Ricordi Napoleonici e Collezione degli Archivi Storici di Palazzo Place du Palas, durata della visita: 1-2 ore Situato nell'ala meridionale del Palazzo del Principe, questo Museo contiene al piano terra una ricca collezione di oltre mille oggetti e documenti, riguardanti il Primo Impero (oggetti appartenuti precedentemente all'Imperatore Napoleone I, abiti del Re di Roma, reliquie di S.Elena,...). Il primo piano è riservato interamente all'evocazione del passato del Principato (Cara d'indipendenza di Monaco firmata dal Re di Francia LuigiXII, lettera autografata dallo stesso Luigi XIV al Principe Antonio I, uniformi delle guardie del Principe, ecc.). Sono equalmente esposte le decorazioni monegasche ufficiali (ordine dei Grimaldie Saint Charles) e le decorazioni straniere rimesse al Principe Sovrano. Tutti i giorni: * da dicembre a maggio (escluso lunedì), dalle ore 10.30 alle 12.30, e dalle 14 alle 17 * da giugno a settembre, dalle ore 9.30 alle 18.30 * in ottobre, dalle ore 10 alle 17 Chiusura annuale, dal 12/11 al 16/12. Tariffa (a persona): 20 FF. Ragazzi da 8 a 14 anni: 10 FF. Museo della Cappella della Visitazione Place de la Visitation, durata della visita: 20-30 minuti. Questo museo allestito nel contesto d'una cappella in stile barocco risalente al XVII secolo, accoglie una parte della riguardevole collezione di opere d'arte sacre della signora Piasecka Johnson, nella quale si possono ammirare capolavori di Rubens, Zurbaran, Ribera ed inoltre opere di maestri del barocco italiano. Tutti i giorni (escluso il lunedì) dalle ore 10 alle 16: Tariffa (a persona): 20 FF. Ragazzi da 6 a 14 anni e studenti: 10 FF. Historial dei Principi di Monaco (Museo delle Cere) rue Basse, durata della visita: 20-30 minuti. Situato nella rue Basse, una delle vie più pittoresche della vecchia rocca, questo Museo illustra delle scene storiche riguardanti la dinastia dei Grimaldi, dalla fine del XIII secolo ai nostri giorni, nelle quali dei personaggi in cera sono rappresentati a grandezza naturale, spesso in costumi autentici. Tutti i giorni: * da ottobre a marzo, dalle ore 11 alle 16 * da aprile a settembre, dalle ore 9.30 alle 18 Tariffa (a persona): 26 FF. Ragazzi da 6 a 12 anni: 10 FF. Monte-Carlo Story "Monaco Le Film" Terrasses du Parking du Chemin des Pecheurs, durata dello spettacolo: 35 minuti Situato nelle vicinanze del Museo Oceanografico, questo spettacolo in multivisione realizzato dalla Setav Monaco, ci aiuta a scoprire l'origine, la storia e l'evoluzione del Principato. Il Museo del Cinema, con entrata libera e gratuita, presenta invece "Monte-Carlo au Cinéma", una retrospettiva di locandine originali di film in omaggio a Montecarlo da parte dei maestri della settima arte, così come un'esposizione di lanterne magiche e altri oggetti antesignani de cinema. Tutti i giorni: * da marzo a giugno e settembre, ottobre, dalle ore 11 alle 17 * da novembre a febbraio, dalle ore 14 alle 17 * luglio e agosto, dalle 11 alle 18 Chiusura annuale, dal 1 al 25 Dicembre. Tariffa (a persona): 38 FF. Ragazzi da 6 a 14 anni: 20 FF. Studenti: 30 FF. Treno turistico "Azur Express" Museo Oceanografico, durata del circuito: 35 minuti. Questi piccoli treni decorati con i colori nazionali conducono quotidianamente i loro passeggeri in un tour commentato in francese, inglese, italiano e tedesco, nel corso del quale potrete scoprire il Porto, Montecarlo e i suoi Palazzi, il celebre Casinò e i suoi giardini, ritornando poi alla Città Vecchia con le sue mura e il Palais Princier. Tutti i giorni, dalle ore 10.30 alle 18: Chiusura annuale: gennaio. Tariffa andata e ritorno (a persona): 35 FF. Gratuito per bambini con meno di 5 anni. Teatro del Fort Antoine Avenue de la Quarantaine, accesso libero senza spettacolo Questa antica fortezza, costruita all'inizio del XVIII secolo sulla punta nord-est della Rocca, è opggi un magnifico teatro all'aperto con 350 posti disposti ad anfiteatro. Le feritoie ricoperte di cespugli di mirto e di timo formano ormai un quadro incantevole nel quale in estate si svolgono spettacoli di grande qualità. Città Vecchia É costituita da abitazioni accollate le une alle altre, che formano vicoli stretti comunicanti tra loro attraverso dei passaggi a volta, che conservano nell'insieme un carattere medioevale. Questa visita molto pittoresca consente di scoprire: * La Cappella della Pace (nei giardini presso la Place della Visitation) * La piazzetta Bosio (rue Comte-Félix-Gastaldi) dedicata al celebre scultore monegasco. * La facciata del Palazzo di Giustizia rievocante i palazzi gotici italiani. * La Piazza Saint-Nicolas (dietro il Palazzo di Giustizia) e la sua fontana, sormontata da una statua. * La Rampa Maggiore, pavimentata da mattoni rossi che collega la Condamine alla Piazza del Palazzo attraverso due Porte fortificate del XVI secolo. * I Giardini di Saint-Martin, di fronte al mare, nei quali si notano, in mezzo ai pini d'Aleppo, agavi, aloè, giochi d'acqua e una pergola, statue in bronzo fra cui il monumento eretto nel 1951 alla memoria del Principe Albert I. É qui che il poeta Guillaume Apollinaire trovò la sua ispirazione, dal 1887 al 1889. La Cattedrale di Monaco Rue Colonel, Accesso libero Costruita nel 1875 in pietra bianca della Turbie, dove anticamente sorgeva una vecchia Chiesa del XIII secolo, dedicata a S.Nicola, questo edificio in stile romano-bizantino, custodisce le tombe dei Principi defunti. All'interno si possono ammirare soprattutto una pala d'altare, opera del pittore nizzardo Louis Bréa, del 1500 (transetto destro), l'Altare maggiore ed il trono episcopale in marmo bianco di Carrara. Le funzioni pontificiali si svolgono qui durante le grandi feste liturgiche, così come per la festa di Sainte-Dévote (27 Gennaio) e per la festa nazionale (19 Novembre), accompagnate dalle note di un grande organo a quattro tastiere, inaugurato nel 1976, la cui magnificenza permette di organizzare superbi concerti di musica sacra. Da settembre a giugno, ogni domenica, alle 10, Messa cantata dai "Piccoli Cantori di Monaco" e dal "Coro della Cattedrale". Museo della Vecchia Monaco Rue Emile de Loth, Visita su appuntamento, Entrata gratuita, durata della visita: 30 minuti Nel cuore della città vecchia, in uno scenario caratteristico, il Comitato Nazionale delle tradizioni monegasche presenta una quantità di immagini sulla vita della Rocca. Al museo potrete trovare i quadri, i libri, le porcellane e le fotografie, gli abiti e gli oggetti caratteristici, evocazione di una vita semplice ma a volte molto dura. Cappella della Misericordia Place de la Mairie, accesso libero Situata sulla Piazza del Municipio (nella città vecchia) questa Cappella, costruita nel 1639, fu la sede della Confraternita dei Penitenti Neri, di cui il Principe Honoré fu il primo Priore. Tra le altre opere d'arte religiosa custodisce un Crocifisso in legno massiccio del monegasco François-Joseph Bosio, scultore ufficiale dell'Imperatore Napoleone I. Un magnifico lavoro in ceramica del XIX secolo orna inoltre la parte superiore della porta d'entrata. ******************Le Istituzioni********* Fino al 1910, il Principato di Monaco ha vissuto sotto un regime di monarchia assoluta. Nel 1911 il Principe Alberto I ha promulgato la prima Costituzione; questa è stata modificata nel 1917, confermata nel 1933 dal Principe Luigi II, e riformata in senso liberale da s.a.s Principe Ranieri III il 17 Dicembre 1962. Il Principe Nel primo capitolo ddella attuale Costituzione c'è una legge che dice che il potere esecutivo è responsabilità della suprema autorità del Principe regnante. La Costituzione del 1962 inoltre detta quali sono i criteri per la successione al trono: questa spetta, sotto il principio della primogenitura, ai discendenti diretti e legittimi del Principe regnante, con diritto di precedenza per i maschi sulle femmine, ovviamente a parità di grado. In assenza di discendenti legittimi, un figlio adottivo può succedere al trono. Il Principe, comunque, può esercitare i propri poteri solo con il consegiumento della maggiore età, fissata a 21 anni. Prima di raggiungere tale età, il potere è esercitato da un "reggente". Il Sovrano rappresenta Monaco per quanto riguarda i rapporti con i paesi stranieri, e ha il potere di firmare e ratificare trattati. Il Consiglio di Governo Il Governo è esercitato, sotto la suprema autorità del Principe, da un Ministro di Stato, assistito da un Consiglio di Governo. Il Principe nomina il Ministro di Stato e tre Consiglieri di Governo, uno delegato alla Finanza ed Economia, uno per gli Interni, ed infine uno delegato ai Lavori Pubblici e Affari Sociali. Il Ministro di Stato ed i Consiglieri di Governo devono rispondere delle loro azioni davanti al Principe. Il Consiglio Nazionale Questo organismo consiste di 18 membri eletti per cinque anni con suffragio unversale diretto con il sistema proporzionale. Gli elettori sono i cittadini di entrambi i sessi che abbiano compiuto la maggiore età di 21 anni, che siano in possesso della nazionalità monegasca da almeno cinque anni. I candidati devono essere monegaschi, indifferentemente maschi o femmine, e di età non inferiore a 25 anni. Il potere legislativo è esercitato dal Principe e dal Consiglio Nazionale. L' Assemblea viene convocata per due sessioni ordinarie all'anno, ma può comunque essere convocata per una sessione straordinaria richiesta espressamente dal Principe, oppure richiesta da due terzi dei membri del Consiglio. Le sessioni del Consiglio Nazionale sono pubbliche e una relazione sui dibattiti è regolarmente pubblicata sul "Journal de Monaco", la gazzetta ufficiale del Principato. Organizzazione Giuridica Il potere giuridico dipende dal Principe che delega l' esercizio dei pieni poteri alle corti ed ai tribunali. L'indipendenza dei giudici è garantita e l'organizzazione giuridica del Principato include tutti i gradi di giurisdizione: una Corte di Prima Istanza, una Corte d' Appello, una Corte Suprema di Appello ed una Corte Criminale, detta Corte d'Assise. Ci sono inoltre tribunali con competenze limitate, come il Tribunale del Lavoro. Il Consiglio della Corona Questo organismo consiste di sette membri di nazionalità monegasca. Il Presidente e tre membri del Consiglio sono designati dal Principe stesso, mentre gli altri tre sono sempre nominati dal Principe, ma vengono proposti dal Consiglio Nazionale. Il Consiglio si incontra almeno due volte all'anno per decidere questioni concernenti gli alti interessi dello stato. Gli argomenti che vengono sottoposti al vaglio del Consiglio sono di vario genere: importanti trattati internazionali, lo scioglimento del Consiglio Nazionale, richieste di naturalizzazione e problemi di amnistia. Il Comune L'articole 78 della Costituzione stabilisce che tutto il territorio del Principato fa parte dello stesso comune. Il Consiglio Comunale è formato da 15 membri eletti per quattro anni mediante suffragio universale, con il sistema proporzionale. Il Sindaco e gli assessori sono scelti dal Consiglio Comunale, che si incontra ogni tre mesi per le sessioni ordinarie. Il Sistema Fiscale del Principato di Monaco Persone fisiche Non esiste tassazione diretta per tutti i residenti, eccetto che per i cittadini francesi che sono residenti a Monaco da dopo il 1957. Il giorno 8 Febbraio 1869 il Principe Carlo III ha emanato un'ordinanza che ha abolito le tassazioni dirette, sia personali che sui beni e sugli affari. Le persone fisiche di nazionalità monegasca o straniera, residenti nel Principato di Monaco, non sono perciò soggette ad alcuna tassazione sui patrimoni personali, qualsiasi origine essi abbiano. C'è comunque da ricordare un trattato, la convenzione fiscale Franco-Monegasca del 18 Maggio 1963: la quale stabilisce che le persone di nazionalità francese, che hanno preso domicilio a Monaco dopo il 18 Maggio 1957, o comunque che non possono provarlo, sono soggetti al sistema fiscale francese, sotto le stesse condizioni delle persone fisiche che hanno il loro domicilio in Francia. Società Dal 1 Gennaio 1963, le società di qualsiasi tipo sono tenute a pagare una tassa sul profitto allorchè il fatturato deriva per almeno il 25% da operazioni compiute al di fuori del territorio monegasco. Tale imposta è del 33.33% sull'utile. Per quanto riguarda le imposte indirette: * imposta sul valore aggiunto (5.5%, 20.6%) * imposta sul valore aggiunto per gli immobili (20.6%) Religione La religione di stato è il Cattolicesimo Romano, comunque c'è assoluta libertà di religione, come stabilisce l'articolo 23 della Costituzione. Istruzione L'istruzione è obbligatoria per tutti i ragazzi da 6 a 16 anni. Tutto funziona come in Francia, con la differenza che in più viene studiata la storia di Monaco, le istituzioni del Principato e la lingua monegasca. L' Istruzione Primaria (quella che in Italia si chiama Scuola Elementare) viene impartita in quattro scuole. L'Istruzione Secondaria (le Medie Superiori italiane) si svolge in una delle seguenti scuole: * Liceo Alberto I: diploma in Ragioneria e per segretari * Liceo Tecnico di Monte-Carlo: prepara per lavorare negli hotel, nel commercio. * College Carlo III * Accademia di Musica Ranieri III * Accademia di Danza classica Principessa Grace * Scuola Comunale di Arti Plastiche * Scuola per infermieri presso il complesso ospedaliero Principessa Grace Requisiti per acquisire la nazionalità monegasca Per nascita: qualsiasi persona nata a Monaco o all'estero da padre monegasco è monegasco. La legge stabilisce poi altri mezzi per acquisire la nazionalità monegasca: per adozione, matrimonio, o per naturalizzazione. Inoltre c'è il diritto di scegliere la nazionalità per un figlio nato da madre monegasca. Rapporti con la Francia I rapporti politici sono definiti con il trattato del 27 Luglio 1978 e dall'articolo 436 del trattato di Versailles del 18 Giugno 1919, il quale stabilisce un bilaterale e reciproco accordo fra i due stati. I due stati si scambiano così reciproci favori: in cambio del dovere della Francia di difendere l'indipendenza e la sovranità del Principato e l'integrità del territorio monegasco, il governo del Principe si impegna a esercitare i propri poteri tutelando anche gli interessi della Francia. I nuovi accordi sono stati firmati dopo la guerra nel 1945 ed ancora nel 1951 con l'intento di adattare gli accordi con la nuova situazione economica e sociale. Gli ultimi accordi di vicinato con la Francia sono stati firmati il 18 Maggio 1963, e riguardano il sistema fiscale da applicare ai cittadini francesi residenti a Monaco. ********Gran Premio di Formula uno a Montecarlo****** Gran Premio di Formula 1 di Monte-Carlo 2004 PRESENTAZIONE DELL'EVENTO Monaco, 13 maggio 2004 di Andrea Sicco Quella che si svolgerà dal 20 al 23 maggio prossimi sarà la 62a edizione del Gran Premio di Monaco, la 51a valida per il mondiale di Formula 1. La gara di domenica sarà trasmessa in diretta televisiva da più di 150 paesi e sarà seguita da un numero di telespettatori stimato in un miliardo e qualche centinaia di milioni! Sono sempre importanti i numeri di questo evento, inversamente proporzionali alle dimensioni del nostro amato Principato, che per il resto dell’anno, a parte qualche altro evento di rilievo, si mantiene in quella dimensione un po’ “sonnecchiante” che a noi, francamente, piace di più. Ma per il Gran Premio grande è l’attenzione che il resto del mondo, e non solo quello sportivo, incentra su questi 2 km di costa a ridosso dell’Italia, come grande è lo sforzo organizzativo profuso dalla FIA e dall’Automobile Club de Monaco. Infatti, è circa dal periodo di Pasqua che lungo il tracciato di gara si sono incominciate a costruire le tribune, a sistemare le gomme di protezione e gli alti gard-rail. Inoltre, nella zona di Port Hercule, a ridosso della Rascasse (subito prima del Café Grand Prix, per intenderci), il manto stradale è stato completamente riasfaltato, senza tuttavia modificare la lunghezza totale del tracciato, che resta di 3,340 km. I lavori hanno riguardato anche la zona dei box, che quest’anno si presenterà completamente variata rispetto alle precedenti edizioni: i box delle scuderie (molto più ampi) non saranno più rivolti verso il rettilineo di partenza, bensì verso il mare, e l’ingresso della pit-lane sarà anticipato e si troverà subito dopo la curva “Rascasse”. Questi interventi, che durano da parecchi mesi, completano quelli già effettuati gli scorsi anni, e mirano ad una sempre maggiore sicurezza del circuito, oltre che a voler creare nuovi spazi per i sorpassi (a Monaco praticamente impossibili). A proposito di sorpassi la speranza è che durante i 78 giri della gara (per un totale di 260,520 km.) se ne veda almeno qualcuno, visto che il mondiale 2004 non ci sta proponendo uno spettacolo entusiasmante; Michael Schumacher, leader assoluto del campionato, con all’attivo 5 vittorie su 5 gran premi disputati, cercherà sicuramente di imporsi anche qui, per raggiungere le 6 vittorie di Ayrton Senna. Nelle ultime due edizioni non gli è andata troppo bene (2° nel 2002 e 3° nel 2003), come pure ad altri piloti che su questo circuito hanno sempre messo in risalto le proprie doti (vedi i nostri Trulli e Fisichella), ma credo che quest’anno punterà al gradino più alto del podio, a cominciare dalla pole position (a Monaco fondamentale); staremo a vedere anche come si comporteranno le Bar, con il bravo Jenson Button (residente nel Principato) che avrà voglia di rifarsi dopo la delusione dell’anno scorso (assente dalla griglia di partenza per i postumi fisici dovuti ad un grave incidente nelle qualifiche, dove andò a schiantarsi all’uscita del tunnel). Sono in programma anche alcune manifestazioni collaterali (“7e Grand Prix de Monaco F 3000”, “Porsche Michelin SuperCup”) che faranno da "antipasto" prima del Gran Prix di domenica pomeriggio. Il tracciato del circuito.... andreasicco@montecarlo-online.net |