Thanks
to
www.vacanzeingermania.com
Amburgo
Il centro storico si sviluppa attorno ad un grande lago interno, l'Alster,
ed è attraversato da una serie di canali navigabili. E' una metropoli assai
godibile, ricca di negozi scintillanti, musei, gallerie d'arte, teatri: qui
gli intensi traffici commerciali del porto e la frenetica vita quotidiana,
trovano il giusto equilibrio con la il piacere di vivere e l'atmosfera
rilassata dei suoi vasti spazi verdi. La vita notturna: sulla Reeperbahn e
nel quartiere di St.Pauli la vita inizia dopo mezzanotte. Informazioni utili
Aeroporto di Amburgo, Fulsbüttel, a circa 25 km a nord del centro città
Collegato con la stazione ferroviaria centrale con il bus Airport Shuttle,
frequenza ogni 15 min., durata del percorso 25 minuti, costo € 4,60.
Collegamento con la Stazione di Altona, costo € 4,95.
Ufficio del turismo
Tourist Information
presso la stazione Centrale lato Kirchenallee
Tourist Information
al porto - imbarcadero St.Pauli tra i ponti 4 e 5
tel: 0049-40-30051300
fax: 0049-40-30051333
sito internet:
www.hamburg-tourism.de
e-mail: info@hamburg-tourism.de
Visite guidate della città
Frequenza: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 17.00 ogni ora; sabato e
domenica dalle 9.30 alle 15.00 ogni mezz'ora e poi alle 16.00 e alle 17.00
Partenza: dalla stazione ferroviaria centrale - Kirchenallee
Lingue: tedesco e inglese
Durata: 1 ora e 45 circa
Costo: € 13,00 (€ 11,00 se si possiede la Hamburg Card)
E' inoltre possibile effettuare giornalmente il giro del porto o sul lago
Alster, nel centro di Amburgo, in battello.
Mete turistiche
• La chiesa di St. Michaelis e le Krameramtsstuben
• Il municipio e la borsa
• Il porto/imbarcadero Landungsbrücken
• Il complesso di antichi magazzini portuali Speicherstadt • Övelgönne,
Blankenese e Schulauer Wilkommhöft
• Deichstraße, Cremon e Nikolaifleet
• Il Quartiere delle scale, Treppenviertel del Blankenese
• Laghetto Alster
• Parco Planten un Blomen
• Giardino zoologico Hagenbecks Tierpark
Ristoranti tipici
• Alt Hamburger Aalspeicher-Deichstrasse, 43 Antico magazzino del 17°
secolo, direttamente sul porto, con specialità di pesce.
• Deichgraf-Deichstrasse, 23 Nel centro storico, cucina regionale raffinata,
in edificio del 17° secolo.
• Ratsweinkeller, Grosse Johannisstrasse, 2 Ristorante anseatico
tradizionale sotto le arcate del municipio.
• Windjammer "Rickmer Rickmers"- Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, 1
• Feuerschiff - City Sporthafen Hamburg Ristoranti a bordo di antiche navi.
• Krameramtsstuben am Michel, Krayenkamp, 10 Ristorante accogliente in stile
antico. Raffinata cucina anseatica nel cuore di Amburgo. Gruppi fino a 80
persone
• Old Commercial Room, Englische Planke, 10 Antico ristorante con atmosfera
marinara. Specialità a base di pesce. Gruppi fino a 230 persone
• Historischer Gasthof "Anno 1750", Ost - West - Strasse, 47 Uno dei
ristoranti piú antichi della città. Specialità a base di selvaggina e
anguilla. Gruppi fino a 200 persone.
Birrerie
• Brauhaus Joh.Albrecht, Adolphsbrücke, 7
• Gröniger mit Brauhaus "Hanseat", Ost-West Strasse, 47
• Landhaus Walther, Hindenburgstrasse, 2
Caffè e locali
• Alex, Jungfernstieg 54: caffè-ristorante direttamente sulle rive
dell'Alster. • Café Fees, Holstenwalls 24: specialità culinare all'interno
di un museo (Museum für Hamburghische Geschichte), cortile interno con
palme.
• Schwenders, Grossneumarkt 1: nel centro città, in una zona ricca di
locali. • Eisenstein, HH-Altona, Friedensallee 5: ottime pizze e ricco
buffet per la colazione, pubblico giovane.
• Café Schwanenwik, Schwanenwik 38, Literaturhaus: caffè con antica sala da
ballo dorata, pubblico di intellettuali
Discoteche
I locali notturni sono innumerevoli, situati tutti attorno alla via
"Reeperbahn" del quartiere St. Pauli.
Casinò
• Presso Hotel Intercontinental, Fontenay, 10
• Reeperbahn, Reeperbahn, 94-96
Shopping
• Mönckebergstraße - la via dello shopping con il maggior fatturato del nord
Europa. • Neuer Wall - la via del design e della moda internazionale:
Armani, Joop, Jil Sander, Bulgari, Cartier, Hermés, Louis Vuitton e tanti
altri.
• Passagen (Bleichenhof, Galeria, Gänsemarkt, Levantehaus ecc.) - le famose
gallerie di negozi dove si trova davvero tutto.
• Jungfernstieg - il corso per passeggiare e fare acquisti nei grandi
magazzini e in negozi esclusivi.
• Alsterarkaden- sotto le arcate atmosfera mediterranea e negozi esclusivi
come Joop.
Manifestazioni
• Ogni domenica dalle 5 alle 9.30 Fischmarkt Altona - Mercato del pesce: il
mercato piú ricco di tradizione di Amburgo, risale al 1703.
• Tutto l'anno, tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 Kehrwieder 2 Miniatur
Wunderland Hamburg, Speicherstadt: uno dei piú grandi "villaggi" ferroviari
in miniatura del mondo. Oltre 450 treni con 7.000 rimorchi, 50.000 alberi,
30.000 figure, 10.000 auto, 5.000 m di binari, 3.000 case e innumerevoli
ponti.
Eventi 2005
13.02-15.05.2005 - "Il periodo d’oro delle icone": la mostra presenta alcuni
fra i più considerevoli esempi di icone, un’intera iconostasi e oggetti di
oreficeria e di artigianato artistico, tessuti e bronzi. 18.3-17.4;
29.7-28.8.; 04.11-04.12.2005 - Festa popolare "Dom": la più grande festa
popolare del Nord, una garanzia di spasso ed emozioni con un pizzico di
nostalgia.
05.05-08.05.2005 - Anniversario del porto. Il programma dell’anniversario
include gite in mare, eventi culturali e una ricca offerta gastronomica.
29.05-21.08.2005 - "Da El Graco a Goya": dipinti spagnoli dei secoli
1500-1800 provenienti da varie raccolte tedesche.
24.06-11-09.2005 - "Il mare": il mondo del mare nei dipinti da C.D.
Friedrich a Emil Nolde (www.hamburger-kunsthalle.de) 21.11-23.12.2005 -
Mercatino di Natale
Hamburg Card
Consente la libera circolazione su tutti i mezzi di trasporto pubblico
nell'area urbana, l'ingresso gratuito in 11 musei e riduzioni sulle visite
guidate della città, sui giri in battello nel porto o sull'Alster e sugli
ingressi ad alcuni monumenti. Acquistabile presso gli Uffici Informazioni
Turistiche, presso numerosi hotel e nei distributori automatici di
biglietti.
Costi:
- per 1 giorno € 7,30 valida per 1 adulto e 3 bambini fino a 15 anni; €
13,50 valida per 5 persone
- per 3 giorni € 15,00 valida per 1 adulto e 3 bambini fino a 15 anni; €
23,90 valida per 5 persone. |
